Todos os produtos
Search
Central de documentação

Quick BI:Adicionar uma fonte de dados Sybase IQ

Última atualização: Jun 27, 2026

Este tópico descreve como adicionar uma fonte de dados Sybase IQ criada pelo usuário, disponível exclusivamente em espaços de trabalho de grupo do Quick BI Enterprise Standard e Quick BI Pro.

Pré-requisitos

  • Verifique se sua rede atende aos seguintes critérios:

    • Para conexões via Internet com o banco de dados Sybase, inclua o endereço IP do Quick BI na lista de permissões do banco de dados. Para mais detalhes, consulte Adicionar regras de grupo de segurança.

    • Para conexões de rede interna com o banco de dados Sybase, garanta a conectividade entre a fonte de dados e o Quick BI usando um destes métodos:

      • Se o banco de dados Sybase estiver hospedado em uma instância ECS, estabeleça a conexão por meio de uma VPC.

      • Como alternativa, configure um servidor de salto e acesse o banco de dados por um túnel SSH.

  • Tenha um banco de dados Sybase criado pelo usuário já estabelecido.

  • Obtenha o nome de usuário e a senha para acessar o banco de dados Sybase criado pelo usuário.

Limites

Compatível com as versões SAP IQ/16.1.030.1031/10645.

Procedimento

  1. Faça login no console do Quick BI.

  2. Siga as etapas abaixo para adicionar uma fonte de dados.

    1. Acesse a página de criação de fonte de dados por meio da entrada de criação de fonte de dados.

    2. Na aba User-created Data Sources, selecione SAP IQ (Sybase IQ).image

  3. Na caixa de diálogo Configure Connection, insira as informações necessárias.image

    Nome

    Descrição

    Display Name

    Nome exibido na lista de configuração de fontes de dados.

    O nome não pode conter caracteres especiais nem começar ou terminar com espaços.

    Database Address

    Endereço do banco de dados SAP IQ (Sybase IQ), incluindo o endereço IP ou nome de domínio.

    Port

    Insira o número correto da porta. Valor padrão: 2638.

    Database

    Nome do banco de dados ao qual se conectar. Neste exemplo, o nome do banco de dados é SAP_IQ.

    Schema

    Schema do banco de dados de destino. Valor padrão: sybase.

    Username

    Nome de usuário para conexão com o banco de dados.

    Password

    Senha para conexão com o banco de dados.

    VPC data source

    Defina se a fonte de dados é uma fonte de dados VPC criada pelo usuário, conforme suas necessidades de negócio. Caso selecione VPC Data Source, configure os seguintes parâmetros:

    • Buyer Accessid: O AccessKey ID do comprador desta instância.

      Para mais informações, consulte Obter um AccessKey.

      Nota

      Certifique-se de que o AccessKey ID tenha permissão de leitura na instância de destino. Se o AccessKey ID também tiver permissão de escrita no grupo de segurança correspondente, o sistema adicionará automaticamente a lista de permissões. Caso contrário, adicione a lista de permissões manualmente. Para mais informações, consulte Criar uma política personalizada.

    • Buyer Accesskey: O AccessKey Secret do comprador desta instância.

      Para mais informações, consulte Obter um AccessKey.

    • Instance ID: O ID desta instância. Faça login no console ECS e obtenha o ID da instância na aba Instances.

      Para mais informações, consulte Visualizar informações da instância.

    • Region: A região onde a instância está localizada.

    • Para mais informações, consulte Visualizar informações da instância.

    SSH

    Defina se o acesso à fonte de dados ocorrerá por um túnel SSH, conforme suas necessidades de negócio. Caso selecione SSH, configure os seguintes parâmetros:

    • SSH Host: O nome do host ou endereço IP.

    • SSH Username: O nome de usuário SSH do banco de dados.

    • SSH Password: A senha do nome de usuário SSH.

    • SSH Port: A porta do banco de dados. Valor padrão: 22.

    Nota

    Somente o Quick BI Enterprise Standard permite acessar fontes de dados criadas pelo usuário em espaços de trabalho de grupo por meio de túneis SSH.

  4. Clique em Connection Test para verificar a conectividade da fonte de dados.

    image

  5. Após o teste bem-sucedido, clique em OK para concluir a adição da fonte de dados.

Próximos passos

Após criar a fonte de dados, prossiga com a criação de conjuntos de dados e a análise de dados.