Intelligent Media Services:Guide du langage de balisage SSML

Description

Contrôle la prononciation du texte contenu dans le tag. Ce tag est facultatif. Il n'est pas pris en charge pour le texte en anglais.

Syntaxe

 <phoneme alphabet="string" ph="string">text</phoneme>

Attributs

Relations entre les tags

Le tag <phoneme> peut contenir du texte.

Exemple

 <speak>Go to the <phoneme alphabet="py" ph="dian3 dang4 hang2">pawnshop</phoneme> and <phoneme alphabet="py" ph="dang4 diao4">pawn</phoneme> this thing.</speak>

Effet audio : SSML-phoneme.mp3

Description

Insère un signal sonore à n'importe quel endroit lors de la synthèse SSML.

Syntaxe

 <soundEvent src="URL"/>

Attributs

Relations entre les balises

La balise <soundEvent> est une balise vide qui ne peut contenir aucune autre balise.

Exemple

 <speak>A horse was startled<soundEvent src="http://nls.alicdn.com/sound-event/horse-neigh.wav"/>and people scattered to get away.</speak>

Rendu audio : SSML-sound-event.mp3

Description

Définit le type d'information du texte inclus afin que sa prononciation respecte les règles par défaut associées à ce type.

Syntaxe

 <say-as interpret-as="string">text</say-as>

Attributs

Plages prises en charge pour chaque type <say-as>

• cardinal

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Chaîne numérique	145	145 (cent quarante-cinq)	Plage des entiers : entiers positifs ou négatifs jusqu'à 20 chiffres, [-99999999999999999999, 99999999999999999999]. Plage des décimaux : aucune limite spécifique sur le nombre de décimales, mais il est recommandé de ne pas dépasser 10 décimales.
  Signe négatif + chaîne numérique	-145	-145 (moins cent quarante-cinq)
  Chaîne numérique à 3 chiffres avec séparateur de milliers	10,000	10,000 (dix mille)
  Signe négatif + chaîne numérique à 3 chiffres avec séparateur de milliers	-10,124	-10,124 (moins dix mille cent vingt-quatre)
  Chaîne numérique + point décimal + deux zéros	10.00	10 (dix)
  Signe négatif + chaîne numérique + point décimal + deux zéros	-110.00	-110 (moins cent dix)
  Chaîne numérique + point décimal + chaîne numérique	79.090	79.090 (soixante-dix-neuf virgule zéro neuf zéro)
  Signe négatif + chaîne numérique + point décimal + chaîne numérique	-79.001	-79.001 (moins soixante-dix-neuf virgule zéro zéro un)

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  Chaîne numérique	145	one hundred forty five	Plage des entiers : entiers positifs ou négatifs jusqu'à 13 chiffres, [-999999999999, 999999999999]. Plage des décimaux : aucune limite spécifique sur le nombre de décimales, mais il est recommandé de ne pas dépasser 10 décimales.
  Chaîne numérique commençant par zéro	0145	one hundred forty five
  Signe négatif + chaîne numérique	-145	minus hundred forty five
  Chaîne numérique à 3 chiffres avec séparateur de milliers	60,000	sixty thousand
  Signe négatif + chaîne numérique à 3 chiffres avec séparateur de milliers	-208,000	minus two hundred eight thousand
  Chaîne numérique + point décimal + zéro	12.00	twelve
  Chaîne numérique + point décimal + chaîne numérique	12.34	twelve point three four
  Chaîne numérique à 3 chiffres avec séparateur de milliers + point décimal + chaîne numérique	1,000.1	one thousand point one
  Signe négatif + chaîne numérique + point décimal + chaîne numérique	-12.34	minus twelve point three four
  Signe négatif + chaîne numérique à 3 chiffres avec séparateur de milliers + point décimal + chaîne numérique	-1,000.1	minus one thousand point one
  (nombre à 3 chiffres avec virgule) chaîne numérique + trait d'union + (nombre à 3 chiffres avec virgule) nombre	1-1,000	one to one thousand
  Autres prononciations par défaut	012.34	twelve point three four	Aucune
  	1/2	one half
  	-3/4	minus three quarters
  	5.1/6	five point one over six
  	-3 1/2	minus three and a half
  	1,000.3^3	one thousand point three to the power of three
  	3e9.1	three times ten to the power of nine point one
  	23.10%	twenty three point one percent

• digits

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Chaîne numérique	129090909	129090909 (un deux neuf zéro neuf zéro neuf zéro neuf)	Aucune limite spécifique sur la longueur de la chaîne numérique, mais il est recommandé de ne pas dépasser 20 chiffres. Lorsque la chaîne numérique dépasse 10 chiffres, une pause est insérée après chaque chiffre.

