Todos os produtos
Search
Central de documentação

Alibaba Cloud SDK:Mecanismo de nova tentativa

Última atualização: Jun 28, 2026

O SDK V2.0 possui um mecanismo automático de nova tentativa integrado para exceções de rede durante o processamento de requisições OpenAPI. Quando uma requisição falha devido a problemas de rede, o sistema tenta executá-la novamente de forma automática para aumentar a estabilidade e a confiabilidade. O SDK não repete erros de lógica de negócio, como parâmetros inválidos ou recursos inexistentes. Sua aplicação deve tratar esses casos com base na mensagem de erro específica recebida.

Métodos de configuração

Nota

As configurações de RuntimeOptions têm precedência sobre as configurações padrão.

  • Utilize as configurações padrão. Por padrão, as requisições não são repetidas. Se você ativar as novas tentativas sem especificar a quantidade, o sistema repetirá a requisição até três vezes.

  • Configure o mecanismo de nova tentativa por meio de parâmetros de tempo de execução (RuntimeOptions).

    from alibabacloud_tea_util.models import RuntimeOptions
    
    runtimeOptions = RuntimeOptions(
        autoretry=True,  # Specifies whether to enable retries. Retries are disabled by default.
        max_attempts=3  # The number of maximum retry attempts. The default value is 3.
    )
    

Instruções

  1. Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado

  2. Escreva o texto em português do Brasil DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês

  3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão

  4. Tags xref (<a data-tag="xref" ...>texto</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > e

  5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente

  6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero

  7. Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos

  8. Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento

  9. Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir mais de 3 vezes

  10. Retorne APENAS o documento markdown em português do Brasil, sem explicações