All Products
Search
Document Center

Cloud Backup:Persiapan (Lingkungan VMware On-premises)

Last Updated:Apr 02, 2026

Instal dan aktifkan gerbang pemulihan bencana di lingkungan VMware on-premises Anda. Setelah diaktifkan, Anda dapat menggunakan konsol Cloud Backup untuk mencadangkan dan memulihkan mesin virtual (VM) dari lingkungan VMware on-premises tersebut.

(Direkomendasikan) Gunakan AccessKey Pengguna RAM

Resource Access Management (RAM) adalah layanan Alibaba Cloud untuk mengelola identitas pengguna dan akses ke sumber daya. Dengan RAM, Anda dapat membuat beberapa identitas dalam satu Akun Alibaba Cloud dan memberikan izin granular sehingga pengguna berbeda dapat mengakses sumber daya tertentu.

Mengaktifkan gerbang pemulihan bencana memerlukan AccessKey. Menggunakan AccessKey dari Akun Alibaba Cloud utama menimbulkan risiko keamanan jika dikompromikan. Oleh karena itu, kami sangat menyarankan agar Anda menggunakan AccessKey pengguna RAM. Sebelum memulai, pastikan Anda telah membuat pengguna RAM beserta AccessKey-nya. Untuk informasi selengkapnya, lihat Buat pengguna RAM dan Buat AccessKey.

Prasyarat

  • Anda telah mengaktifkan layanan Cloud Backup Alibaba Cloud. Aktivasi Cloud Backup tidak dikenai biaya, tetapi penggunaan fitur pencadangan dan pemulihan bencana VMware dari Cloud Backup akan dikenai biaya kapasitas penyimpanan Cloud Backup serta biaya perangkat lunak pencadangan VMware. Untuk informasi selengkapnya, lihat Biaya pencadangan dan pemulihan bencana VMware.

  • Anda memiliki nama pengguna dan kata sandi VMware dengan izin untuk mengakses vCenter Server dan sumber dayanya.

Catatan

Langkah 1: Buat akun cadangan

Untuk memastikan layanan pencadangan berjalan dengan benar, Anda harus membuat akun pengguna VMware khusus dengan izin yang diperlukan bagi Cloud Backup untuk mengakses vCenter Server dan sumber dayanya. Di vCenter Server, Anda dapat membuat role VMware dan pengguna VMware, lalu memberikan izin role tersebut kepada pengguna.

  1. Login ke vSphere Web Client.

  2. Buat role VMware.

    1. Klik Menu dan pilih Administration.

      administrator

    2. Pada tab Roles, klik ikon tanda plus.

      role

    3. Di kotak dialog New Role, pilih izin yang diperlukan untuk role dari tabel berikut, lalu klik NEXT.

      Catatan

      Lokasi dan klasifikasi item izin dapat berbeda tergantung versi vCenter. Pastikan Anda memverifikasi informasi ini.