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  Chaîne numérique	12034	one two zero three four	Aucune limite spécifique sur la longueur de la chaîne numérique, mais il est recommandé de ne pas dépasser 20 chiffres. Lorsque la chaîne numérique est regroupée par des espaces ou des traits d'union, une virgule est insérée entre les groupes pour créer une légère pause. Un maximum de 5 groupes est pris en charge.
  Chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique	1-23-456 7890	one, two three, four five six, seven eight nine zero

• telephone

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Numéro de téléphone fixe	4930286	493 0286 (quatre neuf trois, zéro deux huit six)	Prend en charge les numéros de téléphone fixe de 7 à 8 chiffres. Les espaces et « - » sont acceptés comme séparateurs. Pour les numéros fixes à 7 chiffres, un regroupement « 3-4 » est pris en charge. Pour les numéros fixes à 8 chiffres, un regroupement « 4-4 » est pris en charge.
  	493 0286	493 0286 (quatre neuf trois, zéro deux huit six)
  	493-0286	493 0286 (quatre neuf trois, zéro deux huit six)
  	62552560	6255 2560 (six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	6255 2560	6255 2560 (six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	6255-2560	6255 2560 (six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  Numéro de téléphone fixe + poste	4930286-109	493 0286 poste 109 (quatre neuf trois, zéro deux huit six, poste un zéro neuf)	Prend en charge les numéros de poste de 1 à 4 chiffres.
  	4930286 poste 109	493 0286 poste 109 (quatre neuf trois, zéro deux huit six, poste un zéro neuf)
  	4930286 extension 109	493 0286 poste 109 (quatre neuf trois, zéro deux huit six, poste un zéro neuf)
  	4930286 extension 109	493 0286 poste 109 (quatre neuf trois, zéro deux huit six, poste un zéro neuf)
  Indicatif régional + numéro de téléphone fixe	01062552560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)	Indicatifs régionaux pris en charge : 010, 02x, 03xx, 04xx, 05xx, 07xx, 08xx, 09xx.
  	010 62552560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	010 6255 2560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	010 6255-2560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	010-62552560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	010-6255-2560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	(010)62552560	010 6255 2560 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro)
  	03198907098	0319 890 7098 (zéro trois un neuf, huit neuf zéro, sept zéro neuf huit)
  	0319-8907098	319 890 7098 (trois un neuf, huit neuf zéro, sept zéro neuf huit)
  Indicatif régional + numéro de téléphone fixe + poste	010 62552560-109	010 6255 2560 poste 109 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro, poste un zéro neuf)	Aucune
  	010-62552560-109	010 6255 2560 poste 109 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro, poste un zéro neuf)
  	(010)62552560-109	010 6255 2560 poste 109 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro, poste un zéro neuf)
  	(010)62552560 poste 109	010 6255 2560 poste 109 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro, poste un zéro neuf)
  	(010)62552560 extension 109	010 6255 2560 poste 109 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro, poste un zéro neuf)
  	(010)62552560 extension 109	010 6255 2560 poste 109 (zéro un zéro, six deux cinq cinq, deux cinq six zéro, poste un zéro neuf)
  Code pays + indicatif régional + numéro de téléphone fixe	86-010-62791627	86 010 6279 1627 (huit six, zéro un zéro, six deux sept neuf, un six deux sept)	Codes pays pris en charge : 86, (86), +86, (+86), 0086. Tous sont prononcés « huit six ».
  	(86)10-62791627	86 10 6279 1627 (huit six, un zéro, six deux sept neuf, un six deux sept)
  	+86-010-62791627	86 010 6279 1627 (huit six, zéro un zéro, six deux sept neuf, un six deux sept)
  	0086-10-62791627	86 10 6279 1627 (huit six, un zéro, six deux sept neuf, un six deux sept)
  	(+86)-10-6279 1627	86 10 6279 1627 (huit six, un zéro, six deux sept neuf, un six deux sept)
  Code pays + indicatif régional + numéro de téléphone fixe + poste	(86)21-58118818-207	86 21 5811 8818 poste 207 (huit six, deux un, cinq huit un un, huit huit un huit, poste deux zéro sept)	Aucune
  	(86)021-5811-8818-207	86 021 5811 8818 poste 207 (huit six, zéro deux un, cinq huit un un, huit huit un huit, poste deux zéro sept)
  	(86)021-58118818 poste 207	86 021 5811 8818 poste 207 (huit six, zéro deux un, cinq huit un un, huit huit un huit, poste deux zéro sept)
  	(86)21-5811-8818 poste 207	86 21 5811 8818 poste 207 (huit six, deux un, cinq huit un un, huit huit un huit, poste deux zéro sept)
  	+86-021-58118818 poste 207	86 021 5811 8818 poste 207 (huit six, zéro deux un, cinq huit un un, huit huit un huit, poste deux zéro sept)
  Numéro de mobile	139 0000 5678	139 0000 5678 (un trois neuf, zéro zéro zéro zéro, cinq six sept huit)	Prend en charge les numéros de mobile à 11 chiffres. Les formats de regroupement 3-3-5 et 3-4-4 sont pris en charge.
  	139-000-05678	139 000 05678 (un trois neuf, zéro zéro zéro, zéro cinq six sept huit)
  	139 000 05678	139 000 05678 (un trois neuf, zéro zéro zéro, zéro cinq six sept huit)
  Code pays + numéro de mobile	+86-13900005678	86 139 0000 5678 (huit six, un trois neuf, zéro zéro zéro zéro, cinq six sept huit)	Aucune
  	(+86)-139-0000-5678	86 139 0000 5678 (huit six, un trois neuf, zéro zéro zéro zéro, cinq six sept huit)
  	+8613900005678	86 139 0000 5678 (huit six, un trois neuf, zéro zéro zéro zéro, cinq six sept huit)
  	0086-139 000 05678	86 139 000 05678 (huit six, un trois neuf, zéro zéro zéro, zéro cinq six sept huit)
  Numéro de service	123	123 (un deux trois)	Prend en charge les numéros de service courants. Prend en charge les numéros de service à 10 chiffres commençant par 400/800, avec un format de regroupement « 3-3-4 ». Prend en charge les numéros à 16 chiffres commençant par 12530/17951/12593.
  	95678	95678 (neuf cinq six sept huit)
  	4008110510	400 811 0510 (quatre zéro zéro, huit un un, zéro cinq un zéro)
  	800-810-8888	800 810 8888 (huit zéro zéro, huit un zéro, huit huit huit huit)
  	1253013520638377	12530 135 2063 8377 (un deux cinq trois zéro, un trois cinq, deux zéro six trois, huit trois sept sept)
  Autre	(86)(21)9899-80800-0909	86 21 9899 80800 0909 (huit six, deux un, neuf huit neuf neuf, huit zéro huit zéro zéro, zéro neuf zéro neuf)	Prend en charge le format « chaîne numérique + séparateur (parenthèses, -) ».

