CCM fait le lien entre les services Kubernetes et les équilibreurs de charge CLB/NLB, et gère les routes VPC pour la communication des pods entre les nœuds.
Présentation
Le Cloud Controller Manager (CCM) intègre Kubernetes aux services Alibaba Cloud tels que Classic Load Balancer (CLB), anciennement connu sous le nom de Server Load Balancer (SLB), Network Load Balancer (NLB) et Virtual Private Cloud (VPC).
-
Gestion des équilibreurs de charge
Lorsque le type d'un Service est défini sur
Type=LoadBalancer, le CCM crée une instance CLB ou NLB et configure les écouteurs ainsi que les groupes de serveurs principaux. Lorsque les endpoints principaux ou les nœuds du cluster changent, le CCM met automatiquement à jour les groupes de serveurs virtuels associés. -
Activation de la communication inter-nœuds
Si votre cluster utilise Flannel comme plugin réseau, le CCM ajoute le bloc CIDR de pod de chaque nœud à la table de routage du VPC pour permettre la communication entre les nœuds. Cette opération s'effectue automatiquement après l'installation.
Notes d'utilisation
CCM crée une instance CLB ou NLB pour un Service, et configure les écouteurs ainsi que les groupes de serveurs backend. Consultez la rubrique Points à prendre en compte pour l'équilibrage de charge des Services.
CCM met à disposition des annotations pour configurer l'équilibrage de charge. Pour plus d'informations, consultez les rubriques Configurer CLB à l'aide d'annotations et Configurer NLB à l'aide d'annotations.
En cas d'échec de la vérification de mise à niveau de CCM, consultez la rubrique Dépannage des échecs de vérification de mise à niveau du composant Cloud Controller Manager (CCM).
Journal des modifications
Instructions
Lisez le texte en anglais pour comprendre CE qui doit être communiqué
Rédigez le texte en français À PARTIR DE ZÉRO — oubliez la structure de phrase anglaise
Conservez exactement tout le formatage Markdown, les blocs de code, les liens et les images
Balises xref (
<a data-tag="xref" ...>texte</a>) — conservez la balise ENTIERE avec tous ses attributs dans l'ordre et la casse d'origine, traduisez UNIQUEMENT le texte visible entre > etAppliquez strictement toutes les règles linguistiques spécifiques
Appliquez les règles relatives aux mots interdits avec une tolérance zéro
Utilisez le mode impératif dans les étapes numérotées et les listes à puces procédurales
Assurez la cohérence terminologique — un même terme doit avoir la même traduction partout
Variez les débuts de phrase dans les listes et les tableaux — aucune amorce ne doit être répétée plus de 3 fois
-
Renvoyez UNIQUEMENT le document Markdown en français, sans explication
Avril 2026
Version
Adresse de l'image
Date
Modifications
Impact
v2.14.0
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.14.0
13 avril 2026
Nouvelles fonctionnalités :
-
NLB prend désormais en charge l'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-ip-version: "DualStack"pour associer des backends IPv4 et IPv6 à un groupe de serveurs avec une affinité automatique de version IP. -
NLB prend désormais en charge le champ
spec.loadBalancerSourceRangesafin de spécifier les plages sources autorisées à accéder au Service. -
L'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-default-weightpermet désormais de configurer ou de mettre à jour le poids par défaut d'un groupe de serveurs.
Cette mise à niveau n'affecte pas vos charges de travail.
Janvier 2026
Version
Adresse de l'image
Date
Description
Impact
v2.13.0
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.13.0
30 janvier 2026
Nouvelles fonctionnalités :
-
CLB permet désormais d'ajouter des certificats de domaine supplémentaires aux écouteurs HTTPS via l'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-domain-extensions. -
NLB prend maintenant en charge l'ajout de certificats supplémentaires aux écouteurs TCPSSL à l'aide de l'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-additional-cert-ids. -
La configuration du transfert inter-zones (activé par défaut) est désormais possible sur NLB grâce à l'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-cross-zone-enabled.