      • Izin yang diperlukan untuk vCenter 8.0

        Kategori

        vCenter 8.0

        Datastore

        Datastore > Configure datastore

        Datastore > Allocate space

        Datastore > Browse datastore

        Datastore > Low level file operations

        Global

        Global > Disable methods

        Global > Enable methods

        Global > Licenses

        Global > Log event

        Global > Manage custom attributes

        Global > Set custom attribute

        Host

        Host > Local operations > Create virtual machine

        Network

        Network > Assign network

        Resource

        Resource > Assign virtual machine to resource pool

        vApp

        vApp > Add virtual machine

        vApp > Assign resource pool

        vApp > Unregister

        Virtual Machine

        Virtual Machine > Configuration > Add or remove device

        Virtual machine > Configuration > Acquire disk lease

        Virtual machine > Configuration > Add new disk

        Virtual machine > Configuration > Advanced configuration

        Virtual machine > Configuration > Toggle disk change tracking

        Virtual machine > Configuration > Configure Host USB device

        Virtual machine > Configuration > Extend virtual disk

        Virtual machine > Configuration > Query unowned files

        Virtual machine > Configuration > Change Swapfile placement

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation program execution

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation modifications

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation queries

        Virtual machine > Interaction > Connect devices

        Virtual machine > Interaction > Guest operating system management by VIX API

        Virtual machine > Interaction > Power Off

        Virtual machine > Inventory > Create new

        Virtual machine > Inventory > Remove

        Virtual machine > Inventory > Register

        Virtual machine > Provisioning > Allow disk access

        Virtual machine > Provisioning > Allow file access

        Virtual machine > Provisioning > Allow read-only disk access

        Virtual machine > Provisioning > Allow virtual machine download

        Virtual machine > Snapshot management > Create snapshot

        Virtual machine > Snapshot management > Remove snapshot

        Virtual machine > Snapshot management > Revert to snapshot

      • Izin yang diperlukan untuk vCenter 7.0

        Kategori

        vCenter 7.0

        Datastore

        Datastore > Configure datastore

        Datastore > Allocate space

        Datastore > Browse datastore

        Datastore > Low level file operations

        Global

        Global > Disable methods

        Global > Enable methods

        Global > Licenses

        Global > Log event

        Global > Manage custom attributes

        Global > Set custom attribute

        Host

        Host > Local operations > Create virtual machine

        Network

        Network > Assign network

        Resource

        Resource > Assign virtual machine to resource pool

        vApp

        vApp > Add virtual machine

        vApp > Assign resource pool

        vApp > Unregister

        Virtual Machine

        Virtual Machine > Configuration > Add or remove device

        Virtual machine > Configuration > Acquire disk lease

        Virtual machine > Configuration > Add new disk

        Virtual machine > Configuration > Advanced configuration

        Virtual machine > Configuration > Toggle disk change tracking

        Virtual machine > Configuration > Configure Host USB device

        Virtual machine > Configuration > Extend virtual disk

        Virtual machine > Configuration > Query unowned files

        Virtual machine > Configuration > Change Swapfile placement

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation program execution

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation modifications

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation queries

        Virtual machine > Interaction > Connect devices

        Virtual machine > Interaction > Guest operating system management by VIX API

        Virtual machine > Interaction > Power Off

        Virtual machine > Inventory > Create new

        Virtual machine > Inventory > Remove

        Virtual machine > Inventory > Register

        Virtual machine > Provisioning > Allow disk access

        Virtual machine > Provisioning > Allow file access

        Virtual machine > Provisioning > Allow read-only disk access

        Virtual machine > Provisioning > Allow virtual machine download

        Virtual machine > Snapshot management > Create snapshot

        Virtual machine > Snapshot management > Remove snapshot

        Virtual machine > Snapshot management > Revert to snapshot

      • Izin yang diperlukan untuk vCenter 6.7

        Kategori

        vCenter 6.7

        Datastore

        Datastore > Configure datastore

        Datastore > Allocate space

        Datastore > Browse datastore

        Datastore > Low level file operations

        Global

        Global > Disable methods

        Global > Enable methods

        Global > Licenses

        Global > Log event

        Global > Manage custom attributes

        Global > Set custom attribute

        Host

        Host > Local operations > Create virtual machine

        Network

        Network > Assign network

        Resource

        Resource > Assign virtual machine to resource pool

        vApp

        vApp > Add virtual machine

        vApp > Assign resource pool

        vApp > Unregister

        Virtual Machine

        Virtual Machine > Configuration > Add or remove device

        Virtual machine > Configuration > Acquire disk lease

        Virtual machine > Configuration > Add new disk

        Virtual machine > Configuration > Advanced configuration

        Virtual machine > Configuration > Toggle disk change tracking

        Virtual machine > Configuration > Configure Host USB device

        Virtual machine > Configuration > Extend virtual disk

        Virtual machine > Configuration > Query unowned files

        Virtual machine > Configuration > Change Swapfile placement

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation program execution

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation modifications

        Virtual machine > Guest Operations > Guest operation queries

        Virtual machine > Interaction > Connect devices

        Virtual machine > Interaction > Guest operating system management by VIX API

        Virtual machine > Interaction > Power Off

        Virtual machine > Inventory > Create new

        Virtual machine > Inventory > Remove

        Virtual machine > Inventory > Register

        Virtual machine > Provisioning > Allow disk access

        Virtual machine > Provisioning > Allow file access

        Virtual machine > Provisioning > Allow read-only disk access

        Virtual machine > Provisioning > Allow virtual machine download

        Virtual machine > Snapshot management > Create snapshot

        Virtual machine > Snapshot management > Remove snapshot

        Virtual machine > Snapshot management > Revert to snapshot

    4. Masukkan Role name dan Description, lalu klik Finish.

      Gunakan nama yang mudah dikenali, seperti HBRBackupAdminRole.role name

  3. Buat pengguna VMware.

    1. Klik Menu dan pilih Administration.

    2. Pada tab Users and Groups, pilih domain lokal Anda dari daftar drop-down Domain, lalu klik ADD USER.

      add user

    3. Di kotak dialog ADD User, masukkan User name dan Password, lalu klik ADD.

      Gunakan nama yang mudah dikenali, seperti BackupAdmin.

