Tous les produits
Search
Centre de documentation

Hologres:Vue d'ensemble de la mise à l'échelle des ressources

Dernière mise à jour :Aug 20, 2026

Cette rubrique décrit les modes de mise à l'échelle des ressources (verticale et horizontale) pris en charge par les instances de groupe de calcul Hologres, afin de vous aider à choisir la méthode la plus adaptée à vos besoins métier.

Modes de mise à l'échelle

Hologres vous permet de diviser une instance en plusieurs groupes de calcul. Adaptez les ressources de chaque groupe selon vos besoins en utilisant l'une des méthodes suivantes :

  • Mise à l'échelle verticale (scale up/down) : disponible depuis Hologres V2.0. Cette méthode augmente ou diminue les ressources de calcul d'un groupe de calcul. Elle convient idéalement à la gestion des tâches de taille moyenne à grande ainsi que des petites tâches à forte concurrence.

  • Mise à l'échelle horizontale (scale out/in) : disponible depuis Hologres V4.0. Cette méthode augmente ou diminue le nombre de clusters dans un groupe de calcul. Elle offre une meilleure flexibilité en termes de débit et d'isolation des charges de travail, ce qui la rend idéale pour les scénarios impliquant de petites tâches à forte concurrence.

Méthodes de mise à l'échelle des ressources

Vous pouvez mettre à l'échelle les ressources de différentes manières :

  • Effectuez une mise à l'échelle verticale manuelle ou ajustez le nombre de clusters horizontalement. Pour plus d'informations, consultez Gérer les groupes de calcul.

  • Mise à l'échelle basée sur le temps (verticale) : configurez une tâche planifiée pour adapter verticalement les ressources de calcul à des moments précis. Pour plus d'informations, consultez Mise à l'échelle basée sur le temps (bêta).

  • Auto Scaling (horizontal) : définissez une limite de mise à l'échelle. Le système procède automatiquement à une mise à l'échelle horizontale (scale out) en fonction de la charge de travail actuelle. Pour plus d'informations, consultez Multi-cluster et Auto Scaling (bêta).

Concepts clés

Les termes suivants s'appliquent à la mise à l'échelle basée sur le temps :

  • Ressources réservées pour un groupe de calcul : ressources de calcul que vous définissez lors de la création d'un groupe de calcul. Ce montant peut être modifié ultérieurement. Ces ressources sont allouées à partir des ressources réservées de l'instance.

  • Ressources élastiques pour un groupe de calcul : ressources de calcul supplémentaires provisionnées en plus des ressources réservées via la mise à l'échelle basée sur le temps.

  • Ressources de calcul totales pour un groupe de calcul : total des ressources de calcul utilisées par un groupe de calcul, correspondant à la somme de ses ressources réservées et élastiques.

Les termes suivants s'appliquent au multi-cluster et à l'Auto Scaling :

  • Nombre de clusters réservés : nombre de clusters que vous définissez pour un groupe de calcul lors de sa création. Cette valeur peut être modifiée ultérieurement. Les ressources de calcul de ces clusters réservés sont allouées à partir des ressources réservées de l'instance.

  • Spécification par cluster : part des ressources de calcul réservées de l'instance allouée à chaque cluster réservé. Vous définissez cette spécification lors de la création d'un groupe de calcul et elle peut être modifiée ultérieurement.

  • Ressources réservées pour un groupe de calcul : Per-cluster specification multiplié par Reserved cluster count.

  • Ressources élastiques pour un groupe de calcul :

    • Ressources de calcul supplémentaires provisionnées via l'Auto Scaling au-delà des ressources réservées.

    • Per-cluster specification multiplié par (Current cluster count - Reserved cluster count).

  • Ressources de calcul totales pour un groupe de calcul : total des ressources de calcul utilisées par un groupe de calcul, correspondant à la somme de ses ressources réservées et élastiques.

Les ressources de calcul suivantes sont définies au niveau de l'instance :

  • Ressources réservées pour une instance : total des ressources de calcul réservées pour une instance. Ces ressources sont disponibles avec les méthodes de facturation par abonnement et paiement à l'utilisation. Elles se répartissent en deux catégories : allouées ou non allouées.

    • Ressources d'instance allouées : part des ressources réservées d'une instance allouée en tant que ressources réservées pour tous les groupes de calcul.

    • Ressources d'instance non allouées : part des ressources réservées d'une instance qui n'est pas encore allouée à un groupe de calcul.

  • Ressources élastiques pour une instance : total des ressources de calcul supplémentaires provisionnées par tous les groupes de calcul d'une instance via la mise à l'échelle basée sur le temps ou l'Auto Scaling.

  • Ressources de calcul totales pour une instance : total des ressources de calcul utilisées par une instance, correspondant à la somme de ses ressources réservées et élastiques.