Escolha o método de atualização correspondente à forma como você instalou o agente ARMS.
Aplicações EDAS
Para atualizar o agente Java de uma aplicação EDAS, faça o novo deploy da aplicação.
Aplicações Kubernetes
O componente ack-onepilot atualiza automaticamente o agente ARMS em ambientes Kubernetes. Para aplicar a versão mais recente, reinicie o pod da aplicação.
Caso prefira controlar a versão do agente manualmente em vez de usar a atualização automática, valide a nova versão em um ambiente de teste e, em seguida, implemente-a gradualmente em todas as suas aplicações. Para mais informações, consulte Controlar a versão do agente ARMS.
Aplicações ECS com instalação automática
Nas aplicações integradas por meio do recurso Automatic Installation no console, o plug-in ECS gerencia as atualizações do agente automaticamente. Para aplicar a versão mais recente, reinicie o processo da aplicação.
Aplicações com agentes instalados manualmente
Se o agente ARMS foi instalado manualmente, baixe o pacote mais recente do agente, substitua o existente e faça o novo deploy da sua aplicação.
Para localizar o pacote mais recente do agente, faça login no console ARMS. No painel de navegação à esquerda, escolha . Em seguida, clique na aba Agent Release Notes.
Instruções
Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado
Escreva o texto em português do Brasil DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês
Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão
Tags xref (
<a data-tag="xref" ...>texto</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > eAplique todas as regras específicas de idioma rigorosamente
Aplique as regras de stopwords com tolerância zero
Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos
Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento
Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir 3 ou mais vezes
Retorne APENAS o documento markdown em português do Brasil, sem explicações