全部產品
Search
文件中心

Alibaba Mail:通過Alibaba Mail閱讀郵件時出現亂碼的原因及處理方法

更新時間:Jul 13, 2024

說明

免責申明:本文可能由社區貢獻或涉及第三方產品資訊,建議您訪問社區或第三方產品的官方網站擷取協助與支援。第三方產品不在阿里雲售後支援範圍。本文僅供參考,阿里雲不做任何暗示或其他形式的承諾。

問題描述

寄件者在發送郵件時使用了特殊的字元形式,和收件者閱讀郵件時預設的字元形式衝突,導致閱讀郵件時出現亂碼現象。

問題原因

Alibaba Mail網頁端預設採用Unicode(UTF-8)編碼發送郵件,如果收件者郵箱的網頁端不支援Unicode(UTF-8)編碼,就會出現亂碼問題。

解決方案

臨時解決方案

a. 登入網頁端後在收件匣中選擇目標郵件,按右鍵郵件內容,單擊編碼,然後選擇適合的字元編碼即可。

image

b. 若使用三方用戶端,請您變更實際使用的三方用戶端字元編碼。

根本解決方案

  • 收件者可以向郵件服務商提出需求,增加對UTF-8編碼的支援。

  • 收件者依靠第三方用戶端收信軟體進行回複或者轉寄。 本地可以預設使用GB2312編碼進行回複或者轉寄。這是由於本地作業系統支援UTF-8編碼,可以完成編碼轉換。

  • 寄件者使用第三方用戶端軟體進行發送。 預設使用GB2312編碼,不使用UTF-8編碼。

更多資訊

關於UTF-8編碼和中文字元集,中國內地網站較多使用簡體中文編碼GB2312字元集;中國香港、中國澳門和中國台灣地區網站使用繁體中文網頁編碼BIG5字元集。並且他們中的多數是支援UTF-8編碼的,比如搜狐。但也有少數服務商還不支援UTF-8編碼,這樣網頁端轉寄或者回複郵件時就會出現亂碼,並且這種回複或者轉寄後形成的亂碼是無法複原。

由於UTF-8包含了簡體和繁體中文字元,能正確顯示多種語言文字,具有標準化和國際慣用的優勢,隨著全球一體化的不斷深入,UTF-8在將來會取代現有的GBK及BIG5,您可能已經感覺到,萬網Alibaba Mail與國際間的郵件往來已經沒有亂碼的問題了,現階段亂碼問題主要集中在預設使用GB2312並且不支援UTF-8編碼的郵件服務商,解決這一問題的過程可能會長一些,但一旦形成標準後,受益的還是廣大使用者,在此希望得到您的理解與支援。

適用於

  • Alibaba Mail