ApsaraDB RDS:Instances Serverless ApsaraDB RDS for MySQL

Mise à l'échelle automatique

La mise à l'échelle automatique d'une instance serverless comprend l'ajustement automatique des ressources de calcul en fonction des variations de charge et l'extension automatique du stockage en fonction de la croissance des données.

Démarrage et arrêt automatiques

Si votre base de données connaît des périodes sans requêtes métier, vous pouvez activer la fonctionnalité de démarrage et d'arrêt automatiques, qui est désactivée par défaut. L'instance se met en pause automatiquement lorsqu'aucune connexion n'est active et reprend automatiquement son activité upon réception d'une requête, ce qui permet de réduire les coûts d'utilisation. Les règles sont les suivantes :

• Pause automatique : L'instance se met en pause automatiquement après 10 minutes d'inactivité.

• Démarrage automatique : L'instance démarre automatiquement upon toute demande de connexion. Le démarrage prend environ 6 à 40 secondes, selon l'état des bases de données et des tables de l'instance. L'instance est indisponible pendant le démarrage.

• Lorsque l'instance est arrêtée, vous êtes facturé uniquement pour les ressources de stockage, et non pour les ressources de calcul.

Détail des coûts

• Formule du coût total : Coût total d'une instance serverless = Coût par nœud × Nombre de nœuds

• Nombre de nœuds : La série Basic comporte un nœud ; la série High-availability comporte deux nœuds.

• Coût par nœud : Comprend les frais pour les ressources de calcul et les ressources de stockage.

  Frais de ressources de calcul

  • Formule de facturation : Frais horaires de ressources de calcul = Prix unitaire des ressources de calcul × Utilisation horaire en RCU

  • Utilisation horaire en RCU : Nombre moyen de RCU utilisées par seconde sur l'heure.

  • Prix unitaire des ressources de calcul : La tarification varie selon la région. Par exemple, à Singapour, le prix unitaire de la RCU est de 0,07455 USD/RCU-heure. Pour les autres régions, consultez la page d'achat ApsaraDB RDS.

  Frais de ressources de stockage

  • Formule de facturation : Frais horaires de ressources de stockage = Prix unitaire des ressources de stockage × Capacité de stockage

  • Capacité de stockage : Consultez cette information sur la page des détails de l'instance sous Basic Information > Instance Resources > Storage Capacity.

  • Prix unitaire des ressources de stockage : La tarification varie selon la région. Par exemple, à Singapour, le prix unitaire du stockage est de 0,0004 USD/Go-heure. Pour les autres régions, consultez la page d'achat ApsaraDB RDS.

Incidence des états de l'instance sur la facturation

Lorsque le démarrage et l'arrêt automatiques sont activés, l'état de l'instance évolue au fil des mises en pause et des reprises, ce qui modifie la facturation en conséquence. Le cycle complet de démarrage et d'arrêt se déroule comme suit :

1. L'instance fonctionne normalement. État : Running.

2. En l'absence de connexion pendant 10 minutes, l'instance entame sa mise en pause. État : Pausing.

3. La mise en pause est terminée. État : Paused.

4. Une requête de base de données arrive et l'instance commence à démarrer. État : Starting.

5. L'instance reprend pleinement son fonctionnement normal. État : Running.

Exemple de facturation

Créer une instance serverless

Vous pouvez convertir une instance existante en paiement à l'utilisation en instance serverless. Les instances sous abonnement doivent d'abord être converties en paiement à l'utilisation avant de pouvoir passer au mode serverless. Vous pouvez également créer une nouvelle instance serverless en suivant les étapes ci-dessous.

1. Accédez à la page d'achat ApsaraDB RDS et définissez l'option Billing Method sur Serverless.

2. Configurer les informations de base de l'instance

   1. Sélectionnez une Region. Le choix de la région est définitif après l'achat ; veuillez le faire avec soin.

      • Pour vous connecter depuis une instance ECS, sélectionnez la même région afin de permettre l'interconnexion des services.