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  Chaîne numérique	12034	one two oh three four	Aucune limite spécifique sur la longueur de la chaîne numérique, mais il est recommandé de ne pas dépasser 20 chiffres. Lorsque la chaîne numérique est regroupée par des espaces ou des traits d'union, une virgule est insérée entre les groupes pour créer une légère pause. Un maximum de 5 groupes est pris en charge.
  Chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique	1-23-456 7890	one, two three, four five six, seven eight nine oh
  Signe plus + chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique	+43-211-0567	plus four three, two one one, oh five six seven
  Parenthèse ouvrante + chaîne numérique + parenthèse fermante + espace + chaîne numérique + espace ou trait d'union + chaîne numérique	(21) 654-3210	(two one) six five four, three two one oh

• address

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Format d'adresse standard	Yuanhe Town Jiayuan 30-9	Yuanhe Town Jiayuan thirty dash nine	Prend en charge les formats d'adresse courants. Dans ce contexte, une adresse désigne une adresse postale standard.
  	Shitai Road No. 388 Lane 1107-1108	Shitai Road, Lane three eight eight, number one one zero seven dash one one zero eight
  	Huarun 24 City Phase 6 Jinyunfu 3-1-3205	Huarun 24 City Phase 6 Jinyunfu three dash one dash three two zero five
  	Shenghua Mingdu Building Block 2 Room 2006	Shenghua Mingdu Building, Block two, Room two zero zero six
  	Wuchang Street Courtyard Building 5 Unit 4 Room 201	Wuchang Street Courtyard, Building five, Unit four, two zero one
  	Furongjiang Road No. 150 Lane 19	Furongjiang Road, Lane one five zero, number nineteen

  Cette balise n'est pas prise en charge pour le texte en anglais.

• id

  Format	Exemple	Sortie	Description
  Chaîne	dell0101	D E L L zero one zero one	Accepte les lettres anglaises majuscules et minuscules, les chiffres arabes de 0 à 9 ainsi que les traits de soulignement. Les espaces dans la sortie indiquent une pause entre chaque caractère, ce qui signifie que les caractères sont lus un par un.
  	myid_1998	M Y I D underscore one nine nine eight
  	AiTest	A I T E S T

  Pour le texte en anglais, cette balise fonctionne comme la balise « characters ».

• characters

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Chaîne	ISBN 1-001-099098-1	ISBN 1-001-099098-1	Prend en charge les caractères chinois, les lettres anglaises majuscules et minuscules, les chiffres arabes de 0 à 9, ainsi que certains caractères pleine chasse et demi-chasse. Les espaces dans la sortie marquent une pause entre chaque caractère ; ils sont donc énoncés individuellement. Si le texte contenu dans la balise comporte des caractères spéciaux XML, vous devez les échapper.
  	x10b2345_u	x one zero b two three four five underscore u
  	v1.0.1	v1.0.1 (v one point zero point one)
  	version number 2.0	version number two point zero (version number two point zero)
  	SuM MA000	Su M M A zero zero zero (Su M M A zero zero zero)
  	Airbus A330	Airbus A three three zero (Airbus A three three zero)
  	models s01, s02, and s03	model s zero one s zero two and s zero three (model s zero one s zero two and s zero three)
  	Airbus A330	Airbus A330
  	αβγ	Alpha Beta Gamma

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  Chaîne	*b+3$.c-0'=α	asterisk B plus three dollar dot C dash zero apostrophe equals alpha	Compatible avec les caractères chinois, les lettres anglaises majuscules et minuscules, les chiffres arabes de 0 à 9 et certains caractères pleine chasse ou demi-chasse. La présence d'espaces dans la sortie signale une pause entre chaque caractère, entraînant une lecture caractère par caractère. Lorsque le texte à l'intérieur de la balise contient des caractères spéciaux XML, il est impératif de les échapper.

• punctuation

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Ponctuation	…	ellipsis (ellipsis)	Gère la ponctuation courante en chinois et en anglais. Les espaces observés dans la sortie correspondent à des pauses entre les caractères, qui sont alors prononcés séparément. Assurez-vous d'échapper les caractères spéciaux XML présents dans le texte délimité par la balise.
  	……	ellipsis
  	!"#$%&	Point d'exclamation, guillemets doubles, croisillon, symbole dollar, signe pourcentage et esperluette.
  	‘()*+	Guillemet simple, parenthèse ouvrante, parenthèse fermante, astérisque et signe plus.
  	,-./:;	Virgule, tiret, point, barre oblique, deux-points et point-virgule.
  	<=>?@	Inférieur ou égal, supérieur, point d'interrogation et arobase
  	[\]^_	crochet ouvrant, barre oblique inverse, crochet fermant, accent circonflexe, trait de soulignement (crochet ouvrant, barre oblique inverse, crochet fermant, accent circonflexe, trait de soulignement)

  Appliquée à du texte anglais, cette balise se comporte identiquement à la balise « characters ».

