Monitore aplicações poliglotas com o OBI - Application Real-Time Monitoring Service: Central de Documentação do Alibaba Cloud

Visão geral

O OpenTelemetry eBPF Instrumentation (OBI) é compatível com diversas linguagens de programação, incluindo Go, Java, Python, Node.js e .NET. Ele intercepta a comunicação dos aplicativos nos níveis de kernel e de funções de biblioteca, analisa a semântica de protocolos e emite dados de telemetria padrão do OpenTelemetry. O OBI coleta dados de observabilidade automaticamente, sem exigir alterações de código, independentemente do framework HTTP, do banco de dados ou do provedor de modelos de grande porte.

Para observabilidade de IA, o OBI oferece rastreamento nativo no nível do protocolo para os quatro principais provedores de IA generativa: OpenAI, Anthropic, Google Gemini e Qwen. Ele identifica automaticamente chamadas de LLM, extrai informações de chamadas de ferramentas das respostas e rastreia operações de rerank e recuperação de vetores, cobrindo as etapas principais do pipeline RAG.

O OBI suporta as arquiteturas Linux amd64 e arm64 e requer a versão 5,8 ou superior do kernel (4,18 ou superior para sistemas baseados em RHEL). Implante o OBI como um processo independente, em um contêiner Docker ou como um DaemonSet do Kubernetes.

Notas de versão

Versão	Data	Alterações	Impacto
0.15.1	30 de outubro de 2026	Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.15.0	20 de outubro de 2026	Adiciona suporte à configuração de AK e SK. Corrige um problema que impedia o pull de imagens ao instalar o OBI em um cluster externo.	Nenhum impacto no service.
0.13.1	8 de outubro de 2026	Resolve um problema na coleta de dados do MySQL. Adiciona suporte a métricas de gpu CUDA. Inclui suporte a métricas MCP. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.13.0	15 de setembro de 2026	Adiciona suporte ao Kubernetes 1.24. Inclui amostragem para métricas de rede. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.12.0	5 de setembro de 2026	Adiciona suporte à coleta de dados de profiling de Go a partir de Deployments. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.11.0	24 de agosto de 2026	Corrige um problema de análise do protocolo HTTP/2. Adiciona a especificação OpenTelemetry para bancos de dados. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.10.3	7 de agosto de 2026	Corrige problemas de incompatibilidade de especificação com embedding e chamadas de ferramentas. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.10.2	28 de julho de 2026	Sincroniza correções de bugs da comunidade para todas as versões do K8s 1.26 ou superiores. Adiciona suporte a gateways de LLM e recursos adaptativos no lado do servidor para aplicações de AI Agent.	Nenhum impacto no service.
0.10.1	20 de julho de 2026	Reduz o consumo de recursos do kernel ao remover informações desnecessárias de PID do monitoramento. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.10.0	3 de julho de 2026	Impede o vazamento de texto de erro no status do span em cenários de GenAI. Sincroniza correções de bugs da comunidade.	Nenhum impacto no service.
0.9.5	24 de junho de 2026	Adiciona observabilidade para AI Agents, incluindo operações de LLM, embedding, MCP, rerank, recuperação e ferramentas. Altera a convergência de caminho para um método baseado em limiar. Corrige um problema na correlação de rastreamento entre várias aplicações.	Nenhum impacto no service.
0.9.4	10 de junho de 2026	Adiciona suporte à integração de aplicações sem a necessidade de reiniciar o componente OBI.	Nenhum impacto no service.
0.9.3	3 de junho de 2026	Adiciona um componente de coleta de profiling.	Nenhum impacto no service.
0.9.2	27 de maio de 2026	Adiciona suporte à integração de aplicações por meio do Integration Center do cloudMonitor 2.0.	Nenhum impacto no service.
0.9.1	22 de maio de 2026	Versão inicial.	N/A