Tous les produits
Search
Centre de documentation

Auto Scaling:Configurer des règles de mise à l'échelle

Dernière mise à jour :Aug 18, 2026

Une règle de mise à l'échelle déclenche des activités de mise à l'échelle ou gère la capacité d'un groupe de mise à l'échelle. Auto Scaling prend en charge les règles simples, par paliers, de suivi de cible et prédictives. Choisissez un type en fonction de vos besoins métier.

Contexte

  • Auto Scaling prend en charge quatre types de règles de mise à l'échelle : simple, par paliers, de suivi de cible et prédictive. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Présentation des règles de mise à l'échelle.

    • Les groupes de mise à l'échelle de type ECS prennent en charge les quatre types de règles.

    • Les groupes de mise à l'échelle de type ECI ne prennent en charge que les règles simples et de suivi de cible.

  • Le nombre de règles de mise à l'échelle par groupe est soumis à un quota qui varie selon l'utilisation. Consultez votre quota dans le Quota Center.

Créer une règle de mise à l'échelle

  1. Connectez-vous à la console Auto Scaling.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Scaling Groups.

  3. Dans la barre de navigation supérieure, sélectionnez une région.

  4. Localisez le groupe de mise à l'échelle à gérer et, dans la colonne Actions, cliquez sur View Details.

  5. En haut de la page, cliquez sur l'onglet Scaling Rules and Tasks.

  6. Sous l'onglet Scaling Rules, cliquez sur Create Scaling Rule.

  7. Configurez les paramètres de la règle de mise à l'échelle.

    1. Saisissez un nom dans le champ Rule Name.

    2. Sélectionnez un Rule Type et configurez les paramètres correspondants.

      Les paramètres varient selon le type de règle.

      Règle simple

      Prise en charge par les groupes de mise à l'échelle de type ECS et ECI.

      Paramètre

      Description

      Operation

      Sélectionnez une opération :

      • Ajuster à N instances : définit le nombre d'instances sur N. Maximum : 1 000 instances par activité.

      • Ajouter N instances : ajoute N instances. Maximum : 1 000.

      • Ajouter N % : augmente le nombre d'instances de N %. Maximum : 1 000 instances par activité.

      • Supprimer N instances : supprime N instances. Maximum : 1 000.

      • Supprimer N % : réduit le nombre d'instances de N %. Maximum : 1 000 instances par activité.

        Remarque

        Si vous définissez l'Operation sur Ajouter N % ou Supprimer N %, vous devez également spécifier le Minimum Number of Instances to Adjust.

      Cooldown Time

      Facultatif. Unité : secondes. Si ce paramètre n'est pas spécifié, le temps de refroidissement du groupe de mise à l'échelle s'applique. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Temps de refroidissement.

      Règle par paliers

      Prise en charge uniquement par les groupes de mise à l'échelle de type ECS.

      Paramètre

      Description

      Monitoring Type

      Type de surveillance pour la tâche déclenchée par événement associée.

      • System Monitoring : métriques collectées par CloudMonitor. Vous permet de spécifier une tâche déclenchée par événement basée sur la surveillance système.

      • Custom Monitoring : métriques personnalisées rapportées à CloudMonitor. Vous permet de spécifier une tâche déclenchée par événement basée sur la surveillance personnalisée.

      Run At

      Sélectionnez une tâche déclenchée par événement. Sa condition de déclenchement détermine les ajustements par paliers.

      Exemple : l'utilisation moyenne du CPU est supérieure ou égale à 80 % pendant 3 périodes consécutives.

      Si aucune tâche déclenchée par événement n'est disponible, créez-en une. Cliquez sur Create Event-Triggered Task à côté du paramètre Run At. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Configurer une tâche déclenchée par événement.

      Remarque

      Si vous créez une tâche déclenchée par événement lors de la création d'une règle de mise à l'échelle par paliers, la ressource surveillée (Resource Monitored) de la tâche est automatiquement définie sur le groupe de mise à l'échelle actuel, et la règle déclenchée (Triggered Rule) est automatiquement définie sur la règle de mise à l'échelle par paliers actuelle.

      Operation

      Définissez les ajustements par paliers en fonction de l'ampleur du dépassement du seuil. Auto Scaling exécute l'action correspondante lorsque la tâche déclenchée par événement se déclenche. Au moins un ajustement par palier est requis.

      Exemple :

      • Lorsque 80 <= Utilisation moyenne du CPU < 90, ajouter 2 instances.

      • Lorsque 90 <= Utilisation moyenne du CPU < +∞, ajouter 3 instances.

      Les limites d'ampleur du dépassement sont contraintes par la métrique CloudMonitor. Par exemple, si la métrique est « Utilisation moyenne du CPU ≥ 80 % pendant 3 périodes consécutives », les ajustements par paliers doivent commencer à ≥ 80 %.

      Les règles par paliers prennent en charge les mêmes opérations que les règles simples : Ajuster à N instances, Ajouter N instances, Supprimer N instances, Ajouter N % et Supprimer N %.

      Remarque

      Si vous définissez l'Operation sur Ajouter N % ou Supprimer N %, vous devez également spécifier le Minimum Number of Instances to Adjust.

