Todos os produtos
Search
Central de documentação

Container Service for Kubernetes:Implement network observability using ACK Terway and Cilium Hubble

Última atualização: Sep 29, 2026

Implantar o Cilium Hubble em um cluster ACK Terway permite visualizar o tráfego de rede de contêineres e as políticas de rede, oferecendo observabilidade da arquitetura de rede e da topologia de serviços. Este tópico descreve como usar o Cilium Hubble para visualizar dados de tráfego de rede, como origens e destinos, garantindo a observabilidade da sua rede.

Pré-requisitos

Crie um cluster gerenciado ACK.

Nota

Atualmente, o Cilium Hubble suporta apenas o modo de rede Terway ENI multi-IP, baseado em IPvlan. Portanto, ao criar um cluster, defina o Network Plug-in como Terway e o Terway Mode como IPvlan. Caso contrário, não será possível usar o Cilium Hubble.

Etapa 1: Configure o ConfigMap eni-config

Console

  1. Edite o ConfigMap eni-config do Terway.

    1. Faça login no ACK console. No painel de navegação à esquerda, clique em Clusters.

    2. Na página Clusters, clique no nome do seu cluster. No painel de navegação à esquerda, clique em Configurations > ConfigMaps.

    3. Na página ConfigMaps, selecione kube-system na lista suspensa Namespace. Localize eni-config e clique em Edit YAML na coluna Actions.

    4. No painel View in YAML, localize 10-terway.conf, adicione os seguintes parâmetros a 10-terway.conf e clique em OK.

      "cilium_enable_hubble": "true",
      "cilium_hubble_listen_address": ":4244",
      "cilium_hubble_metrics_server": ":9091",
      "cilium_hubble_metrics": "drop,tcp,flow,port-distribution,icmp",

      Parameter

      Description

      Remarks

      eniip_virtual_type

      Define se o modo IPvlan deve ser ativado.

      Se este parâmetro estiver ausente ou seu valor não for IPVLAN, o cluster não suportará o Cilium Hubble.

      cilium_enable_hubble

      Indica se a análise de tráfego de rede com o Hubble está habilitada.

      Neste tópico, este parâmetro está definido como "true".

      cilium_hubble_listen_address

      Endereço de escuta para informações de tráfego de rede do Hubble.

      Neste tópico, este parâmetro está definido como ":4244".

      cilium_hubble_metrics_server

      Endereço de escuta para as métricas do Hubble.

      Neste tópico, este parâmetro está definido como ":9091".

      cilium_hubble_metrics

      Métricas a serem coletadas. Separe múltiplas métricas com vírgula (,).

      Recursos da camada 7, como DNS e HTTP, não são suportados. A lista completa de métricas suportadas pelo Hubble é "drop,tcp,flow,port-distribution,icmp".

      Nota

      Ativar muitas métricas pode afetar o desempenho do Hubble.

  2. Reinicie os pods do Terway para aplicar as alterações.

    1. No painel de navegação à esquerda, escolha Workloads > Pods.

    2. Na página Pods, selecione kube-system na lista suspensa Namespace e insira terway-eniip na caixa de pesquisa. Para cada pod correspondente, escolha More > Delete na coluna Actions.

    3. Na caixa de diálogo de confirmação exibida, clique em OK.

      Na página Pods, aguarde até que o Status do novo pod terway-eniip-xxx mude para Running. Isso indica que o pod foi reiniciado com sucesso.

    4. Repita essas etapas para excluir todos os pods do Terway.

Kubectl

  1. Edite o ConfigMap eni-config.

    1. Execute o comando a seguir para editar o ConfigMap eni-config:

      kubectl -n kube-system edit configmap eni-config
    2. No bloco de dados 10-terway.conf, adicione os seguintes parâmetros. Em seguida, salve as alterações e saia.

      "cilium_enable_hubble": "true",
      "cilium_hubble_listen_address": ":4244",
      "cilium_hubble_metrics_server": ":9091",
      "cilium_hubble_metrics": "drop,tcp,flow,port-distribution,icmp",

      Parameter

      Description

      Remarks

      eniip_virtual_type

      Define se o modo IPvlan deve ser ativado.

