Acompanhe o histórico de versões do plugin CNI Terway, as alterações de recursos e o impacto das atualizações em clusters ACK.
Visão geral
O Terway é um plugin CNI desenvolvido pelo ACK. Ele utiliza elastic network interfaces (ENIs) da Alibaba Cloud para a rede de containers, acelera o tráfego com eBPF para reduzir a latência e oferece suporte a políticas de rede padrão do Kubernetes para controle de acesso entre containers.
Cada Pod recebe sua própria pilha de rede e endereço IP. O tráfego entre Pods no mesmo nó é encaminhado localmente, enquanto o tráfego entre nós diferentes trafega diretamente pelas ENIs da VPC, sem tunelamento como VXLAN, o que proporciona maior desempenho de rede.
Suporte a versões do Kubernetes
|
Versão do Terway |
Versão do Kubernetes |
|
>=v1.10 |
>= 1.31 |
|
v1.9 |
>= 1.30 |
Uso
Consulte Use the Terway network plugin.
Histórico de atualizações
Agosto de 2026
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.17.6 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.17.6 |
12 de agosto de 2026 |
Correção de um problema de acesso hairpin. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Julho de 2026
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.17.5 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.17.5 | 9 de julho de 2026 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.17.3 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.17.3 | 2 de julho de 2026 | Correção de um problema no registro de recursos de ENI exclusiva. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Maio de 2026
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.17.2 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.17.2 | 19 de maio de 2026 |
|
|
Abril de 2026
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.17.1 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.17.1 | 29 de abril de 2026 | Exclusão de nós de borda da política de agendamento. |
|
Março de 2026
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.17.0 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.17.0 | 30 de março de 2026 |
|
|
v1.16.8 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.8 | 2 de março de 2026 |
|
|
Janeiro de 2026
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.16.7 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.7 | 14 de janeiro de 2026 |
|
|
v1.16.6 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.6 | 5 de janeiro de 2026 |
|
|
v1.16.5 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.5 | 4 de janeiro de 2026 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Dezembro de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.16.4 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.4 | 9 de dezembro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Novembro de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.16.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.2 | 21 de novembro de 2025 |
| Esta é uma atualização sem interrupções. |
v1.9.18 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.18 | 12 de novembro de 2025 |
| Esta é uma atualização sem interrupções. |
Outubro de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.16.1 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.1 | 24 de outubro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.16.0 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.16.0 | 13 de outubro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Setembro de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.15.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.15.3 | 16 de setembro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.15.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.15.2 | 10 de setembro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Agosto de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.15.1 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.15.1 | 29 de agosto de 2025 | Suporte adicionado para modelos de alta densidade Lingjun. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.15.0 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.15.0 | 11 de agosto de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Julho de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.9.17 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.17 | 15 de julho de 2025 | Suporte adicionado para ContainerOS 3.5. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.18 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.18 | 15 de julho de 2025 | Suporte adicionado para ContainerOS 3.5. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.14.5 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.14.5 | 10 de julho de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Junho de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.14.4 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.14.4 | 11 de junho de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.14.3 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.14.3 | 6 de junho de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.16 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.16 | 6 de junho de 2025 | Suporte adicionado para acesso a metadados do ECS no modo reforçado. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.14.2 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.14.2 | 4 de junho de 2025 | Correção de um problema em que o uso de uma política de rede causava falha nas verificações de integridade do contêiner. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Maio de 2025
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.14.1 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.14.1 |
21 de maio de 2025 |
Correção de um problema de cálculo de cota LENI. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Abril de 2025
Instruções
Leia o texto em inglês para entender O QUE precisa ser comunicado
Escreva o português brasileiro DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês
Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão
Copie os placeholders xref (
{XREF_N}) literalmente, NÃO os traduza ou modifiqueAplique todas as regras específicas de idioma rigorosamente
Aplique as regras de stopwords com tolerância zero
Use o modo imperativo em etapas numeradas e listas de procedimentos
Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento
Varie os inícios de frase em listas/tabelas — nenhum início deve se repetir mais de 3 vezes
-
Retorne APENAS o documento markdown em português brasileiro, sem explicações
Versão
Endereço da imagem
Data
Alterações
Impacto
v1.14.0
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.14.0
28 de abril de 2025
Atualização do Cilium para a versão v1.16.
Adição de suporte ao acesso de metadados de ECS no modo de segurança reforçada.
Correção de falhas na atribuição de endereços IP no modo de ENI exclusiva.
Em clusters DatapathV2, o Cilium não ativa mais a porta 9962 do Prometheus por padrão. Para utilizar essa porta, configure-a em Customize Terway configurations.
Em clusters DatapathV2, as conexões a um service LoadBalancer agora são rejeitadas se não houver endpoints disponíveis.