      Instance Warmup Time

      Unité : secondes. Les instances en période de préchauffage sont ajoutées au groupe de mise à l'échelle mais exclues des métriques CloudMonitor et des calculs dynamiques du nombre d'instances, ce qui permet d'éviter les fluctuations des métriques.

      Par exemple, avec un préchauffage de 300 secondes, deux instances nouvellement ajoutées sont exclues des calculs d'utilisation du CPU pendant 300 secondes après leur création.

      Règle de suivi de cible

      Prise en charge par les groupes de mise à l'échelle de type ECS et ECI.

      Paramètre

      Description

      Metric Type

      Sélectionnez une métrique CloudMonitor adaptée au type de groupe de mise à l'échelle.

      • Si le groupe de mise à l'échelle est de type ECS, vous pouvez sélectionner l'une des métriques CloudMonitor suivantes :

        • (ECS) Average CPU utilization, en %.

        • (ECS) Average inbound internal network traffic, en Kb/min.

        • (ECS) Average outbound internal network traffic, en Kb/min.

        • (ECS) Average inbound public network traffic, en Kb/min.

        • (ECS) Average outbound public network traffic, en Kb/min.

        • (ALB) QPS per Backend Server, en requêtes/seconde.

      • Si le groupe de mise à l'échelle est de type ECI, vous pouvez sélectionner l'une des métriques CloudMonitor suivantes :

        • CPU Utilization, en %.

        • Memory, en %.

        • (ALB) QPS per Backend Server, en requêtes/seconde.

      Remarque

      Si vous sélectionnez (ALB) QPS per Backend Server comme métrique CloudMonitor, vous devez également sélectionner un groupe de serveurs ALB.

      Target Value

      Valeur cible pour la métrique CloudMonitor. Une règle de suivi de cible maintient la métrique à cette valeur ou à proximité.

      Instance Warmup Time

      Unité : secondes. Les instances en période de préchauffage sont ajoutées au groupe de mise à l'échelle mais exclues des métriques CloudMonitor et des calculs dynamiques du nombre d'instances, ce qui permet d'éviter les fluctuations des métriques.

      Threshold for Scale-out Alerts

      Une tâche déclenchée par événement de mise à l'échelle horizontale (scale-out) est automatiquement créée pour cette règle. Spécifie le nombre de dépassements de seuil consécutifs nécessaires pour déclencher une alerte.

      Threshold for Scale-in Alerts

      Une tâche déclenchée par événement de réduction de capacité (scale-in) est automatiquement créée pour cette règle. Spécifie le nombre de dépassements de seuil consécutifs nécessaires pour déclencher une alerte.

      Disable Scale-in

      Détermine quelles tâches déclenchées par événement sont automatiquement créées :

      • Désactivé : seule une tâche de mise à l'échelle horizontale (scale-out) est créée. Aucune instance n'est supprimée du groupe de mise à l'échelle.

      • Activé : deux tâches sont créées, une pour la mise à l'échelle horizontale (scale-out) et une pour la réduction de capacité (scale-in).

      Règle prédictive

      Prise en charge uniquement par les groupes de mise à l'échelle de type ECS. Une seule règle prédictive est autorisée par groupe de mise à l'échelle.

      Paramètre

      Description

      Reference Existing Target Tracking Scaling Rule

      Facultatif. Réutilise le Metric Type et la Target Value d'une règle de suivi de cible existante.

      Select a rule

      Facultatif. Disponible après avoir activé l'option Reference Existing Target Tracking Scaling Rule. Sélectionnez une règle de suivi de cible pour réutiliser son Metric Type et sa Target Value.

      Metric Type

      Sélectionnez une métrique CloudMonitor :

      • (ECS) Average CPU utilization, en %.

      • (ECS) Average inbound internal network traffic, en Kb/min.

      • (ECS) Average outbound internal network traffic, en Kb/min.

      Target Value

      Valeur cible pour la métrique sélectionnée. La règle prédictive calcule le nombre d'instances en fonction de plusieurs facteurs, y compris cette valeur.

      La modification de cette valeur efface les tâches de prédiction existantes ; de nouvelles tâches sont créées dans l'heure.

      Predictive Mode

      Sélectionnez un mode de prédiction :

      • Forecast Only : génère des résultats de prédiction mais ne crée pas de tâches de prédiction.

      • Forecast and Scale : génère des résultats de prédiction et crée des tâches de prédiction.

      Commencez par le mode Forecast Only, puis passez au mode Forecast and Scale après avoir validé les résultats. Consultez les résultats de prédiction sur la page des détails de la règle de mise à l'échelle. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Afficher les résultats de prédiction d'une règle de mise à l'échelle prédictive.

      Preset Max Capacity

      Limite supérieure du nombre d'instances, utilisée conjointement avec la Maximum Capacity Handling Method.

      Par défaut : le nombre maximal d'instances actuel du groupe de mise à l'échelle.

      Maximum Capacity Handling Method

      Action à entreprendre lorsque les prédictions dépassent le maximum prédéfini :

      • Predicted Capacity Overwrites Preset Max Capacity : utilise la valeur prédite comme maximum lorsqu'elle dépasse la limite prédéfinie.