      • Pour vous connecter depuis d'autres appareils, choisissez une région proche de ceux-ci afin de minimiser la latence réseau. Vous pourrez ensuite accéder à l'instance via Internet.

   2. Choisissez un Engine et sa version. Sélectionnez MySQL. Seules les versions majeures 8.0 ou 5,7 sont prises en charge.

3. Configurer l'architecture et le stockage de l'instance

   1. Sélectionnez une Series :

      • Série Basic : déploiement à nœud unique, économique et adapté aux environnements de développement, de test ou aux scénarios ne nécessitant pas une haute disponibilité.

      • Série High-availability : déploiement à double nœud (primaire/secondaire) avec basculement automatique, idéal pour les environnements de production.

   2. Choisissez un Storage Type. Les options incluent PL1 ESSD.

4. Configurer la mise à l'échelle automatique

   1. Définissez une Resource Scaling Range (RCU). L'instance s'ajuste automatiquement dans la plage RCU spécifiée en fonction des fluctuations de la charge de travail.

   2. Sélectionnez une Elastic Policy. La mise à l'échelle des RCU prend généralement effet immédiat et n'affecte pas vos activités. Dans les rares cas où une mise à l'échelle fluide n'est pas possible, choisissez l'une des options suivantes :

      • Force Execution : force la mise à l'échelle des RCU pour maintenir les performances de la base de données. Cela peut déclencher un basculement. Assurez-vous que votre application cliente prend en charge la reconnexion.

      • Do Not Force Execution : reporte temporairement la mise à l'échelle des RCU afin de préserver les connexions et les requêtes actives.

   3. Activez l'option Automatic Start/Stop. Lorsqu'elle est activée, l'instance se met en pause et reprend son activité automatiquement. Pendant la pause, vous n'êtes facturé que pour le stockage.

5. Configurer le réseau et la zone

   1. Sélectionnez un VPC. Si vous vous connectez depuis une instance ECS, choisissez le même VPC pour permettre l'interconnexion des services.

   2. Décidez si vous souhaitez Add to Whitelist. Lorsque cette option est activée, les instances ECS situées dans le même VPC peuvent accéder directement à l'instance RDS.

   3. Choisissez une Primary Zone and Network. Les zones au sein d'une même région sont fonctionnellement équivalentes. Si vous avez sélectionné la série High-availability, configurez la zone secondaire et le réseau selon la Deployment Method (multi-zone ou single-zone).

6. Définissez la Storage Capacity. Le pas minimal d'ajustement est de 5 Go.

7. (Facultatif) Configurez les More Settings. Si vous n'avez pas d'exigences particulières, conservez les valeurs par défaut.

   Cliquez pour afficher plus de paramètres

   Parameter	Description
   Parameter Template	Sélectionnez un modèle de paramètres haute performance, asynchrone ou par défaut. Les paramètres du modèle s'affichent à droite. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Utiliser un modèle de paramètres.
   Time Zone	Définissez le fuseau horaire de l'instance selon vos besoins.
   Table Name Case Sensitivity	La valeur par défaut est Case-insensitive. Si votre base de données locale est sensible à la casse, vous pouvez modifier ce paramètre en Case-sensitive pour faciliter la migration des données.
   Release Protection	Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité empêche la suppression accidentelle de l'instance. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Activer ou désactiver la protection contre la suppression.
   Instance Name	Saisissez une description pour l'instance afin de faciliter son identification.
   Tags	Si vous gérez de nombreuses instances, vous pouvez leur attribuer des tags pour classer les données. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Filtrer les instances par tag.
   Resource Group	Sélectionnez un groupe de ressources par défaut ou personnalisé pour faciliter la gestion des instances.
   Privileged Account	Vous pouvez sélectionner Configure Now, saisir le compte et le mot de passe, puis créer un compte privilégié. Vous pouvez également cliquer sur Configure Later et créer un compte privilégié après la création de l'instance.

