Tous les produits
Search
Centre de documentation

API Gateway:HTTP-real-IP

Dernière mise à jour :Sep 19, 2026

Le plug-in http-real-ip est une implémentation WebAssembly du module NGINX realip. Il extrait l'adresse IP réelle du client à partir des en-têtes de requête envoyés par des proxys de confiance.

Type de plug-in

Plug-in de limitation de débit.

Description des paramètres

  • real_ip_from : spécifie les adresses de confiance connues pour transférer correctement les adresses IP des clients.

  • real_ip_header : spécifie l'en-tête de requête dont la valeur est utilisée comme adresse IP réelle du client. Valeur par défaut : x-forwarded-for.

Instructions

  1. Lisez la documentation en anglais pour comprendre ce qui doit être communiqué.

  2. Rédigez le texte en français à partir de zéro, sans calquer la structure des phrases anglaises.

  3. Conservez exactement tout le formatage Markdown, les blocs de code, les liens et les images.

  4. Pour les balises xref (<a data-tag="xref" ...>texte</a>), conservez l'intégralité de la balise avec tous ses attributs dans l'ordre et la casse d'origine ; traduisez uniquement le texte visible entre > et </a>.

  5. Appliquez strictement toutes les règles linguistiques spécifiques.

  6. Appliquez les règles de stopwords avec une tolérance zéro.

  7. Utilisez l'impératif dans les étapes numérotées et les listes à puces procédurales.

  8. Assurez la cohérence terminologique : un même terme doit toujours recevoir la même traduction.

  9. Variez les amorces de phrase dans les listes et les tableaux : aucune amorce ne doit être répétée plus de deux fois.

  10. Renvoyez uniquement le document Markdown en français, sans explication supplémentaire.