娛樂
日本
中小企業/初創企業
“藉助通義千問，漫畫製作流程從原先的3天縮短至僅1天。這種加速已不再是理論，而是切實體現在我們的研發工作中。”
Rinji Aoki
首席執行官，and factory， inc
關於and factory， inc
and factory， inc是一家在東京證券證券交易所上市的企業，以"將'and'——即串連、豐富與邂逅的瞬間——帶入日常生活"為使命。公司業務涵蓋三大板塊：使用者近千萬的漫畫應用服務；與業內頂尖從業者合作提供占卜服務"uraraca"的娛樂業務；以及為全球旅客營造溫馨舒適環境、持續保持高入住率的旅舍業務。其中，漫畫業務是公司的核心，貢獻了總收入的70%~80%，是整體增長的基石。
挑戰
隨著日本國內電子書市場增速放緩，日本漫畫產業正面臨向全球擴充的關鍵轉變。這一成功取決於讓漫畫適應全球受眾，需要精細的本地化工作，包括根據當地文化預期進行全彩改編，以及將漫畫重新排版為針對智能手機最佳化的豎屏滾動布局。行業面臨的核心挑戰在於提升技術能力的同時最佳化成本，從而以更快速、更經濟的方式推出產品，面向不斷擴大的全球受眾提供更廣泛的服務。
為什麼選擇阿里雲
隨著and factory， inc加速全球拓展，成本最佳化成為一大挑戰。同時，業務快速發展所需的靈活性也不可或缺。阿里雲能夠以高效能且高性價比的基礎設施同時滿足這兩項需求，成為戰略夥伴的不二之選。
架構
關鍵成果
● 雲遷移顯著降低成本，成效遠超其他雲端服務商。● 漫畫製作任務從原先的3天縮短至僅1天，將創作者從重複耗時的流程中解放出來，使其專註於故事創作與創意表達。這是行業的變革性飛躍。
營運穩定性同樣至關重要。要為終端使用者提供流暢可信的體驗，雲平台必須具備高度可靠性。阿里雲在高可用服務交付方面的成熟業績提供了充分保障。支援人員同樣關鍵，工程團隊隨時響應、高效協作，確保問題得到及時諮詢和快速解決。這些能力共同印證了and factory， inc選擇阿里雲作為技術夥伴的原因。
展望未來
如今，僅有極少數的日本漫畫能夠觸達國際讀者。彌合這一差距，將日本豐富的漫畫傳承帶給全球讀者，是and factory， inc的核心目標。與阿里雲的合作以及AI技術的戰略應用，大幅降低了高品質翻譯、色彩調整等曾經成本高昂的本地化工作的費用和耗時，將壁壘轉化為可擴充的優勢。由此，無數曾因盈利限制而被認為不適合海外發行的漫畫作品，如今獲得了在全球市場蓬勃發展的真正機遇。一部在國內表現平平的漫畫，如今也許能找到熱情的海外粉絲，甚至成為全球爆款。這樣的成果有望重塑日本內容產業的整體格局。藉助這一技術合作，and factory， inc致力於最大限度地釋放創作者的潛能——不是用技術取代人類的創造力，而是將其從技術和經濟的束縛中解放出來。and factory， inc與阿里雲將攜手共創日本漫畫的未來。
精選產品
阿里雲向開源社區提供通義千問（Qwen）系列大語言模型和多模態模型。
在安全、統一的阿里雲平台上，加速部署和Auto ScalingQwen、Wan等領先模型。
雲資料庫Tair（相容Redis®）是一款高效能Redis相容記憶體資料庫服務，提供多種資料結構及全球多活、資料閃回、透明資料加密（TDE）等企業級能力。
Log Service是一款高性價比、安全可靠的端到端資料應用平台，具備豐富的情境化應用能力，保障資料的穩定性和安全性。
輕量訊息佇列（原MNS）是一款易於整合、高並發、彈性可擴充的輕量級訊息佇列服務。
Elastic IP Address是獨立的公網IP地址資源，可與ECS執行個體解耦，便於管理。
全託管NoSQL雲資料庫服務，支援儲存海量結構化和半結構化資料。
基於阿里雲安全的智能計算能力，保護網站和Web伺服器。
Auto Scaling可根據業務周期自動調整計算資源。
在阿里雲上輕鬆保護、管理、使用和審計加密金鑰。
安全的鏡像託管平台，提供容器化鏡像全生命週期管理。
