Todos os produtos
Search

Este produto

    Managed Service for Prometheus:Conectar o Managed Service for Prometheus a um Grafana autogerenciado

    Central de documentação

    Managed Service for Prometheus:Conectar o Managed Service for Prometheus a um Grafana autogerenciado

    Última atualização: Oct 09, 2026

    Visualize os dados do Managed Service for Prometheus no seu Grafana autogerenciado adicionando o endpoint de API dedicado fornecido pelo Managed Service for Prometheus como uma fonte de dados do Managed Service for Prometheus.

    Pré-requisitos

    Você precisa ter uma instância autogerenciada do Grafana instalada e em execução.

    Etapa 1: Obter o endpoint de API

    Obtenha o endpoint de API para conectar o Managed Service for Prometheus ao seu Grafana autogerenciado:

    1. Faça logon no Cloud Monitor console.

    2. No painel de navegação à esquerda, escolha Managed Service for Prometheus > Instances para abrir a lista de instâncias do Managed Service for Prometheus.

    3. Clique em no nome da instância para abrir a página de detalhes. No painel de navegação à esquerda, clique em Settings. Na aba Settings, copie o HTTP API endpoint público ou interno conforme suas necessidades.

      Nota

      Para uma Prometheus instance criada para um service de cloud, selecione o HTTP API endpoint correspondente ao tipo de service de cloud integrado.

      O HTTP API endpoint (for Grafana read) está disponível tanto para redes públicas quanto internas. Exemplo de endpoint público: http://cn-hangzhou.arms.aliyuncs.com:9090/api/v1/prometheus/{instance-id}. Exemplo de endpoint interno: http://cn-hangzhou-intranet.arms.aliyuncs.com:9090/api/v1/prometheus/{instance-id}. Clique em no ícone de cópia ao lado do endpoint para copiá-lo.

    4. Opcional: Para aumentar a segurança da conexão com o Grafana, clique em Generate Token e obtenha um token de autenticação para a instância Prometheus.

      Importante

      Após obter um token, configure-o ao adicionar a fonte de dados no Grafana. Caso contrário, o Grafana pode falhar ao ler os dados do Managed Service for Prometheus.

      Anote o valor do Token. Clique em no ícone de cópia para copiá-lo. Em seguida, obtenha o Remote Read endpoint. O formato do endpoint público é http://cn-hangzhou.arms.aliyuncs.com:9090/api/v1/prometheus/xxx/api/v1/read, e o formato do endpoint interno é http://cn-hangzhou-intranet.arms.aliyuncs.com:9090/api/v1/prometheus/xxx/api/v1/read. Nesses exemplos, xxx representa o ID real da instância exibido no console.

    Etapa 2: Fazer logon no Grafana

    1. Faça logon no Managed Service for Grafana console. No painel de navegação à esquerda, clique em Workspace Management.

    2. Na página Workspace Management, localize o workspace de destino e clique na URL à sua direita para abrir o Grafana.

      Nota

      Se for solicitado o login, use a conta Grafana Admin e a senha configuradas para o workspace. Como alternativa, clique em Sign in with Alibaba Cloud para fazer login com a conta Alibaba Cloud utilizada na compra do workspace.

    Etapa 3: Adicionar uma fonte de dados

    Adicione o endpoint de API obtido na Etapa 1 como uma fonte de dados no Grafana:

    Grafana 9.x

    1. No painel de navegação à esquerda do Grafana, escolha image > Add data source.

    2. Na página Add data source, clique em Prometheus.

    3. Na aba Settings, insira um Name para a fonte de dados e cole o endpoint de API obtido na Etapa 1 no campo URL.

    4. Opcional: Na seção Custom HTTP Headers, clique em +Add header. Defina o campo Header como Authorization e o campo Value como o token de autenticação obtido na Etapa 1.

    5. Clique em Save & Test.

    Grafana 10.x

    1. Na página inicial do Grafana, clique no ícone image.

    2. No painel de navegação à esquerda, escolha Management > Data sources.

    3. Na aba Data sources, clique em + Add data source.

    4. Na página Add data source, clique em Prometheus.

    5. Na aba Settings, insira um Name para a fonte de dados e cole o endpoint de API obtido na Etapa 1 no campo URL.

    6. Opcional: Na seção Custom HTTP Headers, clique em +Add header. Defina o campo Header como Authorization e o campo Value como o token de autenticação obtido na Etapa 1.

    7. Clique em Save & Test.

    Etapa 4: Criar um painel de dashboard

    Grafana 9.x

    1. No painel de navegação à esquerda do Grafana, escolha image > New dashboard.

    2. Na página New dashboard, clique em Add a new panel.

    3. Na página Edit Panel, na aba Query, selecione na lista suspensa Data source a fonte de dados que você adicionou na Etapa 3.

    4. Na aba Query, na seção A, selecione uma métrica e rótulos nas listas suspensas Metric e Labels e clique em Run queries.

    5. No painel à direita, especifique o nome, o tipo e os estilos de gráfico do chart.

    6. Clique em Apply.

    7. No canto superior direito, clique no ícone Save dashboard. Em seguida, especifique o nome do dashboard e o diretório em que ele será salvo.

    8. Clique em Save.

    Grafana 10.x

    1. Na página inicial do Grafana, clique no ícone image.

    2. No painel de navegação à esquerda, clique em Dashboards. Na página exibida, selecione New dashboard na lista suspensa New.

    3. Na página New dashboard, clique em + Add visualization.

    4. Na caixa de diálogo Select data source exibida, selecione a fonte de dados que você adicionou na Etapa 3.

    5. Na aba Query, na seção A, selecione uma métrica e rótulos nas listas suspensas Metric e Labels e clique em Run queries.

    6. No painel à direita, especifique o nome, o tipo e os estilos de gráfico do chart.

    7. Clique em Apply.

    8. No canto superior direito, clique no ícone Save dashboard. Em seguida, especifique o nome do dashboard e o diretório em que ele será salvo.

    9. Clique em Save.

    Etapa 5: Visualizar os dados de monitoramento

    Grafana 9.x

    1. Na barra de navegação à esquerda do Grafana, clique no ícone image e, em seguida, clique em Browse.

    2. Na aba Browse, acesse a pasta onde o dashboard foi salvo e clique nele para abri-lo.

    Grafana 10.x

    1. Na página inicial do Grafana, clique no ícone image no canto superior esquerdo da página.

    2. No painel de navegação à esquerda, escolha Dashboards. Acesse a pasta onde o dashboard foi salvo e clique nele para abri-lo.