すべてのプロダクト
Search

このプロダクト

    ApsaraVideo Live:AddLiveAISubtitle

    ドキュメントセンター

    ApsaraVideo Live:AddLiveAISubtitle

    最終更新日:Sep 04, 2026

    ライブ AI 字幕テンプレートを追加します。

    操作説明

    説明

    • この操作では、ライブ字幕テンプレートの構成を追加できます。テンプレート構成には、字幕の内容、レイアウト、その他の情報が記述されます。

    • 字幕テンプレートを追加した後、 AddLiveAIProduceRules 操作を呼び出して字幕ルールを追加します。字幕は、アップストリーミングを再起動した後にのみストリームで効果が有効になります。

    • リアルタイム字幕は、中国 (北京)、中国 (上海)、シンガポール、インドネシア (ジャカルタ)、およびサウジアラビア (リヤド) のリージョンでのみサポートされています。

    重要 リアルタイム字幕の特徴は現在パブリックプレビュー中です。各ユーザーは最大 300 個の字幕テンプレートを追加できます。パブリックプレビュー期間中、この特徴は無料です。パブリックプレビュー終了後は、標準課金が適用されます。具体的な日付は別途お知らせします。

    QPS 制限

    この操作の単一ユーザー QPS 制限は、1 秒あたり 60 回の呼び出しです。制限を超えると、API 呼び出しがスロットリングされ、ビジネスに影響を与える可能性があります。この操作は適切に呼び出してください。詳細については、「QPS 制限」を参照してください。

    今すぐお試しください

    この API を OpenAPI Explorer でお試しください。手作業による署名は必要ありません。呼び出しに成功すると、入力したパラメーターに基づき、資格情報が組み込まれた SDK コードが自動的に生成されます。このコードをダウンロードしてローカルで使用できます。

    テスト

    RAM 認証

    下表に、この API を呼び出すために必要な認証情報を示します。認証情報は、RAM (Resource Access Management) ポリシーを使用して定義できます。以下で各列名について説明します。

    • アクション：特定のリソースに対して実行可能な操作。ポリシー構文ではAction要素として指定します。

    • API：アクションを具体的に実行するための API。

    • アクセスレベル：各 API に対して事前定義されているアクセスの種類。有効な値：create、list、get、update、delete。

    • リソースタイプ：アクションが作用するリソースの種類。リソースレベルでの権限をサポートするかどうかを示すことができます。ポリシーの有効性を確保するため、アクションの対象として適切なリソースを指定してください。

      • リソースレベルの権限を持つ API の場合、必要なリソースタイプはアスタリスク (*) でマークされます。ポリシーのResource要素で対応する ARN を指定してください。

      • リソースレベルの権限を持たない API の場合、「すべてのリソース」と表示され、ポリシーのResource要素でアスタリスク (*) でマークされます。

    • 条件キー：サービスによって定義された条件のキー。このキーにより、きめ細やかなアクセス制御が可能になります。この制御は、アクション単体に適用することも、特定のリソースに対するアクションに適用することもできます。Alibaba Cloud は、サービス固有の条件キーに加えて、すべての RAM 統合サービスに適用可能な一連の共通条件キーを提供しています。

    • 依存アクション：ある特定のアクションを実行するために、前提として実行が必要となる他のアクション。依存アクションの権限も RAM ユーザーまたは RAM ロールに付与する必要があります。

    アクション

    アクセスレベル

    リソースタイプ

    条件キー

    依存アクション

    live:AddLiveAISubtitle

    create

    *すべてのリソース。

    *

    		 なし なし

    リクエストパラメーター

    パラメーター

    型

    必須 / 任意

    説明

    例
    RegionId

    string

    任意

    リージョン ID。

    cn-shanghai
    SubtitleName

    string

    必須

    字幕テンプレートの名前。名前には数字、文字、およびハイフン (-) のみ使用できます。名前の先頭をハイフンにすることはできません。

    sub01
    SrcLanguage

    string

    必須

    ソース言語。有効な値:

    • English: en-US

    • Chinese: zh-CN

    • Russian: ru-RU

    zh-CN
    DstLanguage

    string

    任意

    翻訳のターゲット言語。有効な値:

