Todos os produtos
Search
Central de documentação

Application Real-Time Monitoring Service:Como integrar o Prometheus a sistemas de terceiros como Grafana, Istio e HPA?

Última atualização: Sep 08, 2026

Para integrar o Managed Service for Prometheus a sistemas de terceiros como Grafana, Istio e Horizontal Pod Autoscaler (HPA), obtenha a URL da API do Prometheus. Em seguida, adicione essa URL ao sistema de terceiros desejado.

A integração envolve duas etapas: obter o endpoint da API no console do Managed Service for Prometheus e configure esse endpoint no sistema de terceiros.

Pré-requisitos

Antes de começar, verifique se você tem:

  • Uma instância do Managed Service for Prometheus

  • Acesso ao console do Managed Service for Prometheus

  • Permissões de administrador ou de leitura no sistema de terceiros a ser integrado (Grafana, Istio ou HPA)

Obter o endpoint da API

  1. No painel de navegação à esquerda, clique em Monitoring List.

  2. Localize a instância do Prometheus e clique em Settings na coluna Actions.

  3. Na aba Settings, copie o public HTTP API address ou o private HTTP API address conforme a necessidade do seu negócio.

Nota

Para uma instância do Prometheus voltada a service cloud, copie o endereço da API HTTP correspondente ao service cloud específico.

Settings tab showing HTTP API addresses

Gerar um token de autenticação (opcional)

Para proteger a transferência de dados entre o Managed Service for Prometheus e o Grafana, gere um token de autenticação:

  1. Na aba Settings, clique em Generate Token na parte superior da aba para obter o token de autenticação da instância do Prometheus.

  2. Copie o token gerado e armazene-o com segurança.

Importante

Após gerar um token, especifique-o ao adicionar a instância do Prometheus como source de dados no Grafana. Caso contrário, o Grafana não conseguirá ler os dados de monitoramento do Managed Service for Prometheus.

Token generation on the Settings tab

Configure o sistema de terceiros

Depois de copiar o endpoint da API, adicione-o ao sistema de destino como a URL da source de dados do Prometheus.

Grafana

Para obter instruções detalhadas sobre como integrar o Prometheus ao Grafana, consulte .

Istio

Defina o endereço da API HTTP como o endpoint externo do Prometheus na implantação do Istio. Assim, o Istio consulta métricas da instância gerenciada do Prometheus em vez de uma instância autogerenciada.

HPA

O HPA do Kubernetes utiliza um adaptador de métricas para consultar métricas personalizadas no Prometheus. Aponte o adaptador para o endereço da API HTTP copiado da aba Settings para usar as métricas do Prometheus gerenciado no dimensionamento automático.

Veja também