娱乐
日本
中小企业/初创企业
“借助通义千问，漫画制作流程从原先的3天缩短至仅1天。这种加速已不再是理论，而是切实体现在我们的研发工作中。”
Rinji Aoki
首席执行官，and factory， inc
关于and factory， inc
and factory， inc是一家在东京证券交易所上市的企业，以"将'and'——即连接、丰富与邂逅的瞬间——带入日常生活"为使命。公司业务涵盖三大板块：用户近千万的漫画应用服务；与业内顶尖从业者合作提供占卜服务"uraraca"的娱乐业务；以及为全球旅客营造温馨舒适环境、持续保持高入住率的旅舍业务。其中，漫画业务是公司的核心，贡献了总收入的70%~80%，是整体增长的基石。
挑战
随着日本国内电子书市场增速放缓，日本漫画产业正面临向全球扩展的关键转变。这一成功取决于让漫画适应全球受众，需要精细的本地化工作，包括根据当地文化预期进行全彩改编，以及将漫画重新排版为针对智能手机优化的竖屏滚动布局。行业面临的核心挑战在于提升技术能力的同时优化成本，从而以更快速、更经济的方式推出产品，面向不断扩大的全球受众提供更广泛的服务。
为什么选择阿里云
随着and factory， inc加速全球拓展，成本优化成为一大挑战。同时，业务快速发展所需的灵活性也不可或缺。阿里云能够以高性能且高性价比的基础设施同时满足这两项需求，成为战略伙伴的不二之选。
架构
关键成果
● 云迁移显著降低成本，成效远超其他云服务商。● 漫画制作任务从原先的3天缩短至仅1天，将创作者从重复耗时的流程中解放出来，使其专注于故事创作与创意表达。这是行业的变革性飞跃。
运营稳定性同样至关重要。要为最终用户提供流畅可信的体验，云平台必须具备高度可靠性。阿里云在高可用服务交付方面的成熟业绩提供了充分保障。技术支持同样关键，工程团队随时响应、高效协作，确保问题得到及时咨询和快速解决。这些能力共同印证了and factory， inc选择阿里云作为技术合作伙伴的原因。
展望未来
如今，仅有极少数的日本漫画能够触达国际读者。弥合这一差距，将日本丰富的漫画传承带给全球读者，是and factory， inc的核心目标。与阿里云的合作以及AI技术的战略应用，大幅降低了高质量翻译、色彩调整等曾经成本高昂的本地化工作的费用和耗时，将壁垒转化为可扩展的优势。由此，无数曾因盈利限制而被认为不适合海外发行的漫画作品，如今获得了在全球市场蓬勃发展的真正机遇。一部在国内表现平平的漫画，如今也许能找到热情的海外粉丝，甚至成为全球爆款。这样的成果有望重塑日本内容产业的整体格局。借助这一技术合作，and factory， inc致力于最大限度地释放创作者的潜能——不是用技术取代人类的创造力，而是将其从技术和经济的束缚中解放出来。and factory， inc与阿里云将携手共创日本漫画的未来。
精选产品
阿里云向开源社区提供通义千问（Qwen）系列大语言模型和多模态模型。
在安全、统一的阿里云平台上，加速部署和弹性伸缩Qwen、Wan等领先模型。
云数据库Tair（兼容Redis®）是一款高性能Redis兼容内存数据库服务，提供多种数据结构及全球多活、数据闪回、透明数据加密（TDE）等企业级能力。
日志服务是一款高性价比、安全可靠的端到端数据应用平台，具备丰富的场景化应用能力，保障数据的稳定性和安全性。
轻量消息队列（原MNS）是一款易于集成、高并发、弹性可扩展的轻量级消息队列服务。
弹性公网IP是独立的公网IP地址资源，可与ECS实例解耦，便于管理。
全托管NoSQL云数据库服务，支持存储海量结构化和半结构化数据。
基于阿里云安全的智能计算能力，保护网站和Web服务器。
弹性伸缩可根据业务周期自动调整计算资源。
在阿里云上轻松保护、管理、使用和审计加密密钥。
安全的镜像托管平台，提供容器化镜像全生命周期管理。
