Todos os produtos
Search
Central de documentação

Cloud Monitor:Observabilidade dos mecanismos de inferência vLLM/SGLang

Última atualização: Aug 27, 2026

Use o plugin vLLM/SGLang do agente Python do Application Monitoring para rastrear requisições, coletar métricas essenciais e monitorar o desempenho do mecanismo de inferência.

Nota

O ARMS oferece suporte à observabilidade apenas para o vLLM/SGLang framework.

Integração com o PAI-EAS

O Elastic Algorithm Service (EAS) é um product do PAI para inferência online. Ele permite implantar serviços de modelo em grupos de recursos públicos ou dedicados para executar inferências em tempo real em hardware heterogêneo, como CPUs e GPUs.

Etapa 1: Preparar as variáveis de ambiente

export ARMS_APP_NAME=xxx   # The name of the EAS application.
export ARMS_REGION_ID=xxx   # The region ID of your Alibaba Cloud account.
export ARMS_LICENSE_KEY=xxx   # The Alibaba Cloud license key.

Etapa 2: Modifique o comando de execução do PAI-EAS

  1. Faça login no PAI console. Na barra de navegação superior, selecione a região de destino e acesse o workspace desejado.

  2. No painel de navegação à esquerda, escolha Model Deployment > Elastic Algorithm Service (EAS).

  3. Na aba Inference Service, localize a aplicação de destino e clique em Update na coluna Actions.

  4. Modifique o comando de execução.

    Este exemplo usa o modelo DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B.

    Comando original do vLLM:

    gpu_count=$(nvidia-smi --query-gpu=count --format=csv,noheader | wc -l);vllm serve /model_dir --host 0.0.0.0 --port 8000 --root-path '/' --trust-remote-code --gpu-memory-utilization 0.95 --max-model-len 32768 --tensor-parallel-size $gpu_count --served-model-name DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B

    Comando do vLLM para integração com o Application Monitoring:

    gpu_count=$(nvidia-smi --query-gpu=count --format=csv,noheader | wc -l);pip3 config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/ ; pip3 config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com; pip3 install aliyun-bootstrap;ARMS_REGION_ID=cn-hangzhou aliyun-bootstrap -a install;ARMS_APP_NAME=qwq32 ARMS_LICENSE_KEY=it0kjz0oxz@3115ad****** ARMS_REGION_ID=cn-hangzhou aliyun-instrument vllm serve /model_dir --host 0.0.0.0 --port 8000 --root-path '/' --trust-remote-code --gpu-memory-utilization 0.95 --max-model-len 32768 --tensor-parallel-size $gpu_count --served-model-name DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B

    Descrição dos comandos adicionados:

    1. Configure o repositório PyPI. Ajuste essa configuração conforme necessário.

      pip3 config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/ ; pip3 config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com;
    2. Baixe o instalador do agente.

      pip3 install aliyun-bootstrap;
    3. Instale o agente usando o instalador.

      Substitua cn-hangzhou pela sua região.

      ARMS_REGION_ID=cn-hangzhou aliyun-bootstrap -a install;

    Comando original do SGLang:

    python -m sglang.launch_server --model-path /model_dir

    Comando para integrar o SGLang ao Application Monitoring:

    pip3 config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/ ; pip3 config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com; pip3 install aliyun-bootstrap;ARMS_REGION_ID=cn-hangzhou aliyun-bootstrap -a install;ARMS_APP_NAME=qwq32 ARMS_LICENSE_KEY=it0kjz0oxz@3115ad****** ARMS_REGION_ID=cn-hangzhou aliyun-instrument python -m sglang.launch_server --model-path /model_dir

    Descrição dos comandos:

    1. Configure o repositório PyPI. Ajuste essa configuração conforme necessário.

      pip3 config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/ ; pip3 config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com;
    2. Baixe o instalador do agente.

      pip3 install aliyun-bootstrap;
    3. Instale o agente.

      Substitua cn-hangzhou pela sua região.

      ARMS_REGION_ID=cn-hangzhou aliyun-bootstrap -a install;
  5. Clique em Update.

Integração de modelos para cenários gerais

O ARMS suporta apenas as versões oficiais do vLLM (V0 e V1) e do SGLang. Versões modificadas não têm suporte. Para obter uma lista detalhada das versões compatíveis, consulte Large Language Model (LLM) Service.

O ARMS atende aos cenários de conclusão e chat. Ele coleta dois spans para requisições sem streaming e três para requisições com streaming.

Cenários suportados

Processamento de dados

Conteúdo coletado

vLLM V0

vLLM V1

SGLang

Chat

ou

conclusão

Streaming

span

  • http

  • input/output

  • llm_request: métricas principais

  • http

  • input/output

  • http

  • input/output

  • métricas principais

  • reasoning

métricas principais

TTFT/TPOP

Suportado

Não suportado

Suportado

Sem streaming

span

  • http

  • input/output

  • http

  • input/output

  • http

  • input/output

métricas principais

TTFT/TPOP

Não aplicável

Não aplicável

Não aplicável

Embedding

http

Não suportado

Não suportado

Não suportado

Rerank

http

Não suportado

Não suportado

Não suportado

Spans e atributos importantes

Relacionados a llm_request:

Atributo

Descrição

gen_ai.latency.e2e

Tempo de ponta a ponta

gen_ai.latency.time_in_queue

Tempo na fila

gen_ai.latency.time_in_scheduler

Tempo de agendamento

gen_ai.latency.time_to_first_token

Tempo até o primeiro token

gen_ai.request.id

ID da requisição