      Penting

      Ingat username dan password ini serta simpan dengan aman. Anda akan memerlukan kredensial ini untuk menambahkan vCenter Server di konsol Cloud Backup.

  4. Tetapkan role VMware ke pengguna VMware.

    1. Klik Menu dan pilih Administration.

    2. Pada tab Global Permissions, klik ikon tanda plus.

      global permissions

    3. Di kotak dialog Add Permission, konfigurasikan parameter berikut dan klik OK.

      add permissions

      Parameter

      Deskripsi

      Domain

      Pilih domain lokal Anda.

      User/Group

      Pilih pengguna VMware yang telah Anda buat pada langkah sebelumnya.

      Role

      Pilih role VMware yang telah Anda buat pada langkah sebelumnya.

      Propagate to children

      Pilih kotak centang ini.

Langkah 2: Tambahkan gerbang pemulihan bencana

Gerbang pemulihan bencana memfasilitasi pekerjaan pencadangan dan pemulihan. Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengonfigurasi gerbang pemulihan bencana dan mengunduhnya ke server tempat vSphere Web Client diterapkan:

  1. Di server tempat vSphere Web Client diterapkan, masuk ke konsol Cloud Backup.

  2. Di panel navigasi sebelah kiri, pilih Backup > VMware Backup & Disaster Recovery.

  3. Di pojok kiri atas bilah menu, pilih wilayah.

  4. Di halaman VMware Backup & Disaster Recovery, klik Add Disaster Recovery Gateway di pojok kanan atas.

  5. Di panel Add Disaster Recovery Gateway, konfigurasikan parameter berikut, lalu klik Create.

    Tabel berikut menjelaskan parameter tersebut.

    Parameter

    Deskripsi

    Backup Vault

    Konfigurasikan penyimpanan cadangan tempat menyimpan backup.

    • Create Backup Vault: Nama penyimpanan cadangan baru. Anda dapat membiarkan parameter ini kosong. Dalam hal ini, nama acak akan ditetapkan.

    • Select Backup Vault: Pilih penyimpanan cadangan yang sudah ada dari daftar drop-down.

    Penting

    Setelah Anda membuat penyimpanan cadangan dan menyimpan data cadangan di dalamnya, Anda akan dikenai biaya penyimpanan cadangan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Metode penagihan dan item yang dapat ditagih.

    Untuk memaksimalkan redundansi data, Cloud Backup secara otomatis memilih jenis penyimpanan cadangan berdasarkan ketersediaan regional. Di wilayah yang mendukung penyimpanan redundan zona, penyimpanan cadangan redundan zona dibuat secara default. Di wilayah lain, penyimpanan cadangan dengan penyimpanan redundan lokal dibuat. Anda tidak perlu memilih jenis penyimpanan secara manual.

    Vault Name

    Nama penyimpanan cadangan.

    Vault Resource Group

    Parameter ini hanya diperlukan jika Anda menetapkan parameter Backup Vault ke Create Backup Vault. Parameter ini menentukan kelompok sumber daya tempat penyimpanan cadangan berada.

    Kelompok sumber daya menyediakan mekanisme untuk mengelompokkan dan mengelola sumber daya dalam Akun Alibaba Cloud. Kelompok sumber daya membantu Anda menyelesaikan masalah terkait pengelompokan sumber daya dan manajemen otorisasi dalam satu akun. Untuk informasi selengkapnya, lihat Buat kelompok sumber daya.

    Gateway name

    Nama gerbang. Nama dapat memiliki panjang hingga 64 karakter.

    VMware environment

    Platform VMware tempat VM diterapkan. Dalam contoh ini, pilih On-premises vSphere.

    • On-premises vSphere: VM diterapkan di lingkungan VMware pada server on-premises.

    • Alibaba Cloud VMware Service (ACVS): VM diterapkan di lingkungan Alibaba Cloud VMware Service.