      • Preset Max Capacity Overwrites Predicted Capacity : plafonne au maximum prédéfini même si la prédiction le dépasse.

      • Predicted Capacity with Additional Ratio : utilisé conjointement avec le Increase Ratio.

      La valeur par défaut est Predicted Capacity Overwrites Preset Max Capacity.

      Increase Ratio

      Disponible uniquement lorsque la Maximum Capacity Handling Method est définie sur Predicted Capacity with Additional Ratio. Augmente la valeur prédite de ce pourcentage. Exemple : valeur prédite 100 + marge de 10 % = 110 instances maximum.

      Par défaut : 0 %. Maximum : 100 %.

      Pre-launch Time

      Les tâches de prédiction s'exécutent par défaut à l'heure pile. Définissez cette valeur pour démarrer les tâches en avance afin de préparer les ressources.

      Unité : minutes. Par défaut : 0. Maximum : 60.

  8. Cliquez sur OK.

    Après la création, cliquez sur l'ID de la règle dans la liste pour afficher les détails tels que le type de règle, l'identifiant, la condition d'exécution et l'opération.

Exécuter une règle de mise à l'échelle

Remarques d'utilisation

  • Les règles simples et par paliers nécessitent une exécution manuelle. Les règles de suivi de cible et prédictives s'exécutent automatiquement.

  • Avant d'exécuter une règle de mise à l'échelle, tenez compte des points suivants :

    • Assurez-vous qu'aucun paiement n'est en souffrance sur votre compte. Les impayés entraînent l'échec de toutes les règles de mise à l'échelle.

    • Le groupe de mise à l'échelle auquel la règle appartient doit être dans l'état Enable.

    • Aucune activité de mise à l'échelle ne doit être en cours. Avec la capacité souhaitée activée, cela s'applique uniquement aux activités non parallèles. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Capacité souhaitée.

Procédure

Sélectionnez une méthode d'exécution en fonction de votre scénario métier :

  • Exécution manuelle : exécutez manuellement une règle pour ajuster le nombre d'instances à la demande. Les activités de mise à l'échelle manuelles s'exécutent immédiatement sans attendre la fin de la période de refroidissement. Pendant la période de refroidissement, seules les demandes de mise à l'échelle déclenchées par des événements CloudMonitor sont rejetées.

  • Exécution automatique : utilisez des tâches planifiées pour les modèles de trafic prévisibles ou des tâches déclenchées par événement pour une mise à l'échelle dynamique basée sur les métriques.

Manuelle

  1. Connectez-vous à la console Auto Scaling.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Scaling Groups.

  3. Dans la barre de navigation supérieure, sélectionnez une région.

  4. Localisez le groupe de mise à l'échelle à gérer et, dans la colonne Actions, cliquez sur View Details.

  5. En haut de la page, cliquez sur l'onglet Scaling Rules and Tasks.

  6. Dans la liste Scaling Rules, localisez la règle de mise à l'échelle à exécuter et, dans la colonne Actions, cliquez sur Recurrently.

  7. Cliquez sur OK.

Automatique

Méthode

Description

Exécuter une règle de mise à l'échelle à l'aide d'une tâche planifiée

Spécifiez une règle de mise à l'échelle lors de la création d'une tâche planifiée. Auto Scaling exécute la règle à l'heure programmée. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Configurer une tâche planifiée.

Exécuter une règle de mise à l'échelle à l'aide d'une tâche déclenchée par événement

Spécifiez une règle de mise à l'échelle lors de la création d'une tâche déclenchée par événement. Auto Scaling exécute la règle lorsque les conditions d'alerte sont remplies. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Configurer une tâche déclenchée par événement.

Modifier ou supprimer une règle de mise à l'échelle

Remarque
  • Modifiez les propriétés de la règle plutôt que de la recréer.

  • Supprimez les règles inutilisées pour libérer votre quota.

  1. Connectez-vous à la console Auto Scaling.

  2. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Scaling Groups.

  3. Dans la barre de navigation supérieure, sélectionnez une région.

  4. Localisez le groupe de mise à l'échelle à gérer et, dans la colonne Actions, cliquez sur View Details.

  5. En haut de la page, cliquez sur l'onglet Scaling Rules and Tasks.

  6. Dans la liste Scaling Rules, modifiez ou supprimez une règle de mise à l'échelle.

    Modifier la règle

    1. Localisez la règle de mise à l'échelle à modifier et, dans la colonne Actions, cliquez sur Edit.

    2. Modifiez les paramètres selon vos besoins, puis cliquez sur OK.

      Descriptions des paramètres : Créer une règle de mise à l'échelle.

      Remarque

      Vous ne pouvez pas modifier le Rule Type d'une règle de mise à l'échelle. Pour les règles de mise à l'échelle par paliers, vous ne pouvez pas non plus modifier le paramètre Run At.

    Supprimer la règle

    1. Localisez la règle de mise à l'échelle à supprimer et, dans la colonne Actions, cliquez sur Delete.

    2. Dans le message de confirmation qui s'affiche, cliquez sur OK.