• date

  Format	Exemple	Sortie orale	Description
  Année seule (2 ou 4 chiffres)	'71	Seventy-one	Accepte les années sur 2 ou 4 chiffres. Années sur 2 chiffres : 60–99, 00–09 et 10–19. Années sur 4 chiffres : 1000–1999 et 2000–2099.
  	'04	Oh four
  	'19	Nineteen
  	1011	Ten eleven
  	1998	Nineteen ninety-eight
  	2008	Two thousand eight
  Année et mois	April '98	April ninety-eight	Le zéro initial est facultatif pour les mois de 1 à 9.
  	April 1998	April nineteen ninety-eight
  	August '08	August oh eight
  	August 2008	August two thousand eight
  Année, mois et jour	April 23, '98	April twenty-third, ninety-eight	Le zéro initial est optionnel pour les jours de 1 à 9.
  	April 23, 1998	April twenty-third, nineteen ninety-eight
  	August 8, '08	August eighth, oh eight
  	August 8, 2008	August eighth, two thousand eight
  Année, mois et jour	April 23, '98	April twenty-third, ninety-eight	Le zéro initial est optionnel pour les jours de 1 à 9.
  	April 23, 1998	April twenty-third, nineteen ninety-eight
  	August 8, '08	August eighth, oh eight
  	August 8, 2008	August eighth, two thousand eight
  Mois et jour	March 20	March twentieth	Aucune
  	August 07	August seventh
  Année et mois abrégés	2018/08	August two thousand eighteen	Les séparateurs /, - et . sont acceptés.
  	2018-08	August two thousand eighteen
  	2018.08	August two thousand eighteen
  Année, mois et jour abrégés	2018/08/08	August eighth, two thousand eighteen
  	2018-8-8	August eighth, two thousand eighteen
  	2018.08.08	August eighth, two thousand eighteen
  Plage de dates (complète)	Sep 1-30, '04	September first to thirtieth, oh four	Utilisez ~ ou - pour définir une plage.
  	Sep 1, 2004 - June 8, 2008	September first, two thousand four to June eighth, two thousand eight
  Plage de dates (jour uniquement)	Sep 1-30, '04	September first to thirtieth, oh four
  	Sep 1, 2004 - June 8, 2008	September first, two thousand four to June eighth, two thousand eight
  Plage de mois	April '01 - April '10	April oh one to April ten
  	April 2001 - April 2010	April two thousand one to April two thousand ten
  Plage de jours (même année)	Oct 1 - Oct 7	October first to October seventh
  	Oct 01 - Oct 07	October first to October seventh
  Plage de jours (même mois)	Oct 1-7	October first to the seventh
  	Oct 01-07	October first to the seventh
  Plage de dates abrégée	2018/03/03~2019/01/01	March third, two thousand eighteen to January first, two thousand nineteen	Séparateurs autorisés : / et .. Les symboles ~ et - permettent d'indiquer une plage.
  	1997.9.9~1998.9.9	September ninth, nineteen ninety-seven to September ninth, nineteen ninety-eight
  Plage mois-jour abrégée	10/20~10/31	October twentieth to October thirty-first
  Plage de mois (abrégée)	1-10 month	January to October
  	Jan-Oct	January to October
  Mois, jour et année abrégés	10/20/2018	October twentieth, two thousand eighteen	Seules les années à 4 chiffres sont prises en charge. Le caractère / doit servir de séparateur. La date doit respecter le format mois/jour/année.

