Todos os produtos
Search
Central de documentação

Alibaba Cloud SDK:Configure a retry mechanism

Última atualização: Jun 28, 2026

O Alibaba Cloud SDK V2.0 para Node.js repete automaticamente as solicitações que falham devido a erros de rede. Erros de lógica de negócio, como parâmetros inválidos ou recursos ausentes, não são repetidos. Se uma solicitação falhar por um erro de lógica de negócio, ajuste a solicitação com base na mensagem de erro correspondente em vez de tentar novamente.

Configuração

Nota

As RuntimeOptions substituem as configurações padrão de nova tentativa.

  • Recomendamos o uso das configurações padrão de nova tentativa. Por padrão, as novas tentativas estão desativadas. Se você ativar as novas tentativas automáticas sem especificar maxAttempts, o SDK fará até três tentativas.

  • Configure as novas tentativas com RuntimeOptions:

    const { RuntimeOptions } = require('@alicloud/tea-util');
    
    // Create a RuntimeOptions instance and set the runtime parameters.
    const runtime = new RuntimeOptions({
      // Enable automatic retries.
      autoretry: true,
      // Set the number of retries.
      maxAttempts: 3,
    });
    
    import * as $Util from '@alicloud/tea-util';
    
    // Create a RuntimeOptions instance and set the runtime parameters.
    const runtime = new $Util.RuntimeOptions({
      // Enable automatic retries.
      autoretry: true,
      // Set the number of retries.
      maxAttempts: 3,
    });
    

Instruções

  1. Leia o conteúdo em inglês para entender O QUE precisa ser comunicado

  2. Escreva o português brasileiro DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês

  3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão

  4. Tags xref (<a data-tag="xref" ...>text</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > e

  5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente

  6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero

  7. Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos

  8. Garanta a consistência da terminologia — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento

  9. Varie os inícios das frases em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir mais de 3 vezes

  10. Retorne APENAS o documento markdown em português brasileiro, sem explicações