Energy Expert:Contrato de Serviço

Consulte os contratos de serviço aplicáveis ao Energy Expert.

Termos de Serviço de Produtos do Site Internacional da Alibaba Cloud

Aviso Legal do Serviço de Certificação do Energy Expert

Instruções

1. Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado

2. Escreva o texto em português do Brasil DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês

3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão

4. Tags xref (<a data-tag="xref" ...>texto</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > e

5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente

6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero

7. Use o modo imperativo em etapas numeradas e listas de procedimentos

8. Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento

9. Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir 3 ou mais vezes

10. Retorne APENAS o documento markdown em português do Brasil, sem explicações