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  YYYY/YY ou YYYY-YY	2000/01	two thousand, oh one	Plage d'années.
  	1900-01	nineteen hundred, oh one
  	2001-02	twenty oh one, oh two
  	2019-20	twenty nineteen, twenty
  	1998-99	nineteen ninety eight, ninety nine
  	1999-00	nineteen ninety nine, oh oh
  Nombre à quatre chiffres commençant par 1 ou 2	2000	two thousand	Année à quatre chiffres.
  	1900	nineteen hundred
  	1905	nineteen oh five
  	2021	twenty twenty one
  jour-jour ou Plage de jours de la semaine ou Jour de la semaine	mon-wed	monday to wednesday	Pour une plage de jours. Si le texte contenu dans la balise comporte des caractères spéciaux XML, vous devez les échapper.
  	tue~fri	tuesday to friday
  	sat&sun	saturday and sunday
  DD-DD MMM, YYYY ou DD~DD MMM, YYYY ou DD&DD MMM, YYYY	19-20 Jan, 2000	the nineteen to the twentieth of january two thousand	DD correspond au jour sur deux chiffres, MMM à l'abréviation du mois sur trois lettres ou au mot complet, et YYYY à l'année sur quatre chiffres commençant par 1 ou 2.
  	01 ~ 10 Jul, 2020	the first to the tenth of july twenty twenty
  	05&06 Apr, 2009	the fifth and the sixth of april two thousand nine
  MMM DD-DD ou MMM DD~DD ou MMM DD&DD	Feb 01 - 03	feburary the first to the third	MMM représente l'abréviation du mois sur trois lettres ou le mot complet, tandis que DD désigne le jour sur deux chiffres.
  	Aug 10~20	august the tenth to the twentieth
  	Dec 11&12	december the eleventh and the twelfth
  MMM-MMM ou MMM~MMM ou MMM&MMM	Jan-Jun	january to june	MMM correspond à l'abréviation du mois sur trois lettres ou au mot complet.
  	jul ~ dec	july to december
  	sep&oct	september and october
  YYYY-YYYY ou YYYY~YYYY	1990 - 2000	nineteen ninety to two thousand	YYYY désigne une année à quatre chiffres commençant par 1 ou 2.
  	2001~2021	two thousand one to twenty twenty one
  WWW DD MMM YYYY	Sun 20 Nov 2011	sunday the twentieth of november twenty eleven	WWW correspond à l'abréviation du jour de la semaine sur trois lettres ou au mot complet, DD au jour sur deux chiffres, MMM à l'abréviation du mois sur trois lettres ou au mot complet, MM au mois sur deux chiffres (ou son abréviation sur trois lettres, voire le mot complet), et YYYY à l'année sur quatre chiffres commençant par 1 ou 2.
  WWW DD MMM	Sun 20 Nov	sunday the twentieth of november
  WWW MMM DD YYYY	Sun Nov 20 2011	sunday november the twentieth twenty eleven
  WWW MMM DD	Sun Nov 20	sunday november the twentieth
  WWW YYYY-MM-DD	Sat 2010-10-01	aturday october the first twenty ten
  WWW YYYY/MM/DD	Sat 2010/10/01	saturday october the first twenty ten
  WWW MM/DD/YYYY	Sun 11/20/2011	sunday november the twentieth twenty eleven
  MM/DD/YYYY	11/20/2011	november the twentieth twenty eleven
  YYYY	1998	nineteen ninety eight
  Autres prononciations par défaut	10 Mar, 2001	the tenth of march two thousand one	Aucune
  	10 Mar	the tenth of march
  	Mar 2001	march two thousand one
  	Fri. 10/Mar/2001	friday the tenth of march two thousand one
  	Mar 10th, 2001	march the tenth two thousand one
  	Mar 10	march the tenth
  	2001/03/10	march the tenth two thousand one
  	2001-03-10	march the tenth two thousand one
  	2000s	two thousands
  	2010's	twenty tens
  	1900's	nineteen hundreds
  	1990s	nineteen nineties

• heure

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Heure de la journée	12:00	twelve o'clock (twelve o'clock)	Prend en charge les formats d'heure et de plage horaire courants.
  	12:00:00	twelve o'clock (twelve o'clock)
  	10:20	ten twenty (ten twenty)
  	10:20:30	ten twenty and thirty seconds (ten twenty and thirty seconds)
  	09:18:14	nine eighteen and fourteen seconds (nine eighteen and fourteen seconds)
  heure ~ heure	11:00~12:00	eleven to twelve (eleven to twelve)
  	09:00-14:00	nine to fourteen (nine to fourteen)
  	11:00~11:30	eleven to eleven thirty (eleven to eleven thirty)
  	11:00-12:18	eleven to twelve eighteen (eleven to twelve eighteen)
  	10:30~11:00	ten thirty to eleven (ten thirty to eleven)
  	09:28-10:00	nine twenty-eight to ten (nine twenty-eight to ten)
  	10:20~11:20	ten twenty to eleven twenty (ten twenty to eleven twenty)
  	06:00~08:00	six to eight (six to eight)
  	10:20 AM–1:30 PM	10:20–13:30
  Abréviation horaire	5:00 am	five o'clock in the morning (five o'clock in the morning)
  	5:30 am	five thirty in the morning (five thirty in the morning)
  	5:20:12 am	five twenty and twelve seconds in the morning (five twenty and twelve seconds in the morning)
  	7:00 am	seven o'clock in the morning (seven o'clock in the morning)
  	7:30 AM	seven thirty AM (seven thirty AM)
  	7:20:12 a.m.	seven twenty and twelve seconds a.m. (seven twenty and twelve seconds a.m.)
  	07:08:12 A.M.	seven oh eight and twelve seconds A.M. (seven oh eight and twelve seconds A.M.)
  	5:00 pm	five o'clock in the afternoon (five o'clock in the afternoon)
  	5:30 PM	five thirty PM (five thirty PM)
  	5:20:12 p.m.	five twenty and twelve seconds p.m. (five twenty and twelve seconds p.m.)
  	05:09:12 P.M.	five oh nine and twelve seconds P.M. (five oh nine and twelve seconds P.M.)
  	9:00 pm	nine o'clock at night (nine o'clock at night)
  	9:30 pm	nine thirty at night (nine thirty at night)
  	9:20:12 PM	nine twenty and twelve seconds PM (nine twenty and twelve seconds PM)
  	9:02:12 P.M.	9:02:12 p.m.
  	12:00 pm	twelve o'clock noon (twelve o'clock noon)
  	12:30 p.m.	12:30 PM
  	12:20:12 PM	twelve twenty and twelve seconds PM (twelve twenty and twelve seconds PM)

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  HH:MM AM ou PM	09:00 AM	nine A M	HH représente l'heure sur un ou deux chiffres, MM les minutes sur deux chiffres, et AM/PM indique le matin ou l'après-midi.
  	09:03 PM	nine oh three P M
  	09:13 p.m.	nine thirteen p m
  HH:MM	21:00	twenty one hundred
  HHMM	100	one oclock
  heure-heure	8:00 am - 05:30 pm	eight a m to five p m	Compatible avec les formats horaires et les plages courantes.
  	7:05~10:15 AM	seven oh five to ten fifteen A M
  	09:00-13:00	nine oclock to thirteen hundred