8. Confirmer la configuration et passer commande

   Pour créer plusieurs instances serverless avec des configurations identiques, spécifiez la quantité dans le coin supérieur droit de la page. Vous pouvez acheter jusqu'à 20 instances à la fois. Après avoir vérifié que la configuration est correcte, cliquez sur Confirm Order.

9. Afficher l'instance

   Après un paiement réussi, cliquez sur Back to Console ou accédez directement à la liste des instances ApsaraDB RDS. Sélectionnez la région en haut de la page pour localiser votre instance. La création de l'instance prend environ 10 minutes. Lorsque le statut de l'instance passe à Running, la création est terminée.

   Remarque

   Un délai peut s'écouler entre le succès du paiement et l'affichage de l'instance dans la console. Si l'instance n'apparaît pas immédiatement, patientez quelques instants puis actualisez la console.

Consulter l'utilisation des RCU et les modifications de capacité de stockage

Vous pouvez consulter les variations des RCU et de la capacité de stockage au cours des 30 derniers jours afin de déterminer s'il convient d'ajuster votre configuration de mise à l'échelle élastique.

1. Accédez à la liste des instances ApsaraDB RDS, sélectionnez une région en haut de la page, puis cliquez sur l'ID de l'instance cible.

2. Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur Monitoring and Alerts.

3. Sous l'onglet Standard Monitoring, cliquez sur Old Version dans le coin supérieur droit.

4. Sous l'onglet Resource Monitoring, consultez les variations de la Database Capacity (RCUs) et de l'Disk Space.

Ajuster les paramètres de mise à l'échelle élastique

Gérer le démarrage et l'arrêt de l'instance

Migrer d'une série Basic vers une série High-availability

Si vous avez besoin d'une protection accrue contre les sinistres ou de fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez migrer une instance serverless de série Basic vers une instance de série High-availability.

1. Accédez à la liste des instances ApsaraDB RDS, sélectionnez une région en haut de la page, puis cliquez sur l'ID de l'instance cible.

2. Dans la section Configuration Information, cliquez sur Adjust Elastic Settings.

3. Dans le panneau qui s'affiche, sélectionnez High-availability series à côté de Series, puis cliquez sur OK.

4. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, vérifiez les informations avant et après la migration, puis cliquez sur Confirm. Pendant la migration, le statut de l'instance est défini sur Upgrading/Downgrading. Une fois l'opération terminée, le statut passe à Running.

Planifier la configuration des RCU

La mise à l'échelle des RCU s'effectue généralement en quelques secondes. Dans de rares cas, par exemple lors d'une mise à l'échelle inter-hôtes, elle peut prendre de 3 à 5 minutes. Si une stabilité stricte est requise durant une fenêtre de temps spécifique, vous pouvez planifier la configuration des RCU afin d'augmenter proactivement leur nombre. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Planifier la configuration des RCU d'une instance serverless.

FAQ

• Q1 : Pourquoi mon instance serverless ne s'est-elle pas arrêtée automatiquement ? Comment vérifier le nombre actuel de connexions à mon instance serverless ?

  • La fonctionnalité de démarrage et d'arrêt automatiques est désactivée par défaut et doit être activée manuellement.

  • Si elle est activée, vous pouvez vérifier le nombre de connexions à l'instance.

    • Pour afficher le nombre de connexions, accédez à la page des détails de l'instance, sélectionnez Monitoring and Alerts dans le volet de navigation de gauche, puis consultez la métrique Session Connections.

    • Pour identifier les connexions existantes, exécutez la commande SHOW PROCESSLIST.

  • Si vous avez attribué une adresse IP publique et configuré une liste d'autorisation ouverte, des scans malveillants externes peuvent empêcher la mise en pause automatique. Nous vous recommandons de libérer l'adresse IP publique ou de restreindre la liste d'autorisation.