    Network type

    Jenis jaringan. Dalam contoh ini, pilih Internet.

    • Virtual Private Cloud (VPC): Pilih opsi ini jika VM yang akan dicadangkan menggunakan VPC dan berada di wilayah yang sama dengan penyimpanan cadangan.

      Catatan

      Jaringan klien pencadangan VMware harus dapat berkomunikasi dengan VPC Alibaba Cloud dan rutenya (on-premises ke cloud: 100.64.0.0/10, 100.64.0.0/11, atau 100.96.0.0/11).

    • Internet: Pilih opsi ini jika Anda tidak dapat menggunakan VPC.

    Use HTTPS to transmit data

    Setelah data dienkripsi dan disimpan di penyimpanan cadangan, Anda dapat memilih apakah akan menggunakan HTTPS untuk transmisi data. Penggunaan HTTPS dapat mengurangi kinerja transmisi data. Pengaturan ini berlaku untuk pekerjaan pencadangan atau pemulihan berikutnya.

  6. Di panel Add Disaster Recovery Gateway, klik Download Gateway dan Download Certificate.

    Paket instalasi gerbang pemulihan bencana yang diunduh digunakan sebagai file templat OVF di Langkah 3: Instal Gerbang Pemulihan Bencana.

    Catatan

    Paket instalasi gerbang pemulihan bencana digunakan untuk terhubung ke Cloud Backup, sedangkan sertifikat digunakan untuk mengaktifkan gerbang. Anda juga dapat kembali ke daftar klien kapan saja untuk mengunduh dan menerapkan gerbang.

Langkah 3: Instal gerbang pemulihan bencana

Setelah mengunduh gerbang dan sertifikatnya, instal gerbang tersebut di lingkungan VMware Anda agar dapat menjalankan tugas pencadangan dan pemulihan melalui konsol Cloud Backup. Ikuti langkah-langkah berikut untuk menginstal gerbang:

  1. Login ke vSphere Web Client.

    • Cloud Backup hanya mendukung vCenter Server 6.7 dan versi yang lebih baru.

    • Akses vSphere Web Client (baik versi Flash maupun HTML5) melalui browser.

  2. Di panel navigasi sebelah kiri, klik kanan VM tempat Anda ingin menerapkan templat, lalu pilih Deploy OVF Template.

    deploy ovfUntuk informasi selengkapnya tentang cara menerapkan templat OVF, lihat Deploy OVF and OVA Templates.

    1. Di halaman Deploy OVF Template, pilih Local file. Klik UPLOAD FILES, pilih paket instalasi gerbang pemulihan bencana yang telah diunduh, lalu klik NEXT.

      upload

      Catatan

      Untuk mempermudah pengunduhan, Cloud Backup menyediakan paket klien dalam format Open Virtualization Appliance (OVA). Anda dapat menggunakan paket ini untuk menerapkan templat OVF langsung dari vSphere Web Client.

    2. Masukkan nama untuk mesin virtual, pilih lokasi penerapan, lalu klik NEXT.

      vmname

    3. Pilih sumber daya komputasi untuk menjalankan templat yang diterapkan, lalu klik NEXT.

      ziyuan

    4. Verifikasi detail templat, lalu klik NEXT.

      yanzheng

    5. Pilih format disk virtual, pilih lokasi penyimpanan untuk file templat yang diterapkan, lalu klik NEXT.

      storage

    6. Pilih jaringan tujuan untuk setiap jaringan sumber, lalu klik Next.

      network

    7. Sesuaikan properti penerapan untuk solusi perangkat lunak ini, lalu klik NEXT.

      • Jika Anda menggunakan DHCP untuk mendapatkan alamat IP, Anda tidak perlu menentukan Gateway, IP, atau Netmask. Jika Anda menggunakan alamat IP statis, tentukan parameter ini sesuai dengan informasi alamat IP yang tersedia.

      • Pastikan DNS Primer dan DNS Sekunder yang dikonfigurasi dapat menyelesaikan nama domain Cloud Backup, vCenter Server, dan ESXi.

      • Parameter Admin User Name dan Admin User Password digunakan untuk mengonfigurasi username dan password pada VM gerbang baru. Pengguna ini memiliki izin root dan dapat digunakan untuk login ke VM.

      zidingyi

    8. Tinjau data konfigurasi, lalu klik FINISH.

      check

  3. Di bagian Recent Tasks, pantau status tugas dan tunggu hingga tugas selesai.

    recenttask

Langkah 4: Aktifkan gerbang pemulihan bencana

Catatan

Jika gerbang pemulihan bencana VMware tidak diaktifkan dalam waktu 48 jam setelah pembuatannya, sistem akan menghapusnya secara otomatis.