• devise

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Nombre + identifiant de devise	12.00 CNY	twelve CNY (twelve CNY)	Prise en charge des devises suivantes : AUD (dollar australien), CAD (dollar canadien), HKD (dollar de Hong Kong), JPY (yen japonais), USD (dollar américain), CHF (franc suisse), NOK (couronne norvégienne), SEK (couronne suédoise), GBP (livre sterling), CNY (renminbi), CNY (yuan) et EUR (euro). Les formats numériques acceptés incluent les entiers, les décimaux ainsi que le format international avec séparateurs de milliers.
  	12.50 CNY	twelve point five zero CNY (twelve point five zero CNY)
  	12,000,000 CNY	CNY 12 million
  	12,000,000.00 CNY	twelve million CNY (twelve million CNY)
  	12,000.35 CNY	Twelve thousand yuan and thirty-five fen
  Identifiant de devise + nombre	$12	twelve dollars (twelve dollars)	Symboles et codes pris en charge : CAD (dollar canadien), $ (dollar), Fr (franc), kr (couronne danoise), £ (livre), ¥ (yuan) et € (euro). Les formats numériques acceptés comprennent les entiers, les décimaux et le format international avec séparateurs de milliers.
  	$12.00	twelve dollars (twelve dollars)
  	$12.12	two point one two dollars (two point one two dollars)
  	$12,000	twelve thousand dollars (twelve thousand dollars)
  	$12,000.00	12,000 USD
  	$12,000.99	twelve thousand point nine nine dollars (twelve thousand point nine nine dollars)
  Autres lectures par défaut	1213	One thousand two hundred thirteen	Aucune
  	1213 KML	One thousand two hundred thirteen K M L
  	1213.00 KML	1213 K M L
  	1213.9 KML	one thousand two hundred thirteen point nine KML (one thousand two hundred thirteen point nine K M L)
  	1,000 KML	One thousand Keyhole Markup Language (KML)
  	1,000.00 KML	1,000 KML
  	1,000.98 KML	one thousand point nine eight KML (one thousand point nine eight K M L)
  	12,000	12,000

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  Nombre + identifiant de devise	1.00 CNY	one yuan	Formats numériques pris en charge : entiers, décimaux et format international avec séparateurs de milliers. Identifiants de devise pris en charge : CN¥ (yuan) CNY (yuan) CNY (yuan) AUD (dollar australien) CAD (dollar canadien) CHF (franc suisse) DKK (couronne danoise) EUR (euro) GBP (livre sterling) HKD (dollar de Hong Kong (Chine)) JPY (yen japonais) NOK (couronne norvégienne) SEK (couronne suédoise) SGD (dollar de Singapour) USD (dollar des États-Unis)
  	2.02 CNY	two point zero two yuan
  	1,000.23 CN¥	one thousand point two three yuan
  	1.01 SGD	one singapore dollar and one cent
  	2.01 CAD	two canadian dollars and one cent
  	3.1 HKD	three hong kong dollars and ten cents
  	1,000.00 EUR	one thousand euros
  Identifiant de devise + nombre	US$ 1.00	one US dollar	Formats numériques pris en charge : entiers, décimaux et format international avec séparateurs de milliers. Identifiants de devise pris en charge : US$ (dollar américain) CA$ (dollar canadien) AU$ (dollar australien) SG$ (dollar de Singapour) HK$ (dollar de Hong Kong) C$ (dollar canadien) A$ (dollar australien) $ (dollar) £ (livre) € (euro) CN¥ (yuan) CNY (yuan) CNY (yuan) AUD (dollar australien) CAD (dollar canadien) CHF (franc suisse) DKK (couronne danoise) EUR (euro) GBP (livre sterling) HKD (dollar de Hong Kong (Chine)) JPY (yen japonais) NOK (couronne norvégienne) SEK (couronne suédoise) SGD (dollar de Singapour) USD (dollar des États-Unis)
  	$0.01	one cent
  	JPY 1.01	one japanese yen and one sen
  	£1.1	one pound and ten pence
  	€2.01	two euros and one cent
  	USD 1,000	one thousand united states dollars
  Nombre + quantificateur + identifiant de devise ou Identifiant de devise + nombre + quantificateur	1.23 Tn CNY	one point two three trillion yuan	Les formats de quantificateurs suivants sont pris en charge : thousand million billion trillion Mil (million) mil (million) Bil (billion) bil (billion) MM (million) Bn (billion) bn (billion) Tn (trillion) tn (trillion) K (thousand) k (thousand) M (million) m (million)
  	$1.2 K	one point two thousand dollars

