Qwen-LiveTranslate-Realtime 音色配置 - 大模型服务平台百炼

配置实时提取输入音色或使用预建音色，并查阅预建音色 API。

qwen3.8-livetranslate-flash-realtime 和 qwen3.5-livetranslate-flash-realtime 可以在翻译时从输入音频提取音色，也可以使用提前创建的固定音色。实时复刻不额外收取复刻费用；提前创建音色另行计费。模型调用仍按 Token 用量计费，详情参见计费说明。

配置会话

在 session.update 中设置 enable_voice_clone、voice_clone_options.frequency 和 voice。以下示例以 WebSocket 接入的 qwen3.8-livetranslate-flash-realtime 为例。使用 qwen3.5-livetranslate-flash-realtime 时，将 output_modalities 改为 modalities，其余声音复刻参数相同。

方式	`frequency`	`voice`	说明
实时复刻一次	`once`	`default`	会话开始时从输入音频提取一次音色，后续输出复用该音色。
持续实时复刻	`always`	`default`	每次输出前从输入音频提取音色，适用于多人对话。
使用预建音色	`never`	预建音色 ID	不在本次翻译中重新提取音色，使用事先创建的固定音色。

frequency 为 once 或 always 时，voice 必须为 default；预建音色的目标模型须与会话模型一致。

实时复刻一次

{
  "type": "session.update",
  "session": {
    "output_modalities": ["text", "audio"],
    "voice": "default",
    "translation": {"language": "en"},
    "enable_voice_clone": true,
    "voice_clone_options": {"frequency": "once"}
  }
}

持续实时复刻

{
  "type": "session.update",
  "session": {
    "output_modalities": ["text", "audio"],
    "voice": "default",
    "translation": {"language": "en"},
    "enable_voice_clone": true,
    "voice_clone_options": {"frequency": "always"}
  }
}

使用预建音色

{
  "type": "session.update",
  "session": {
    "output_modalities": ["text", "audio"],
    "voice": "VOICE_ID",
    "translation": {"language": "en"},
    "enable_voice_clone": true,
    "voice_clone_options": {"frequency": "never"}
  }
}

创建预建音色

使用创建预建音色 API。target_model 须与之后翻译会话使用的模型一致。

请求体

字段定义参见预建音色 API。

请求示例

完整请求与响应示例参见创建预建音色。

删除预建音色

参见删除预建音色 API。

更多交互步骤参见实时语音/音视频翻译。