Intelligent Media Management:Extract video captions

Descripción general

La extracción de subtítulos de video separa los datos de los subtítulos de los archivos de video. Esto le permite acceder al contenido de texto y editarlo de forma independiente. Esta función es compatible con subtítulos multilingües, accesibilidad y creación de subtítulos.

Casos de uso

• Compatibilidad multilingüe: cree subtítulos en varios idiomas para que el contenido de video sea accesible a audiencias diversas.

• Traducción y localización: extraiga texto de los videos para traducirlo a versiones localizadas que se ajusten al idioma y las normas culturales de cada región.

• Doblaje y reconocimiento de voz: proporcione guiones precisos para trabajos de doblaje y datos de entrenamiento para sistemas de reconocimiento de voz.

• Edición y producción de video: extraiga y organice los subtítulos para facilitar su edición, revisión y mejora.

Límites

Solo se admiten subtítulos basados en texto y subtítulos gráficos. No se admiten los subtítulos incrustados directamente en el flujo de video como parte de la imagen. Para otros requisitos, contact us.

Procedimiento

Ejemplos de parámetros

A continuación se muestran ejemplos que utilizan el proyecto de IMM test-project y el archivo oss://test-bucket/video-demo/test.mp4 para extraer subtítulos de video.

La extracción de subtítulos forma parte de las capacidades de Media transcoding.

{
  "ProjectName": "test-project",
  "Notification": {
    "MNS": {
      "TopicName": "test-mns-topic"
    }
  },
  "Sources": [
    {
      "URI": "oss://test-bucket/video-demo/test.mp4"
    }
  ],
  "Targets": [
    {
      "Subtitle": {
        "ExtractSubtitle": {
          "Format": "webvtt",
          "URI": "oss://test-bucket/video-demo/subtitle-{streamindex}.{autoext}"
        }
      }
    }
  ]
}

{
  "ProjectName": "test-project",
  "Notification": {
    "MNS": {
      "TopicName": "test-mns-topic"
    }
  },
  "Sources": [
    {
      "URI": "oss://test-bucket/video-demo/test.mp4"
    }
  ],
  "Targets": [
    {
      "Subtitle": {
        "ExtractSubtitle": {
          "Format": "srt",
          "URI": "oss://test-bucket/video-demo/subtitle-{streamindex}.{autoext}"
        }
      }
    }
  ]
}

Facturación

La extracción de subtítulos de video genera cargos tanto de OSS como de IMM. Detalles de precios: IMM billing items.

• Facturación de OSS: Precios de OSS

  API	Elemento de facturación	Descripción
  GetObject	Solicitudes GET	Se cobra según el número de solicitudes correctas.
  	Capacidad de recuperación de datos de Infrequent Access	Se cobra por el volumen de datos de Infrequent Access recuperados.
  	Cuota de recuperación de datos para acceso en tiempo real de objetos Archive	Se cobra por el volumen de datos de Archive recuperados mediante acceso en tiempo real.
  	Transfer acceleration	Se cobra por volumen de datos cuando se accede al bucket a través de un endpoint de aceleración.
  PutObject	Solicitudes PUT	Se cobra según el número de solicitudes correctas.
  	Cargo por almacenamiento	Se cobra según la clase de almacenamiento, el tamaño y la duración del almacenamiento del objeto.
  HeadObject	Solicitudes GET	Se cobra según el número de solicitudes correctas.

• Facturación de IMM: IMM billing items.

  Importante

  A partir de las 11:00 UTC+8 del 28 de julio de 2025, la extracción de subtítulos de video de IMM pasa de ser gratuita a ser de pago. Anuncio de ajuste de facturación de IMM.

  API	Elemento de facturación	Descripción
  CreateMediaConvertTask	ExtractSubtitleText	Se cobra según el número de flujos de subtítulos basados en texto extraídos correctamente.
  CreateMediaConvertTask	ExtractSubtitleImage	Se cobra según la duración total de los flujos de subtítulos gráficos extraídos correctamente.