A atualização do cluster atualiza os CRDs relacionados ao Cilium. Em clusters de grande escala, isso pode aumentar temporariamente a carga do kube-apiserver. Monitore a carga do kube-apiserver.
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho.
v1.13.7
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.7
7 de abril de 2025
Correção de um problema que impedia a aplicação das configurações de vSwitch.
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho.
Março de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.9.15 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.15 | 31 de março de 2025 | Correção de um bug que poderia causar falhas na atualização. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.13.6 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.6 | 17 de março de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.14 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.14 | 17 de março de 2025 | Desativação da verificação de IP de origem/destino para interfaces de rede elásticas em instâncias ECS por padrão. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.17 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.17 | 17 de março de 2025 | Desativação da verificação de IP de origem/destino para interfaces de rede elásticas em instâncias ECS por padrão. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.13.5 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.5 | 12 de março de 2025 | Correção de configuração incorreta de gateway de Pod para Pods do tipo Trunk. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Fevereiro de 2025
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.13.4 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.4 |
20 de fevereiro de 2025 |
Correção de um problema que impedia o Hubble de coletar dados. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Janeiro de 2025
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.13.3 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.3 | 22 de janeiro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.13 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.13 | 22 de janeiro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.16 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.16 | 22 de janeiro de 2025 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Dezembro de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.13.2 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.2 | 30 de dezembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.13.1 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.1 | 18 de dezembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.12 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.12 | 11 de dezembro de 2024 | Resolução de conflito de recursos com o ACK eRDMA Controller. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.15 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.15 | 11 de dezembro de 2024 | Resolução de conflito de recursos com o ACK eRDMA Controller. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.13.0 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.13.0 | 4 de dezembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Novembro de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.12.1 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.12.1 | 22 de novembro de 2024 | Correção de possível falha em verificações de integridade no modo IPVLAN. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.12.0 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.12.0 | 15 de novembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. Ao atualizar o componente Terway para esta versão em um ACK dedicated cluster, o terway-controlplane é instalado por padrão. |
v1.9.10 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.10 | 15 de novembro de 2024 | Ajuste na eficácia da lista de permissões de interface de rede elástica. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.14 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.14 | 15 de novembro de 2024 | Garantia de aplicação correta da lista de permissões de interface de rede elástica. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.11.4 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.11.4 | 7 de novembro de 2024 | Correção de falha na aplicação de NetworkPolicy a um ClusterIP. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.9 | registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.9 | 7 de novembro de 2024 | Solução para problemas de aplicação de NetworkPolicy em ClusterIP. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Outubro de 2024
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.11.3 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.11.3 |
28 de outubro de 2024 |
Correção de impacto em pods existentes ao excluir o CNI. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
|
v1.9.8 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.8 |
17 de outubro de 2024 |
Suporte a IPs externos corrigido para NetworkPolicy. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
|
v1.11.2 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/terway:v1.11.2 |
15 de outubro de 2024 |
A NetworkPolicy agora lida corretamente com IPs externos. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Setembro de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.11.1 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.11.1 | 23 de setembro de 2024 | Correção de erro de cálculo em | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.11.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.11.0 | 13 de setembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.7 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.7 | 13 de setembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.13 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.13 | 13 de setembro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Agosto de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.10.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.10.0 | 29 de agosto de 2024 | A partir da v1.10.0, o Terway exige Kubernetes 1.31 ou superior. |
|
v1.8.12 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.12 | 29 de agosto de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.11 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.11 | 12 de agosto de 2024 | Habilita a criação de interfaces de rede elásticas extras em cenários de escassez de IP no vSwitch. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Julho de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.9.6 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.6 | 25 de julho de 2024 |
| A atualização pode elevar temporariamente a carga do kube-apiserver em clusters de grande porte. Recomenda-se monitorar a carga do kube-apiserver. |
Junho de 2024
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.9.4 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.4 |
27 de junho de 2024 |
Inclusão de suporte à política de rede ACK. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
|
v1.8.9 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.9 |
6 de junho de 2024 |