• mesure

  Format	Exemple	Sortie en chinois	Description
  Nombre + unité chinoise	2 pieces	two pieces (two pieces)	Prend en charge les unités chinoises courantes ainsi que leurs abréviations.
  	120 hectares	one hundred twenty hectares (one hundred twenty hectares)
  	over 100 milligrams	over one hundred milligrams (over one hundred milligrams)
  	about 100 meters	about one hundred meters (about one hundred meters)
  	over 100 people	over one hundred people (over one hundred people)
  	1 cm 20 mm	one centimeter twenty millimeters (one centimeter twenty millimeters)
  	120.00 square kilometers	one hundred twenty square kilometers (one hundred twenty square kilometers)
  Nombre + abréviation d'unité	120.56 cm²	120.56 square centimeters
  	120 ㎡ 56 cm²	one hundred twenty square meters fifty-six square centimeters (one hundred twenty square meters fifty-six square centimeters)
  	100 m 12 cm 6 mm	one hundred meters twelve centimeters six millimeters (one hundred meters twelve centimeters six millimeters)
  Plage	10~15 kg	ten to fifteen kilograms (ten to fifteen kilograms)
  	10.24–789.82 mu	ten point two four to seven hundred eighty-nine point eight two mu (ten point two four to seven hundred eighty-nine point eight two mu)
  	10–15 meters	ten to fifteen meters (ten to fifteen meters)
  	10.24 cm~19.08 cm	ten point two four to nineteen point zero eight centimeters (ten point two four to nineteen point zero eight centimeters)
  Nombre + unité « / » + unité	10 yuan per jin	ten yuan per jin (ten yuan per jin)
  	199–299 yuan per item	one hundred ninety-nine to two hundred ninety-nine yuan per item (one hundred ninety-nine to two hundred ninety-nine yuan per item)
  	299.99–399.99 yuan per gram	two hundred ninety-nine point nine nine to three hundred ninety-nine point nine nine yuan per gram (two hundred ninety-nine point nine nine to three hundred ninety-nine point nine nine yuan per gram)
  Autres prononciations par défaut	12 bundles	twelve bundles (twelve bundles)
  	30 rm	30 RPM
  	400 million compatriots	four hundred million compatriots (four hundred million compatriots)
  	12.897 micrograms	twelve point eight nine seven micrograms (twelve point eight nine seven micrograms)

  Format	Exemple	Sortie en anglais	Description
  Nombre + unité de mesure	1.0 kg	one kilogram	Formats numériques pris en charge : entiers, décimaux et format international avec séparateurs de milliers. Prend en charge les abréviations d'unités courantes.
  	1,234.01 km	one thousand two hundred thirty four point zero one kilometres.
  Unité de mesure	mm2	square millimetre

• Le tableau suivant répertorie la prononciation des symboles courants pour la balise <say-as>.

  Symbole	Prononciation en chinois	Prononciation en anglais
  !	point d'exclamation (point d'exclamation)	exclamation mark
  "	Guillemets doubles	double quote
  #	dièse (dièse)	pound
  $	dollar	dollar
  %	pour cent (pour cent)	percent
  &	et	and
  '	Guillemet simple ouvrant	left quote
  (	parenthèse ouvrante (parenthèse ouvrante)	left parenthesis
  )	parenthèse fermante (parenthèse fermante)	right parenthesis
  *	Astérisque	asterisk
  +	plus (plus)	plus
  ,	virgule (virgule)	comma
  -	Tiret	dash
  .	point (point)	dot
  /	barre oblique (barre oblique)	slash
  :	Deux-points	solon
  ；	point-virgule (point-virgule)	semicolon
  <	inférieur à (inférieur à)	less than
  =	signe égal (signe égal)	equals
  >	supérieur à (supérieur à)	greater than
  ?	point d'interrogation (point d'interrogation)	question mark
  @	arobase	at
  [	crochet ouvrant (crochet ouvrant)	left bracket
  \	barre oblique inverse (barre oblique inverse)	back slash
  ]	crochet fermant (crochet fermant)	right bracket
  ^	Caret	caret
  _	Trait de soulignement	underscore
  `	accent grave (accent grave)	back quote
  {	accolade ouvrante (accolade ouvrante)	left brace
  		barre verticale (barre verticale)	vertical bar
  }	accolade fermante (accolade fermante)	right brace
  ~	Tilde	tilde
  ！	point d'exclamation (point d'exclamation)	exclamation mark
  "	Guillemet double ouvrant	left double quote
  "	Guillemet double fermant	right double qute
  '	guillemet simple ouvrant (guillemet simple ouvrant)	left quote
  '	Guillemet simple fermant	right quote
  (	parenthèse ouvrante (parenthèse ouvrante)	left parenthesis
  )	Parenthèse fermante	right parenthesis
  ，	Virgule	comma
  。	Point	full stop
  —	Tiret	em dash
  :	deux-points (deux-points)	colon
  ；	point-virgule (point-virgule)	semicolon
  ？	point d'interrogation	question mark
  、	virgule d'énumération (virgule d'énumération)	enumeration comma
  …	points de suspension	ellipsis
  ……	points de suspension (points de suspension)	ellipsis
  《	guillemet ouvrant (guillemet ouvrant)	left guillemet
  》	Marque de titre fermante	right guillemet
  ￥	symbole yuan (symbole yuan)	yuan
  ≥	supérieur ou égal à (supérieur ou égal à)	greater than or equal to
  ≤	inférieur ou égal à (inférieur ou égal à)	less than or equal to
  ≠	Différent de	not equal
  ≈	environ égal à (environ égal à)	approximately equal
  ±	plus ou moins (plus ou moins)	plus or minus
  ×	Multiplier	times
  π	Pi	pi
  Α	Alpha	alpha
  Β	bêta (bêta)	beta
  Γ	gamma (gamma)	gamma
  Δ	delta (delta)	delta
  Ε	epsilon (epsilon)	epsilon
  Ζ	Zêta	zeta
  Θ	Thêta	theta
  Ι	iota (iota)	iota
  Κ	kappa (kappa)	kappa
  ∧	lambda (lambda)	lambda
  Μ	Mu	mu
  Ν	Nu	nu
  Ξ	Ksi	ksi
  Ο	omicron (omicron)	omicron
  ∏	pi (pi)	pi
  Ρ	Rhô	rho
  ∑	Sigma	sigma
  Τ	Tau	tau
  Υ	upsilon (upsilon)	upsilon
  Φ	Phi	phi
  Χ	Khi	chi
  Ψ	Psi	psi
  Ω	oméga (oméga)	omega
  α	alpha (alpha)	alpha
  β	Bêta	beta
  γ	gamma (gamma)	gamma
  δ	delta (delta)	delta
  ε	epsilon (epsilon)	epsilon
  ζ	zêta (zêta)	zeta
  η	Êta	eta
  θ	Thêta	theta
  ι	iota (iota)	iota
  κ	kappa (kappa)	kappa
  λ	Lambda	lambda
  μ	mu (mu)	mu
  ν	Nu	nu
  ξ	Ksi	ksi
  ο	Omicron	omicron
  π	Pi	pi
  ρ	Rhô	rho
  σ	Sigma	sigma
  τ	Tau	tau
  υ	upsilon (upsilon)	upsilon
  φ	phi	phi
  χ	Khi	chi
  ψ	psi (psi)	psi
  ω	Oméga	omega

