Tous les produits
Search
Centre de documentation

Quick BI:Configurer les données de graphique

Dernière mise à jour :Aug 10, 2026

La page d'édition du tableau de bord propose deux volets pour gérer les données des graphiques : le volet de visualisation, où vous ajoutez des champs, configurez les styles et définissez les fonctionnalités avancées ; et le volet de traitement des données, où vous transformez les données et créez de nouveaux champs pour l'analyse.

Visualisation

Utilisez les onglets Champ, Style et Paramètres avancés pour contrôler les données affichées par un graphique et leur apparence.

Configuration des champs

Les champs ajoutés à un graphique déterminent les données qu'il affiche. Les champs requis varient selon le type de graphique. Pour plus d'informations sur les éléments de données pris en charge par chaque type de graphique, consultez la rubrique Cas d'utilisation des graphiques.

image

Remarque

Les champs affichés dans la zone de données peuvent différer de ceux présents dans l'aperçu du jeu de données. Cliquez sur l'icône d'actualisation pour charger les dernières informations relatives aux champs.

image

Autres opérations disponibles dans le volet Champ :

  • Configurer plusieurs champs à la fois

    Pour modifier plusieurs champs, configurez-les en masse afin d'améliorer l'efficacité.

    2.gif

    Lors de la configuration en masse du format des champs de type mesure, la sélection de l'option Personnalisé vous permet d'appliquer un format numérique aux nombres négatifs. L'option de saisie manuelle vous permet de spécifier des formats tels que ##0,00 %. Pour plus de détails, consultez la rubrique Configurer les champs de graphique.

    image

  • Modifier le type de graphique

    Changez le type de graphique pour mieux l'adapter aux données ou à l'information que vous souhaitez communiquer.

    82.gif

    Remarque

    Si le changement de type de graphique est impossible, cela signifie que les éléments de données actuels ne sont pas compatibles avec le type de graphique cible. Le système met en surbrillance les éléments nécessitant un ajustement. Suivez les instructions pour ajouter les champs requis depuis les listes de dimensions et de mesures dans les zones correspondantes.

  • Configurer un filtre

    Un filtre limite les données affichées dans un graphique à une plage ou un ensemble de valeurs spécifiques. Utilisez les filtres lorsque vous travaillez avec de grands jeux de données afin de concentrer le graphique sur les données les plus pertinentes.

    81.gif

  • Actualiser automatiquement les données du graphique

    Activez l'actualisation automatiqueauto refresh pour maintenir les données du graphique à jour sans intervention manuelle. Par exemple, si vous définissez l'intervalle sur 5 minutes, le graphique rechargera ses données toutes les 5 minutes.

    image

  • Définir le nombre de lignes à afficher en aperçu

    image

Configuration du style

Le style détermine l'apparence et le niveau de détail d'un graphique. Vous pouvez configurer le style du graphique ici.

image

Les options de style disponibles varient selon le type de graphique. Pour des exemples de configuration, consultez la rubrique Configurer les styles de graphique.

Pour trouver rapidement un paramètre spécifique, saisissez des mots-clés dans la zone de recherche située en haut du volet. Les options correspondantes s'affichent immédiatement.

image

Pour afficher tous les paramètres simultanément, cliquez sur l'icône image située à droite de la zone de recherche et sélectionnez Développer toutes les catégories.

image

Paramètres avancés

Les paramètres avancés déterminent si les données peuvent être liées entre plusieurs graphiques, ce qui permet une interaction dynamique et des comparaisons.

image

Pour plus de détails, consultez les rubriques Forage, interaction des filtres et lien hypertexte, Analyse des métriques et Libellé.

Traitement des données

Important

Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous travaillez avec les champs dans le volet de traitement des données :

  • Un nouveau champ calculé n'est pas enregistré dans le jeu de données ; il s'applique uniquement au graphique actuel.

    Si vous créez un autre graphique et sélectionnez le même jeu de données, le champ calculé ne sera pas transféré.

  • Si vous dupliquez un graphique contenant un nouveau champ calculé, le graphique dupliqué conserve ce champ tant qu'il utilise le même jeu de données.

Le volet de traitement des données prend en charge les opérations suivantes : Créer un champ calculé, Créer une dimension de groupe, Créer un groupe de dimensions et Créer un espace réservé.

Créer un champ calculé

Lorsque le jeu de données ne contient pas exactement les données nécessaires à votre analyse, créez un champ calculé pour les dériver à partir des champs existants.

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Créer un champ calculé.

  • Après avoir créé un champ calculé, vous pouvez effectuer d'autres opérations dessus : image. Pour plus de détails, consultez la rubrique Configurer les champs de graphique.