Eliminação de duplicidade na alocação de IP. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Maio de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.9.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.3 | 29 de maio de 2024 | Otimização do tratamento da exceção | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.9.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.9.2 | 16 de maio de 2024 |
|
|
v1.8.8 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.8 | 16 de maio de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.6 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.6 | 7 de maio de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Abril de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.8.4 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.4 | 22 de abril de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.8.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.3 | 10 de abril de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Março de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.8.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.8.0 | 18 de março de 2024 |
| Ao criar um cluster, selecionar DataPathV2 ou IPvlan ativa o DataPathV2. |
v1.7.4 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.7.4 | 18 de março de 2024 | Correção de um problema em que tokens poderiam falhar ao atualizar. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.7.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.7.3 | 11 de março de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Fevereiro de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.7.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.7.2 | 28 de fevereiro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.7.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.7.0 | 18 de fevereiro de 2024 |
| Para continuar usando EIPs, consulte Migrate EIPs from Terway to ack-extend-network-controller. Em clusters grandes, a carga do kube-apiserver pode aumentar temporariamente durante a atualização. Monitore a carga do seu kube-apiserver. Clusters dedicados usam uma função RAM de nó para autenticação na OpenAPI. Clusters criados antes de 1º de março de 2020 podem não ter a permissão |
Janeiro de 2024
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.6.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.6.3 | 24 de janeiro de 2024 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Novembro de 2023
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.6.1 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.6.1 | 21 de novembro de 2023 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.4.9 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.9 | 21 de novembro de 2023 | Correção de um problema de alocação duplicada de IP. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Outubro de 2023
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.6.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.6.0 | 10 de outubro de 2023 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Agosto de 2023
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.5.7 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.7 | 24 de agosto de 2023 |
| Sem impacto no serviço. |
Julho de 2023
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.5.6 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.6 |
30 de julho de 2023 |
Adição de suporte a configuring a custom CNI chain. |
Sem impacto nas cargas de trabalho. |
|
v1.5.5 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.5 |
6 de julho de 2023 |
Adição de suporte a configuring a whitelist for an elastic network interface (ENI). |
Sem impacto nas cargas de trabalho. |
Junho de 2023
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.5.4 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.4 |
1º de junho de 2023 |
Correção de um problema que poderia causar instabilidade na rede durante uma atualização no modo IPvlan. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
|
v1.4.8 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.8 |
1º de junho de 2023 |
Correção de um problema que poderia causar instabilidade na rede durante uma atualização no modo IPvlan. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Maio de 2023
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.5.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.3 | 16 de maio de 2023 | Correção de um problema na v1.4.4 em que um ExternalIP poderia ficar inacessível. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.5.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.2 | 10 de maio de 2023 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.4.6 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.6 | 10 de maio de 2023 | Correção de um problema em que uma falha na atualização poderia deixar os nós no estado NotReady. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Abril de 2023
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.5.1 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.5.1 | 28 de abril de 2023 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Março de 2023
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.4.5 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.5 | 31 de março de 2023 | Redução das permissões de RBAC (Controle de Acesso Baseado em Função). | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.4.4 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.4 | 14 de março de 2023 |
| Se o seu cluster usa o modo IPvlan, não é possível acessar um serviço LoadBalancer de dentro do cluster usando seu ExternalIP quando o serviço utiliza |
Dezembro de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.4.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.3 | 23 de dezembro de 2022 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Novembro de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.4.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.2 | 21 de novembro de 2022 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Setembro de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.4.1 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.1 | 28 de setembro de 2022 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Agosto de 2022
Instruções
Leia o texto em inglês para entender O QUE precisa ser comunicado
Escreva o português brasileiro DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês
Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão
Placeholders xref (
{XREF_N}) — copie literalmente, NÃO traduza nem modifiqueAplique todas as regras específicas de idioma rigorosamente
Aplique as regras de stopwords com tolerância zero
Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos
Garanta consistência terminológica — mesmo termo = mesma tradução em todo o documento
Varie os inícios de frase em listas/tabelas — nenhum iniciador repetido mais de 3 vezes
-
Retorne APENAS o documento markdown em português brasileiro, sem explicações
Versão
Endereço da imagem
Data
Alterações
Impacto
v1.4.0
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.4.0
29 de agosto de 2022
Cilium atualizado para a versão v1.12.1.
Requer Kubernetes 1.20 ou superior.
Em clusters com o modo IPvlan ativado, esta atualização modifica os CRDs relacionados ao Cilium, o que pode aumentar temporariamente a carga do kube-apiserver em clusters grandes. Monitore a carga do kube-apiserver.
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho.
