Todos os produtos
Search
Central de documentação

Container Registry:Instale o agente P2P em clusters externos

Última atualização: Jul 03, 2026

Instale o agente de aceleração P2P em seus clusters locais ou de nuvem de terceiros para acelerar o pull de imagens e reduzir o tempo de implantação de aplicações.

Pré-requisitos

  • Uma instância do Container Registry (ACR) Enterprise Edition já criada, sendo esta da edição Advanced. Para mais informações, consulte Criar uma instância Enterprise.

  • Uma VPC configurada para sua instância do Container Registry (ACR) Enterprise Edition. Para mais detalhes, veja Configurar uma ACL de VPC.

  • Seu cluster local ou de nuvem de terceiros conectado à VPC da instância do Container Registry (ACR) Enterprise Edition por meio do Express Connect.

  • As seguintes ferramentas instaladas em seu ambiente:

    • Helm. Para mais informações, consulte Helm.

    • kubectl, devidamente configurado para acessar seu cluster. Para mais informações, consulte kubectl.

Etapa 1: Atualizar o módulo P2P

  1. Faça login no console do Container Registry.

  2. Na barra de navegação superior, selecione uma região.

  3. No painel de navegação à esquerda, clique em Instances.

  4. Na página Instances, clique na instância Enterprise Edition que você deseja gerenciar.

  5. Na página Overview, clique no ícone CloudShell.jpg na barra de navegação superior e execute os comandos abaixo no CloudShell para atualizar o módulo P2P.

    Aviso

    Após a atualização, as versões anteriores do cliente deixarão de ser suportadas. Antes de prosseguir, interrompa o uso do recurso de aceleração P2P e desinstale o agente de aceleração P2P de todos os clusters onde ele estiver instalado.

    aliyun cr UpdateInstanceModule --region <your-region-id> --InstanceId <your-instance-id> --ModuleName ACCELERATION_P2P --Enable false --force
    aliyun cr UpdateInstanceModule --region <your-region-id> --InstanceId <your-instance-id> --ModuleName ACCELERATION_P2P --Enable true --force

Etapa 2: Instalar o agente de aceleração P2P

  1. Crie um usuário RAM.

  2. Anexe a política a seguir ao usuário RAM. Em seguida, crie um par de AccessKey e anote o AccessKey ID e o AccessKey secret.

    {
        "Version": "1",
        "Statement": [
            {
                "Effect": "Allow",
                "Action": [
                    "cr:GetInstanceVpcEndpoint",
                    "cr:ListInstanceEndpoint"
                ],
                "Resource": "*"
            }
        ]
    }
  3. Execute os comandos Helm abaixo para instalar o agente de aceleração P2P.

    export ACR_INSTANCE_REGION="<your-acr-instance-region>"
    export ACR_INSTANCE_ID="<your-acr-instance-id>"
    export ALIYUN_AK="<your-accesskey-id>" # The AccessKey ID from the previous step.
    export ALIYUN_SK="<your-accesskey-secret>" # The AccessKey secret from the previous step.
    export P2P_CHART="https://aliacs-k8s-cn-hangzhou.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/app/charts-incubator/ack-acr-acceleration-p2p-0.3.5.tgz"
    
    helm install ack-acr-acceleration-p2p $P2P_CHART -n aliyun-acr-acceleration --create-namespace \
      --set region=$ACR_INSTANCE_REGION \
      --set accessKey=$ALIYUN_AK \
      --set accessKeySecret=$ALIYUN_SK \
      --set p2p.registryInstances=$ACR_INSTANCE_ID \
      --set pullImageInternet=true \
      --set p2p.plusMode.enable=true

Instruções

  1. Leia o texto em inglês para entender O QUE precisa ser comunicado

  2. Escreva o português brasileiro DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês

  3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão

  4. Tags xref (<a data-tag="xref" ...>texto</a>) — preserve a TAG INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > e

  5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente

  6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero

  7. Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos

  8. Garanta consistência terminológica — mesmo termo = mesma tradução em todo o documento

  9. Varie os inícios de frase em listas/tabelas — nenhum iniciador repetido 3+ vezes

  10. Retorne APENAS o documento markdown em português brasileiro, sem explicações