  • Lorsque vous changez le type de champ en Géographie et définissez le niveau sur Continent, Pays, Région, Province / Municipalité, Ville ou District / Comté, vous pouvez configurer la mise en correspondance des données géographiques.

    image

    Remarque

    La mise en correspondance des données géographiques aligne les noms de villes et de pays de votre jeu de données avec les noms géographiques standard utilisés par le système pour les cartes. Dans la plupart des cas, le système effectue automatiquement la mise en correspondance des noms lors du rendu de la carte, aucune action manuelle n'est donc nécessaire. Configurez la mise en correspondance manuellement uniquement lorsque les noms de champs diffèrent des standards du système ou ne sont pas reconnus, afin de garantir l'affichage correct des données aux emplacements appropriés.

    image

    Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Configurer les champs de graphique.

Créer une dimension de groupe

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Créer une dimension de groupe.

Créer un groupe de dimensions

  1. Ouvrez la page de création de groupe de dimensions en suivant les étapes illustrées dans la figure.image

  2. Créez le champ de groupe de dimensions comme indiqué dans la figure.

    image.png

  3. Faites glisser le nouveau groupe de dimensions vers la zone des dimensions et cliquez sur Mettre à jour.

    Vous pouvez désormais basculer entre les champs du groupe de dimensions pour afficher les données correspondantes.

    121.gif

Créer un espace réservé

image

  • Sur la page Créer un espace réservé, saisissez le Nom de la variable, le Type de variable et la Valeur de requête par défaut.image.png

  • Après avoir créé l'espace réservé, associez-le à un contrôle de requête.

    image.png

Pour des instructions détaillées et des cas d'utilisation, consultez la rubrique Espace réservé.

Calculer la différence de temps

Calculez le temps écoulé entre deux champs de date. Le résultat est un nombre entier, comptant uniquement les unités complètes de l'intervalle de temps sélectionné.

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Calculer la différence de temps.

Ajouter un alias de valeur de dimension

Attribuez un alias d'affichage à une valeur énumérée dans un champ texte, afin que le graphique affiche un libellé plus significatif au lieu de la valeur brute.

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Ajouter un alias pour une valeur de dimension.

Remplacement des valeurs manquantes

Remplacez les valeurs nulles et les chaînes vides d'un champ par le contenu spécifié. Cette opération modifie les valeurs de données sous-jacentes, et pas seulement leur affichage.

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Remplacement des valeurs manquantes.

Fractionner un champ

Divisez un champ texte en plusieurs champs à l'aide d'un caractère délimiteur.

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Fractionner un champ.

Fusionner des champs

Combinez plusieurs champs texte en un seul nouveau champ à l'aide d'un caractère de concaténation.

image

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Fusionner des champs.

Changer de jeu de données

  1. Ouvrir le sélecteur de jeu de donnéesimage

  2. La boîte de commutation vous permet de basculer entre le jeu de données actuellement utilisé et tous les jeux de données disponibles. Ce type de basculement efface tous les paramètres de champ.

    87.gif

  3. Pour remplacer le jeu de données tout en conservant les paramètres de champ existants, cliquez sur l'icône image.png afin de remplacer le jeu de données actuel.Untitled.gif

Pour des instructions détaillées, consultez la rubrique Remplacer un jeu de données.

Créer un jeu de données

image

Afficher un aperçu des données du jeu de données

  1. Ouvrez l'aperçu des données à partir de l'un de ces deux points d'entrée :

    1. Point d'entrée 1 :image

    2. Point d'entrée 2 :image

  2. Dans le volet d'aperçu des données, vous pouvez afficher les détails des champs, l'aperçu des données et la structure du modèle pour le jeu de données actuellement utilisé ainsi que pour tous les jeux de données disponibles. Pour plus de détails, consultez la rubrique Créer un jeu de données.image

    1. Cliquez sur l'icône Modifier dans le coin supérieur droit pour accéder à la page de modification du jeu de données.

      image

      Pour plus de détails, consultez la rubrique Créer un jeu de données.

    2. Cliquez sur Utiliser ce jeu de données dans le coin inférieur droit pour basculer vers le jeu de données affiché en aperçu.

      Remarque

      Cette action efface les paramètres de champ précédemment utilisés. Pour changer de jeu de données tout en conservant les paramètres de champ, cliquez sur l'icône image.png et sélectionnez Remplacer le jeu de données actuel. Pour plus de détails, consultez la rubrique Remplacer un jeu de données.

    3. Cliquez sur l'icône image dans le volet de gauche pour accéder à la page de création de jeu de données.

      image

      Pour plus de détails, consultez la rubrique Créer un jeu de données.

Modifier un jeu de données

image

Par exemple, pour créer un graphique cartographique, changez le type de champ d'une dimension géographique en Informations géographiques.

111.gif

Pour plus de détails sur la modification des jeux de données, consultez la rubrique Créer un jeu de données.