Alibaba Cloud SDK:Mecanismo de nova tentativa

O SDK V2.0 repete automaticamente as requisições que falham devido a problemas de rede. Falhas causadas por erros de lógica de negócio, como parâmetros inválidos ou recursos inexistentes, não são repetidas e devem ser tratadas pela sua aplicação.

Métodos de configuração

• Utilize as configurações padrão. Por padrão, as novas tentativas ficam desativadas. Caso você ative esse recurso sem especificar o número de tentativas, o sistema fará até três novas tentativas.

• Configure as novas tentativas usando parâmetros de tempo de execução (RuntimeOptions).

  use AlibabaCloud\Tea\Utils\Utils\RuntimeOptions;
  
  // Set runtime parameters. The settings take effect only on requests that use this RuntimeOptions instance.
  $runtime = new RuntimeOptions([
      "autoretry" => true, // Enables retries.
      "maxAttempts" => 3, // The maximum number of retries.
  ]);
  

Instruções

1. Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado

2. Escreva o texto em português do Brasil DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês

3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão

4. Tags xref (<a data-tag="xref" ...>texto</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > e

5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente

6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero

7. Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos

8. Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento

9. Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir mais de 3 vezes

10. Retorne APENAS o documento markdown em português do Brasil, sem explicações