    • English: en-US

    • Chinese: zh-CN

    • Spanish: es-ES

    • Russian: ru-RU

    zh-CN
    FontColor

    string

    任意

    フォントの色。値は RGBA フォーマットで指定します。

    0xFFFFFF
    FontName

    string

    任意

    フォント。有効な値:

    • KaiTi: KaiTi (デフォルト)

    • AlibabaPuHuiTi-Regular: Alibaba PuHuiTi Regular

    • AlibabaPuHuiTi-Bold: Alibaba PuHuiTi Bold

    • AlibabaPuHuiTi-Light: Alibaba PuHuiTi Light

    • NotoSansHans-Regular: Noto Sans SC Regular

    • NotoSansHans-Bold: Noto Sans SC Bold

    • NotoSansHans-Light: Noto Sans SC Light

    KaiTi
    BgColor

    string

    任意

    字幕の背景色。値は RGBA フォーマットで指定します。

    0xFF0000
    PositionNormalized

    array

    必須

    字幕の位置。値は、画面の左下隅を原点とする x, y 座標です。

    説明

    x および y の値は正規化する必要があります。実際の値は、画面の高さに正規化値を乗算して算出されます。たとえば、画面の高さが 720p で、PositionNormalized が [0.1,0.5] に設定されている場合、字幕の実際の位置は x = 72、y = 360 になります。

    [0.32,0.27]

    number

    任意

    字幕位置の座標値。

    0.32
    ShowSourceLan

    boolean

    任意

    ソース言語を表示するかどうかを指定します。デフォルト値: false。

    true
    MaxLines

    integer

    任意

    表示する行数。

    2
    WordPerLine

    integer

    必須

    1 行あたりの文字数。有効な値: [1, 500] の整数。

    20
    FontSizeNormalized

    number

    必須

    フォントサイズ。有効な値: [0, 1]。

    0.037
    BorderWidthNormalized

    number

    任意

    フォントの太さ。有効な値: [0, 1]。

    0.05
    BgWidthNormalized

    number

    任意

    字幕の背景サイズ。有効な値: [0, 1]。

    0.09
    CopyFrom

    string

    任意

    コピー元の字幕テンプレート。このパラメーターには SubtitleName の値を設定します。

    sub01
    Description

    string

    任意

    字幕のカスタム説明。説明には中国語の文字、英字、数字、特殊文字を使用でき、長さは 128 文字以下です。

    ライブ AI 字幕テンプレート
    Width

    string

    任意

    プレビュー画面の幅。単位: px。

    1280
    Height

    string

    任意

    プレビュー画面の高さ。単位: px。

    プレビュー画面の幅 × 高さは、以下の仕様のみサポートされています。

    • 横低解像度 360P: 640 × 360

    • 縦低解像度 360P: 360 × 640

    • 横標準解像度 480P: 854 × 480

    • 縦標準解像度 480P: 480 × 854

    • 横高解像度 720P: 1280 × 720

    • 縦高解像度 720P: 720 × 1280

    • 横超高解像度 1080P: 1920 × 1080

    • 縦超高解像度 1080P: 1080 × 1920

    720

    レスポンスフィールド

    フィールド

    型

    説明

    例

    object

    RequestId

    string

    リクエスト ID。

    5c6a2a0df228-4a64-af62-20e91b96****
    SubtitleId

    string

    字幕テンプレート ID。

    445409ec-7eaa-461d-8f29-4bec2eb9****

    例

    成功レスポンス

    JSONJSON

    {
  "RequestId": "5c6a2a0df228-4a64-af62-20e91b96****",
  "SubtitleId": "445409ec-7eaa-461d-8f29-4bec2eb9****"
}

    エラーコード

    HTTP ステータスコード

    エラーコード

    エラーメッセージ

    説明
    400 InvalidParameter %s. 指定されたパラメーターが無効です。入力パラメーターが完全かつ正しいかどうかを確認してください。
    400 MissingParameter %s. 必須パラメーターが不足しています。
    400 InvalidParameter.Malformed There are invalid parameters: %s. 無効なパラメーターが存在します: %s。

    完全なリストについては、「エラーコード」をご参照ください。

    変更履歴

    完全なリストについては、「変更履歴」をご参照ください。