• Le tableau suivant liste les unités de mesure courantes.

  Format	Catégorie	Exemple en chinois	Exemple en anglais
  Abréviation	Longueur	nm (nanomètre), μm (micromètre), mm (millimètre), cm (centimètre), m (mètre), km (kilomètre), ft (pied), in (pouce)	nm (nanometre), μm (micrometre), mm (millimetre), cm (centimetre), m (metre), km (kilometre), ft (foot), in (inch)
  	Surface	cm² (centimètre carré), ㎡ (mètre carré), km² (kilomètre carré), SqFt (pied carré)	cm² (square centimetre), ㎡ (square metre), km2 (square kilometre), SqFt (square foot)
  	Volume	cm³ (centimètre cube), m³ (mètre cube), km³ (kilomètre cube), mL (millilitre), L (litre), gallon	cm³ (cubic centimetre), m³ (cubic metre), km3(cubic kilometre), mL (millilitre), L (millilitre), gal (gallon)
  	Masse	μg (microgramme), mg (milligramme), g (gramme), kg (kilogramme)	μg (microgram), mg (microgram), g (gram), kg (kilogram)
  	Temps	min (minute), sec (seconde), ms (milliseconde)	min (minute), sec (second), ms (millisecond)
  	Électromagnétisme	μA (microampère), mA (milliampère), Ω (ohm), Hz (hertz), kHz (kilohertz), MHz (mégahertz), GHz (gigahertz), V (volt), kV (kilovolt), kWh (kilowattheure)	μA (microamp), mA (milliamp), Hz (hertz), kHz (kilohertz), MHz (megahertz), GHz (gigahertz), V (volt), kV (kilovolt), kWh (kilowatt hour)
  	Son	dB (décibel)	dB (decibel)
  	Pression atmosphérique	Pa (pascal), kPa (kilopascal), MPa (mégapascal)	Pa (pascal), kPa (kilopascal), MPa (megapascal)
  Autres unités courantes		Prend en charge des unités chinoises au-delà de celles listées ci-dessus, telles que « mètre », « seconde », « dollar », « millilitre par bouteille », etc., ainsi que des classificateurs chinois comme « avion », « session », « tête », « unité », « pot », etc.	Prend en charge des unités de mesure au-delà de celles listées ci-dessus, telles que tsp (cuillère à café), rpm (tour par minute), KB (kilo-octet), mmHg (millimètre de mercure), etc.

Relations entre les balises

La balise <say-as> peut contenir du texte.

Exemples

• cardinal

  <speak><say-as interpret-as="cardinal">12345</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_Cardinal.mp3

  <speak><say-as interpret-as="cardinal">10234</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_cardinal.mp3

• digits

  <speak><say-as interpret-as="digits">12345</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_digit.mp3

  <speak><say-as interpret-as="digits">10234</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_digits.mp3

• telephone

  <speak><say-as interpret-as="telephone">12345</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_Telephone.mp3

  <speak><say-as interpret-as="telephone">10234</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_telephone.mp3

• name

  <speak>Her former name was <say-as interpret-as="name">Zeng Xiaofan</say-as></speak>

  Effet audio : SSML-say-as_Name.mp3

• address

  <speak><say-as interpret-as="address">Fulu International Building 1, Unit 3, Room 304</say-as></speak>

  Effet audio : SSML-say-as_Address.mp3

• id

  <speak><say-as interpret-as="id">myid_1998</say-as></speak>

  Effet audio : SSML-say-as_id.mp3

• characters

  <speak><say-as interpret-as="characters">Greek letters αβ</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_characters.mp3

  <speak><say-as interpret-as="characters">*b+3.c$=α</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_characters.mp3

• punctuation

  <speak><say-as interpret-as="punctuation"> -./:;</say-as></speak>

  Effet audio : SSML-say-as_punctuation.mp3

• date

  <speak><say-as interpret-as="date">1000-10-10</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_date.mp3

  <speak><say-as interpret-as="date">10-01-2020</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_date.mp3

• time

  <speak><say-as interpret-as="time">5:00am</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_time.mp3

  <speak><say-as interpret-as="time">0500</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_time.mp3

• currency

  <speak><say-as interpret-as="currency">13,000,000.00CNY</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_currency.mp3

  <speak><say-as interpret-as="currency">$1,000.01</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_currency.mp3

• measure

  <speak><say-as interpret-as="measure">100m12cm6mm</say-as></speak>

  Effet audio en chinois : SSML-say-as_measure.mp3

  <speak><say-as interpret-as="measure">1,000.01kg</say-as></speak>

  Effet audio en anglais : en-SSML-say-as_measure.mp3