• Q2 : Combien de temps prend la mise à l'échelle des RCU ? Quelles sont les conditions de déclenchement de la mise à l'échelle élastique des RCU ?

  • Durée : La mise à l'échelle des RCU est généralement instantanée. Dans de rares cas, tels qu'une migration inter-hôtes, elle peut prendre de 3 à 5 minutes. La migration inter-hôtes est moins probable pour les instances de série High-availability en raison de la présence d'un nœud secondaire.

  • Conditions de déclenchement :

    • Déclenchement de la montée en puissance (scale-out) : l'utilisation du CPU ou la consommation de mémoire atteint le seuil de scale-out.

    • Déclenchement de la réduction de puissance (scale-in) : l'utilisation du CPU et la consommation de mémoire descendent toutes deux au seuil de scale-in.

  • Seuil :

    • Le seuil par défaut de scale-out du CPU est de 60 % ; le seuil de scale-in est de 40 %. Ces valeurs peuvent être ajustées pour garantir la disponibilité.

    • Le seuil par défaut de scale-out de la mémoire est de 90 % ; le seuil de scale-in est de 80 %. Ces valeurs peuvent être ajustées pour garantir la disponibilité.

• Q3 : Comment choisir la plage de mise à l'échelle des RCU ?

  Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :

  • Effectuez un test de charge pour déterminer le nombre de RCU — ou de cœurs CPU — requis pour vos charges de travail minimales et maximales.

  • Estimez les besoins en cœurs CPU de votre activité. Une RCU correspond approximativement à un cœur CPU et à 2 Go de mémoire.

• Q4 : Serai-je facturé si je n'utilise pas mon instance serverless ?

  • Démarrage et arrêt automatiques activés : L'instance se met en pause automatiquement après 10 minutes d'inactivité. Vous n'êtes facturé que pour le stockage, et non pour le calcul.

  • Démarrage et arrêt automatiques non activés : L'instance reste en cours d'exécution indépendamment de son utilisation. Vous êtes facturé pour le stockage et le calcul. Généralement, les frais de calcul sont basés sur le nombre minimal de RCU que vous avez configuré.

• Q5 : Une instance ApsaraDB RDS for MySQL serverless de série High-availability est-elle déployée dans une seule zone ou dans plusieurs zones ?

  Une instance de série High-availability peut être déployée dans une seule zone ou dans plusieurs zones, selon vos besoins.

• Q6 : Pourquoi mon CPU reste-t-il élevé même après la mise à l'échelle des RCU ?

  Les instances ApsaraDB RDS for MySQL serverless intègrent un mécanisme de protection anti-oscillation pour la mise à l'échelle élastique des RCU. Lorsque des requêtes SQL arrivent de manière irrégulière à haute fréquence, les RCU peuvent effectuer un scale-in pendant une accalmie du trafic, puis rencontrer immédiatement une nouvelle pointe, ce qui provoque des pics répétés de l'utilisation du CPU. Pour éviter des cycles rapides et répétés de scale-out et de scale-in qui gaspillent des ressources, le mécanisme anti-oscillation supprime temporairement toute nouvelle mise à l'échelle ascendante des RCU. Par conséquent, l'utilisation du CPU peut rester élevée même après que les RCU ont déjà été augmentées.

  Pour atténuer ce problème, augmentez temporairement le nombre minimal de RCU avant un pic de trafic anticipé. Vous pouvez procéder de l'une des deux façons suivantes :

  • Via la console : Sur la page des détails de l'instance, dans la section Configuration Information, cliquez sur Adjust Scaling Settings et augmentez la valeur minimale des RCU (par exemple, de 0,5 à 2,0 ou plus).

  • Via l'API : Appelez l'opération ModifyDBInstanceSpec et définissez le paramètre ServerlessConfiguration.MinCapacity sur une valeur plus élevée.

  L'augmentation du nombre minimal de RCU garantit à l'instance une base de ressources de calcul, réduisant ainsi le risque de pics de CPU causés par des augmentations soudaines du trafic.