Optimisations :
-
La logique d'attachement des ENI a été améliorée afin qu'un échec sur un pod n'empêche pas les autres attachements.
-
Le contrôleur sélectionne automatiquement un vSwitch lors de la création d'un CLB privé si aucun n'est spécifié.
Cette mise à jour n'a aucun impact sur vos charges de travail.
Décembre 2025
Version
Adresse de l'image
Date de publication
Description
Impact
v2.12.4
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.12.4
11 décembre 2025
Nouvelle fonctionnalité :
-
Ajout du support du webhook pour les portes de préparation des Pods, activé par défaut pour les nouveaux clusters. Consultez la rubrique Configurer les portes de préparation pour garantir des mises à jour fluides des Pods.
Correction :
-
Correction d'un problème où la suppression d'un Service de type NLB ne nettoyait pas automatiquement le groupe de serveurs associé.
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur les charges de travail.
Novembre 2025
Version
Adresse de l'image
Date de publication
Description
Impact
v2.12.3
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.12.3
19 novembre 2025
Nouvelle fonctionnalité :
-
CCM supprime désormais automatiquement les ressources de nœud Lingjun d’un cluster lorsque les instances Lingjun correspondantes sont libérées.
Amélioration :
-
Le journal des erreurs CLB inclut désormais le nom du pod (
targetRef) ainsi que les informations relatives au nœud lorsque CCM ne parvient pas à trouver l’interface réseau élastique (ENI) associée à l’adresse IP d’un pod backend.
Problème résolu :
-
Correction d’un plantage potentiel lors de la synchronisation des services, survenant lors de l’interrogation des informations NLB ou en cas d’échec d’un appel de tâche asynchrone.
Cette mise à niveau n’a aucun impact sur vos charges de travail.
Septembre 2025
Version
Adresse de l'image
Date de publication
Description
Impact
v2.12.1
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.12.1
11 septembre 2025
ImportantÀ partir de cette version, la méthode de facturation par défaut des instances CLB nouvellement créées passe de « Pay-By-Spec » à « Pay-By-CLCU ». Les instances CLB existantes ne sont pas affectées. Consultez [Modifications du produit] Modification du type d'équilibreur de charge par défaut et de la méthode de facturation pour les nouveaux services et le contrôleur Nginx Ingress.
-
Nouvelles fonctionnalités :
-
La méthode de facturation par défaut des instances CLB nouvellement créées passe de « Pay-By-Spec » à « Pay-By-CLCU ».
-
Ignore les nœuds de cloud hybride.
-
Ne traite pas les événements de modification des nœuds pour les services qui montent directement les ENI des pods sur les backends de l'équilibreur de charge dans les clusters Terway créés après le 10 août 2020.
-
-
Améliorations :
-
Améliore la vitesse de traitement et les performances des CLB et NLB.
-
Ajoute un nombre limité de tentatives d'attente et de nouvelle tentative lorsque les appels OpenAPI NLB sont limités en débit.
-
Optimise les métriques liées à la latence de synchronisation des services, des routes et des nœuds.
-
Remplace le délai d'attente de nouvelle tentative pour
readinessGatepar une valeur fixe au lieu d'un backoff exponentiel.
-
-
Problèmes résolus :
-
Résout un problème où le
targetPortdu backend n'était pas correctement utilisé comme port de vérification d'état dans les configurations NLB utilisant à la fois une plage de ports d'écoute et une vérification d'état configurée manuellement. -
Résout un problème dans les déploiements mixtes ECS et ECI/ACS où les instances ECI/ACS échouaient à se connecter ou recevaient des poids de backend incorrects.
-
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail.
Juillet 2025
Version
Adresse de l'image
Date de publication
Description
Impact
v2.11.4
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.11.4
17 juillet 2025
-
Corrections de bugs
-
Correction d'un problème qui empêchait la création d'une plage de ports pour un écouteur NLB à l'aide de
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-listener-port-range.
