Todos os produtos
Search
Central de documentação

Managed Service for Prometheus:Edite RecordingRule.yaml

Última atualização: Aug 27, 2026

Configure regras de gravação para pré-agregar métricas durante a escrita e visualize os resultados no Grafana ou no console do Prometheus.

Informações básicas

As regras de gravação pré-calculam expressões PromQL complexas durante a escrita, o que reduz a carga nas consultas. Em clusters de grande escala e cenários de negócios complexos, esse recurso simplifica as consultas e melhora o desempenho.

Nota

A configuração de regras de gravação segue o mesmo padrão do Prometheus open source. As regras são organizadas em grupos, e cada grupo pode conter várias regras. O nome de uma regra de gravação deve obedecer às convenções de nomenclatura de métricas do Prometheus. As regras dentro do mesmo grupo são avaliadas sequencialmente em um intervalo especificado. O sistema armazena as métricas resultantes em um banco de dados remoto com o novo nome da regra.

Configurar regras de gravação

  1. Faça login no console do ARMS.

  2. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances.

  3. Faça login no console do Cloud Monitor.

  4. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances para abrir a lista de instâncias do Managed Service for Prometheus.

  5. No canto superior esquerdo da página, selecione a região de destino e clique em no nome da instância do Prometheus desejada.

  6. No painel de navegação à esquerda, clique em Settings. Na aba Settings, clique em Edit RecordingRule.yaml.

  7. Na caixa de diálogo exibida, exclua o modelo padrão, insira a configuração da regra de gravação e clique em Save.

    Nota

    Use apenas um arquivo RecordingRule.yaml por cluster. Os nomes dos grupos de regras devem ser únicos.

    Exemplo:

    groups:
      - name: apiserver_request_total
        interval: 60s
        rules:
          - record: job_instance_mode:apiserver_request_total:avg_rate5m
            expr: avg by (job, instance, mode) (rate(apiserver_request_total[5m]))
            labels:
              team: operations
          - record: job:apiserver_request_total:sum_rate10m
            expr: sum by (job)(rate(apiserver_request_total[10m]))
            labels:
              team: operations

    Parâmetro

    Descrição

    groups

    Lista de grupos de regras. Você pode configurar vários grupos de regras em um único arquivo RecordingRule.yaml.

    name

    Nome do grupo de regras. Deve ser único no arquivo.

    interval

    (Opcional) Intervalo de avaliação das regras no grupo. Padrão: 60s.

    rules

    Lista de regras do grupo.

    record

    Nome da nova série temporal a ser gravada. O nome deve obedecer às convenções de nomenclatura de métricas do Prometheus.

    Nota

    O formato recomendado para o nome de uma regra de gravação é level:metric:operations.

    • level: Nível de agregação e rótulos de saída da regra.

    • metric: Nome da métrica.

    • operations: Lista de operações aplicadas à métrica, com a operação mais recente listada primeiro.

    expr

    Expressão usada pelo Alibaba Cloud Managed Service for Prometheus para calcular as métricas da regra de gravação. A expressão deve ser uma consulta PromQL válida.

    labels

    (Opcional) Rótulos a adicionar à nova métrica.

Visualize métricas de regras de gravação

Método 1: Visualize métricas no Grafana

  1. Faça login no sistema Grafana como administrador.

  2. No painel de navegação à esquerda, clique em Explore.

  3. Na página Explore, selecione a fonte de dados correspondente ao seu cluster Kubernetes. No campo de consulta de métricas, insira o nome da métrica da regra de gravação, como job_instance_mode:apiserver_request_total:avg_rate5m. Defina Query type como Range e clique em Execute Query. A consulta retorna um gráfico de linhas mostrando a tendência da taxa de requisições do apiserver.

Método 2: Visualize métricas no console do Prometheus

  1. Faça login no console do ARMS.

  2. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances.

  3. Faça login no console do Cloud Monitor.

  4. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances para abrir a lista de instâncias do Managed Service for Prometheus.

  5. No canto superior esquerdo da página, selecione a região de destino e clique em no nome da instância do Prometheus desejada.

  6. No painel de navegação à esquerda, escolha Service Discovery e clique em na aba Metrics. Insira o nome da métrica da regra de gravação na caixa de pesquisa para visualize seus detalhes.

Regras de gravação e escrita remota

As regras de gravação no Alibaba Cloud Managed Service for Prometheus suportam escrita remota, assim como no Prometheus open source.

  1. Faça login no console do ARMS.

  2. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances.

  3. Faça login no console do Cloud Monitor.

  4. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances para abrir a lista de instâncias do Managed Service for Prometheus.

  5. No canto superior esquerdo da página, selecione a região de destino e clique em no nome da instância do Prometheus desejada.

  6. No painel de navegação à esquerda, clique em Settings. Na aba Settings, clique em Edit Prometheus.yaml.

  7. Na caixa de diálogo Edit Prometheus.yaml, configure a escrita remota.

    remote_write:
        - url: "https://cn-beijing.arms.aliyuncs.com/prometheusxxx/cn-beijing/api/v3/write"
          remote_timeout: 60s
          name: xxx
          basic_auth:
              username: xxx
              password: xxx
          write_relabel_configs:
            - action: keep
              source_labels: ["instance"]
              regex: "xxx"
        - url: "https://cn-hangzhou.arms.aliyuncs.com/prometheuxxxxx/cn-hangzhou/api/v3/write"
          remote_timeout: 60s
          name: xxx
          basic_auth:
              username: xxx
              password: xxx
          write_relabel_configs:
            - action: replace
              source_labels: ["job"]
              regex: "(.*)"
              target_label: __xxx_job__
              replacement: ${1}:xxx
    Nota

    O método para configurar a escrita remota é o mesmo do Prometheus open source. Há suporte para múltiplas configurações de escrita remota e write_relabel_configs.

    Para envie remotamente apenas as métricas geradas por uma regra de gravação para outro armazenamento, configure uma seção write_relabel_configs conforme o exemplo:

    remote_write:
      - url: "https://xxxx/api/v1/prom/write?db=dbname&u=username&p=password"    // The endpoint of the remote storage
        write_relabel_configs:
          - source_labels: [__name__]
            regex: job_instance_mode:apiserver_request_total:avg_rate5m
            action: keep
    Nota

    Esta configuração envia remotamente apenas a métrica da regra de gravação especificada (job_instance_mode:apiserver_request_total:avg_rate5m) para outro armazenamento.

Operações relacionadas

A escrita remota requer um endpoint público. Se precisar adicionar o endereço IP do componente de regra de gravação a uma lista de permissões de rede, use o endereço IP apropriado para sua região.

 China (Beijing): 101.200.XX.XX
 China (Hangzhou): 118.31.XX.XX
 China (Shanghai): 106.14.XX.XX
 China (Shenzhen): 8.129.XX.XX
 China (Zhangjiakou): 39.103.XX.XX
 China (Qingdao): 139.129.XX.XX
 China (Chengdu): 47.108.XX.XX
 China (Hong Kong): 47.242.XX.XX
 Singapore: 47.241.XX.XX

Para obter os endereços IP completos, abra um ticket ou entre em contato com um especialista do product buscando a conta de plantão do Prometheus no DingTalk (ID: aliprometheus).