      Se este parâmetro estiver ausente ou seu valor não for IPvlan, o cluster não suportará o Cilium Hubble.

      cilium_enable_hubble

      Indica se a análise de tráfego de rede com o Hubble está habilitada.

      Neste tópico, este parâmetro está definido como "true".

      cilium_hubble_listen_address

      Endereço de escuta para informações de tráfego de rede do Hubble.

      Neste tópico, este parâmetro está definido como ":4244".

      cilium_hubble_metrics_server

      Endereço de escuta para as métricas do Hubble.

      Neste tópico, este parâmetro está definido como ":9091".

      cilium_hubble_metrics

      Métricas a serem coletadas. Separe múltiplas métricas com vírgula (,).

      Recursos da camada 7, como DNS e HTTP, não são suportados. A lista completa de métricas suportadas pelo Hubble é "drop,tcp,flow,port-distribution,icmp".

      Nota

      Ativar muitas métricas pode afetar o desempenho do Hubble.

  2. Reinicie os pods do Terway para aplicar as alterações.

    kubectl rollout restart daemonset -n kube-system terway-eniip

Etapa 2: Instale o Cilium Hubble

  1. Faça login no ACK console. No painel de navegação à esquerda, clique em Clusters.

  2. Na página Clusters, clique no nome do seu cluster. No painel de navegação à esquerda, clique em Applications > Helm.

  3. Na página Helm, clique em Deploy. Configure os parâmetros de Basic Information.

    Parameter

    Example value

    Release Name

    ack-terway-hubble

    Namespace

    kube-system

    Source

    O valor padrão é Marketplace.

    Chart

    • Em Use Scenarios, selecione All.

    • Em Supported Architecture, selecione amd64.

    • Na caixa de pesquisa, insira ack-terway-hubble.

    Selecione ack-terway-hubble e clique em Next.

  4. Na página Parameters, selecione uma Chart Version. Na área Parameter, localize a seção ingress, defina o valor de hosts como o domínio de acesso da UI do Hubble e clique em OK.

    Nota

    Os parâmetros a seguir estão localizados na seção ingress.

    Parameter

    Description

    enabled

    Defina se o acesso via Ingress para a UI do Hubble deve ser ativado.

    annotations

    Anotações personalizadas do Ingress.

    path

    Caminho raiz personalizado do Ingress.

    hosts

    Hosts personalizados do Ingress.

    tls

    Configuração TLS personalizada do Ingress.

Etapa 3: Usar o Cilium Hubble

Se você configurou o parâmetro hosts do Ingress para o Cilium Hubble, acesse a UI do Hubble navegando até esse domínio na porta 80. A UI do Hubble exibe as seguintes informações.

Nota

Caso utilize um nome de domínio não resolvível publicamente, como ingress.local, execute o comando kubectl -n kube-system get svc nginx-ingress-lb para obter o endereço IP da UI do Hubble. Em seguida, adicione uma entrada ao seu arquivo hosts local para mapear ingress.local para esse endereço IP.

  • O mapa de serviços mostra a topologia de comunicação entre pods e serviços nos namespaces do cluster.

  • A visualização de fluxos fornece detalhes sobre o tráfego de rede atual, incluindo origens, destinos, informações de porta e status de encaminhamento.

  • Quando há políticas de rede configuradas, a interface indica quais fluxos de tráfego são descartados por essas políticas.

O Cilium Hubble expõe métricas de tráfego de rede por meio do service hubble-metrics no namespace kube-system. O campo cilium_hubble_metrics no ConfigMap eni-config controla quais métricas são expostas. Colete esses dados usando o Prometheus open source ou o Managed Service for Prometheus. Para mais informações, consulte Use open source Prometheus for monitoring e Configure Managed Service for Prometheus.

Nota

Para obter mais detalhes sobre as métricas expostas pelo Cilium Hubble, consulte Hubble Exported Metrics.

Category

Metric

Label

Description

drop

hubble_drop_total

reason, protocol

Total de pacotes descartados.

tcp

hubble_tcp_flags_total

flag, family

Total de flags TCP observadas.

flow

hubble_flows_processed_total

type, subtype, verdict

Total de fluxos de rede processados.

port-distribution

hubble_port_distribution_total

protocol, port

Distribuição de pacotes por porta de destino.

icmp

hubble_icmp_total

family, type

Total de pacotes ICMP.