-
Cette mise à jour n'a aucun impact sur les services existants.
Juin 2025
Version
Adresse de l'image
Date de mise à jour
Modifications
Impact
v2.11.3
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.11.3
27 juin 2025
-
Nouvelle fonctionnalité :
-
Ajout du support des métadonnées ECS uniquement en mode renforcé.
-
-
Amélioration :
-
Évite l'appel OpenAPI pour ajouter des serveurs lorsque le groupe de serveurs est vide lors de la création.
-
-
Correction de bug :
-
Correction d'un problème empêchant l'ajout de serveurs lorsque
targetPortétait défini sur un port nommé et que seule une partie des pods était sélectionnée dans la configuration du service.
-
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail.
Mai 2025
Version
Adresse de l'image
Date
Modifications
Impact
v2.11.2
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.11.2
29 mai 2025
-
Optimisations :
-
Optimisation de la logique de synchronisation des groupes de serveurs pour réduire les appels OpenAPI.
-
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail.
v2.11.1
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.11.1
15 mai 2025
-
Nouvelles fonctionnalités :
-
L'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-ignore-weight-updatepermet d'ignorer les mises à jour du poids des serveurs backend. -
CLB prend désormais en charge l'attribution de plusieurs ID de liste de contrôle d'accès (ACL) afin d'appliquer plusieurs politiques de contrôle d'accès.
-
L'annotation
service.beta.kubernetes.io/alibaba-cloud-loadbalancer-listener-port-rangepermet désormais de configurer une plage de ports d'écoute pour NLB. -
La variable d'environnement
NLB_ENDPOINTpermet désormais de configurer un endpoint OpenAPI personnalisé pour NLB.
-
-
Optimisations :
-
Amélioration de la vitesse de jonction des nœuds et d'ajout des routes grâce à une réduction du nombre d'appels OpenAPI.
-
Parallélisation des opérations sur les écouteurs et les groupes de serveurs lors de la synchronisation des services pour réduire le temps de synchronisation par service.
-
Lors de la création d'une instance NLB via OpenAPI, les ID d'instance EIP ou les adresses privées IPv4 non spécifiés transmettent désormais la valeur null au lieu d'une chaîne vide.
-
L'appel d'API DescribeNetworkInterfaces utilise désormais
NextTokenpour la pagination au lieu dePageSize.
-
-
Corrections de bugs :
-
Correction d'un problème NLB où un service utilisant ReadinessGate ne parvenait pas à réessayer si son Pod n'était pas prêt.
-
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail.
Mars 2025
Version
Adresse de l'image
Date
Description
Impact
v2.10.4
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.10.4
24 mars 2025
-
Nouvelles fonctionnalités :
-
Désactive la vérification source/destination sur l'interface réseau principale des nouvelles instances ECS ajoutées à un cluster ACK. Consultez [Modification du produit] Annonce sur la désactivation par défaut de la vérification source/destination pour les nouvelles instances ECS dans les clusters ACK.
-
Cette mise à niveau n'affecte pas vos charges de travail.
-
Janvier 2025
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.10.2 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.10.2 |
20 janvier 2025 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Octobre 2024
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.10.0 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager:v2.10.0 |
21 octobre 2024 |
Important
À partir de cette version, les modifications apportées à la valeur de l'annotation
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Mai 2024
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.9.1 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.9.1 |
10 mai 2024 |
Important
À partir de cette version, les nouvelles instances CLB et NLB ainsi que leurs ressources associées, telles que les groupes de serveurs, sont créées par défaut dans le groupe de ressources du cluster. Les instances CLB et NLB existantes ne sont pas affectées.