Julho de 2022
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.3.0 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.3.0 |
22 de julho de 2022 |
Adicionado gerenciamento de QoS de pods. Consulte Configure QoS for Pods. |
Sem impacto nas suas cargas de trabalho. |
Junho de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.2.4 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.2.4 | 28 de junho de 2022 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Maio de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.2.3 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.2.3 | 26 de maio de 2022 |
| Sem impacto nas cargas de trabalho existentes. |
Março de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.2.2 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.2.2 | 31 de março de 2022 | Correção de problema na detecção ARP no modo VLAN. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.2.1 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.2.1 | 15 de março de 2022 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Janeiro de 2022
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.2.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.2.0 | 11 de janeiro de 2022 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Dezembro de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.1.1 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.1.1 | 20 de dezembro de 2021 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Novembro de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.1.0 | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.1.0 | 22 de novembro de 2021 |
|
|
Setembro de 2021
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.443-gaa1bfcc-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.443-gaa1bfcc-aliyun |
14 de setembro de 2021 |
Redução da latência de rede. Esta atualização aplica-se apenas a usuários executando o Terway no modo ENI exclusiva. Não é necessária atualização para outros modos. |
Esta atualização não tem impacto nas suas cargas de trabalho. |
Agosto de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.398-g63d2e57-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.398-g63d2e57-aliyun | 4 de agosto de 2021 |
| Para clusters que utilizam o modo IPvlan, esta atualização modifica os CRDs relacionados ao Cilium. Em clusters de grande escala, isso pode aumentar temporariamente a carga do kube-apiserver. Monitore a carga do kube-apiserver. Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Julho de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.390-g5f3c461-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.390-g5f3c461-aliyun | 2 de julho de 2021 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Maio de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.368-g2890967-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.368-g2890967-aliyun | 24 de maio de 2021 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Abril de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.333-gfd2b7b8-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.333-gfd2b7b8-aliyun | 26 de abril de 2021 |
| Sem impacto nas suas cargas de trabalho. |
Março de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.323-g778c128-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.323-g778c128-aliyun | 22 de março de 2021 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Fevereiro de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.317-g0652857-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.317-g0652857-aliyun | 22 de fevereiro de 2021 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.0.10.309-g5314eee-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.309-g5314eee-aliyun | 5 de fevereiro de 2021 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Janeiro de 2021
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.301-g0115576-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.301-g0115576-aliyun | 21 de janeiro de 2021 | Novidades:
Correções:
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Dezembro de 2020
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.280-gdc2cb6c-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.280-gdc2cb6c-aliyun | 25 de dezembro de 2020 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.0.10.263-gdbe50a9-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.263-gdbe50a9-aliyun | 3 de dezembro de 2020 | Correção de erro no modo ENI exclusiva. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Novembro de 2020
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.261-g8342155-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.261-g8342155-aliyun | 27 de novembro de 2020 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.0.10.250-gb7bb10a-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.250-gb7bb10a-aliyun | 23 de novembro de 2020 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Outubro de 2020
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.247-g4cb77d0-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.247-g4cb77d0-aliyun |
26 de outubro de 2020 |
Suporte adicionado para tipos de instância ECS Dedicated Host. |
Sem impacto nas suas cargas de trabalho. |
Setembro de 2020
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.237-g6a0f948-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.237-g6a0f948-aliyun |
16 de setembro de 2020 |
Aceleração no anexo de ENI. |
Atualização sem interrupções. |
Agosto de 2020
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.221-g8d6386a-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.221-g8d6386a-aliyun |
11 de agosto de 2020 |
Suporte para rede de contêineres IPVLAN com eBPF. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
|
v1.0.10.213-g27145cc-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.213-g27145cc-aliyun |
4 de agosto de 2020 |
Correção de problema intermitente onde uma interface de rede elástica (ENI) ficava inutilizável, causando falhas na rede do pod. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Julho de 2020
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.208-gf3144bf-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.208-gf3144bf-aliyun | 20 de julho de 2020 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
v1.0.10.211-gef088a4-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.211-gef088a4-aliyun | 24 de julho de 2020 | Adicionada tag de ID do cluster às ENIs. | Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Abril de 2020
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.156-g8660a0f-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.156-g8660a0f-aliyun | 22 de abril de 2020 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Fevereiro de 2020
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.139-g14a4f84-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.139-g14a4f84-aliyun |
12 de fevereiro de 2020 |
Correção de timeouts intermitentes na criação de Pods. |
Sem impacto nas suas cargas de trabalho. |
Janeiro de 2020
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.10.133-g001396b-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.133-g001396b-aliyun | 10 de janeiro de 2020 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Dezembro de 2019
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.122-gd0be015-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.122-gd0be015-aliyun |
24 de dezembro de 2019 |
Otimização na alocação de elastic network interfaces multi-IP. |
Atualização sem interrupções. |
Outubro de 2019
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.10.100-g92a3fa5-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.10.100-g92a3fa5-aliyun |
11 de outubro de 2019 |
Correção de um problema que deixava o nó como NotReady durante a execução simultânea de muitos Jobs. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Agosto de 2019
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.9.20-g35ae000-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.9.20-g35ae000-aliyun |
23 de agosto de 2019 |
Compatibilidade com Kubernetes 1.14.6. |
Seus services permanecem inalterados. |
Abril de 2019
|
Versão |
Endereço da imagem |
Data |
Alterações |
Impacto |
|
v1.0.9.15-g3957085-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.9.15-g3957085-aliyun |
11 de abril de 2019 |
Correção de falha intermitente durante atualizações do Terway. |
Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |
Março de 2019
Versão | Endereço da imagem | Data | Alterações | Impacto |
v1.0.9.14-ga0346bb-aliyun | registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/terway:v1.0.9.14-ga0346bb-aliyun | 28 de março de 2019 |
| Esta atualização não afeta suas cargas de trabalho. |