  1. Setelah penerapan selesai, jalankan VM yang diterapkan dari templat OVF.

  2. Buka browser dan masukkan http://hostname:8011 di bilah alamat.

    hostname adalah alamat IP VM gerbang yang Anda terapkan dari templat OVF.

  3. Di halaman Register, masukkan parameter yang diperlukan lalu klik Register untuk login ke gerbang pemulihan bencana. Tabel berikut menjelaskan parameter tersebut.

    注册

    Parameter

    Deskripsi

    AccessKey ID

    ID AccessKey dan Secret AccessKey dari Akun Alibaba Cloud tempat Cloud Backup diaktifkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Buat AccessKey untuk pengguna RAM.

    Catatan

    AccessKey yang digunakan untuk mengaktifkan gerbang pemulihan bencana dapat kedaluwarsa dan diputar. Jika AccessKey diputar, Anda harus mengaktifkan ulang gerbang pemulihan bencana. Jika tidak, pekerjaan cadangan akan gagal. Untuk informasi selengkapnya, lihat Bagaimana cara mengatur ulang gerbang pemulihan bencana VMware (dengan mengganti AccessKey)?.

    AccessKey Secret

    Password

    Tetapkan kata sandi logon untuk gerbang ini. Kata sandi harus terdiri dari minimal enam karakter.

    Certificate file

    Pilih sertifikat yang telah Anda unduh dari konsol. Jika gerbang tetap dimatikan selama lebih dari lima hari setelah aktivasi, sertifikat akan kedaluwarsa. Dalam hal ini, Anda harus mengunduh sertifikat baru dan mengaktifkan ulang gerbang.

    Setelah instalasi selesai, status gerbang pemulihan bencana ditampilkan sebagai telah diaktifkan di tab Backup & Disaster Recovery Gateway pada halaman VMware Backup & Disaster Recovery. Anda juga dapat melakukan operasi berikut di kolom Aksi:

    • Throttle Bandwidth: Tetapkan batas trafik untuk periode waktu berbeda guna mencegah pekerjaan pencadangan mengonsumsi sumber daya VMware secara berlebihan.

    • <hd> More </hd>:

      • Download Gateway: Mengunduh paket instalasi gerbang pemulihan bencana.

      • Download Certificate: Mengunduh sertifikat yang digunakan untuk mengaktifkan gerbang pemulihan bencana.

      • Delete: Menghapus klien juga akan menghapus data cadangannya yang ada dan menyebabkan pekerjaan pencadangan atau pemulihan yang sedang berjalan gagal. Pastikan Anda tidak lagi memerlukan data cadangan tersebut dan tidak ada pekerjaan pencadangan atau pemulihan yang sedang berjalan sebelum menghapus klien.

      • Gateway Settings: Pilih apakah akan menggunakan HTTPS untuk transmisi data serta tetapkan jumlah maksimum thread pekerja dan core CPU.

FAQ

Galat impor klien cadangan (OVA)

Cloud Backup hanya mendukung penerapan templat OVA melalui vSphere Web Client pada vCenter Server 6.7 dan versi yang lebih baru. Jika terjadi galat saat impor, lakukan langkah-langkah berikut untuk memecahkan masalah:

  • Pastikan versi vCenter Server Anda didukung oleh Cloud Backup.

  • Jika muncul pesan "A general system error occurred" saat menerapkan templat OVA, ubah bahasa browser ke Bahasa Inggris, lalu coba lagi.

Gagal menambahkan vCenter Server

Penambahan vCenter Server dapat gagal jika kata sandi mengandung salah satu karakter khusus berikut:

` ^ ~ = ; ! / ( [ ] { } @ $ \ & # % +

Catatan

Sebagai praktik terbaik, buat akun vCenter Server khusus dengan izin administrator untuk operasi pencadangan. Untuk menghindari potensi kegagalan autentikasi, gunakan hanya titik (.) sebagai karakter khusus dalam kata sandi. Untuk informasi selengkapnya, lihat Langkah 1: Buat akun cadangan.

Langkah selanjutnya

Cadangkan VM VMware