|
Cette mise à niveau n'affecte pas vos charges de travail. |
Octobre 2023
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.8.1 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.8.1 |
16 octobre 2023 |
|
Cette mise à niveau n'affecte pas les services existants. |
Juin 2023
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Modifications |
Impact |
|
v2.7.0 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.7.0 |
21 juin 2023 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur les services existants. |
Mars 2023
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.6.0 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.6.0 |
2 mars 2023 |
|
Cette mise à niveau n'affecte pas vos charges de travail. |
Octobre 2022, mars 2023, août 2023 et juin 2024
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.5.1 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.5.1 |
12 octobre 2022 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
|
v2.4.5 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.4.5 |
27 juin 2024 |
Améliorations :
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
|
v2.4.4 |
registry-cn-hangzhou.ack.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.4.4 |
7 août 2023 |
Améliorations :
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
|
v2.4.3 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.4.3 |
2 mars 2023 |
Correction d'un problème intermittent entraînant le marquage incorrect des nœuds prêts comme NotReady. |
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
|
v2.4.2 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.4.2 |
12 octobre 2022 |
Améliorations :
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Juin 2022
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v2.4.0 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.4.0 |
June 20, 2022 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
March 2022
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v2.3.0 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.3.0 |
21 mars 2022 |
|
Cette mise à niveau n'affecte pas vos charges de travail. |
Novembre 2021
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.1.0 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.1.0 |
22 novembre 2021 |
|
Cette mise à jour n'a aucun impact sur les services existants. |
Septembre 2021
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v2.0.1 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v2.0.1 |
2021-09-02 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Avril 2021
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.380-gd6d0962-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.380-gd6d0962-aliyun |
20/04/2021 |
|
Cette mise à niveau n’a aucun impact sur vos charges de travail. |
Mars 2021
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.378-g42eac35-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.378-g42eac35-aliyun |
2021-03-08 |
Nouvelles fonctionnalités :
Améliorations :
Corrections :
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Décembre 2020
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.339-g9830b58-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.339-g9830b58-aliyun |
18 décembre 2020 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Septembre 2020
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.316-g8daf1a9-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.316-g8daf1a9-aliyun |
2020-09-29 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Août 2020
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.313-g748f81e-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.313-g748f81e-aliyun |
August 10, 2020 |
|
Cette mise à jour n'a aucun impact sur vos services. |
Juin 2020
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.276-g372aa98-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.276-g372aa98-aliyun |
11 juin 2020 |
|
Cette mise à jour n'affecte pas les Services existants. |
Mars 2020
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.239-g40d97e1-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64: v1.9.3.239-g40d97e1-aliyun |
2020-03-05 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Décembre 2019
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.220-g24b1885-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64: v1.9.3.220-g24b1885-aliyun |
2019-12-31 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur les services existants. |
Novembre 2019
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.193-g6cddde4-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.193-g6cddde4-aliyun |
19 novembre 2019 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Septembre 2019
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.164-g2105d2e-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3-164-g2105d2e-aliyun |
11 septembre 2019 |
|
Cette mise à jour n'a aucun impact sur les services existants. |
Avril 2019
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.105-gfd4e547-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.105-gfd4e547-aliyun |
15 avril 2019 |
|
Cette mise à jour n’a aucun impact sur vos charges de travail. |
Mars 2019
|
Version |
Image address |
Release date |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.81-gca19cd4-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.81-gca19cd4-aliyun |
20 mars 2019 |
|
Cette mise à jour n’a aucun impact sur vos charges de travail. |
Décembre 2018
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.59-ge3bc999-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.59-ge3bc999-aliyun |
26 décembre 2018 |
|
Cette mise à niveau n'affecte pas vos charges de travail. |
Août 2018
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3.10-gfb99107-aliyun |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3.10-gfb99107-aliyun |
15 août 2018 |
|
Cette mise à niveau n'a aucun impact sur vos charges de travail. |
Juin 2018
|
Version |
Adresse de l'image |
Date de publication |
Description |
Impact |
|
v1.9.3 |
registry.cn-hangzhou.aliyuncs.com/acs/cloud-controller-manager-amd64:v1.9.3 |
25 juin 2018 |
|
Cette mise à jour n'affecte pas les charges de travail existantes. |