Upgrade the Tesla or GRID driver - Elastic GPU Service - Centro de documentación de Alibaba Cloud

Para actualizar un controlador NVIDIA Tesla o GRID, desinstale el controlador actual e instale la versión requerida. Este procedimiento es necesario cuando la versión instalada está obsoleta o cuando un tipo de controlador incorrecto ha dejado inaccesible la instancia acelerada por GPU.

Actualización del controlador Tesla****

Para actualizar el controlador Tesla, desinstale el controlador actual y luego instale la versión que corresponda a su sistema operativo y al tipo de controlador requerido.

Desinstale el controlador Tesla actual.

Para obtener más información, consulte Uninstall the Tesla driver.
Instale un nuevo controlador Tesla.
- Windows: Manually install the Tesla driver on a GPU compute-optimized instance (Windows)
- Linux: Manually install the Tesla driver on a GPU compute-optimized instance (Linux)

Actualización del controlador GRID**

Comprobación de la necesidad de actualización

Antes de actualizar el controlador GRID, compruebe si la actualización es necesaria y seleccione el método adecuado para su tipo de instancia.

Instancias aceleradas por vGPU con Windows ( vgn6i-vws, vgn7i-vws y sgn7i-vws)
- Si la versión actual del controlador GRID en la instancia no es la 474.04, debe actualizarlo a un controlador con licencia de software (SWL).
- Si la versión del controlador GRID es la 474.04, revise su License Status para determinar si se requiere una actualización:
  1. Inicie sesión en la instancia acelerada por vGPU que ejecuta Windows, como una instancia vgn7i-vws.
    
    Para obtener más información, consulte Connect to a Windows instance by using Workbench.
  2. Abra el símbolo del sistema y ejecute los siguientes comandos para consultar su License Status.
```
cd C:\Program Files\NVIDIA Corporation\NVSMI 
nvidia-smi.exe -q | findstr License
```
    Si la salida coincide con el ejemplo siguiente, la licencia es válida y no se requiere actualización. De lo contrario, debe actualizar al controlador SWL. Para obtener más información, consulte Upgrade the GRID driver by using Cloud Assistant.
```
vGPU Software Licensed Product
    License Status          : Licensed (Expiry: N/A)
```
Instancias optimizadas para cómputo con GPU y Windows (gn7i, gn6i, ebmgn7i y ebmgn6i)

Revise el License Status para determinar si se necesita una actualización:
1. Inicie sesión en la instancia optimizada para cómputo con GPU que ejecuta Windows, como una instancia gn7i.
  
  Para obtener más información, consulte Connect to a Windows instance by using Workbench.
2. Abra el símbolo del sistema y ejecute los siguientes comandos para consultar el License Status del controlador.
```
cd C:\Program Files\NVIDIA Corporation\NVSMI 
nvidia-smi.exe -q | findstr License
```
  - Si la salida coincide con el ejemplo siguiente, la licencia del controlador actual no ha caducado. Continúe con el siguiente paso.
  - Si la salida difiere del ejemplo siguiente, la licencia ha caducado y debe actualizar al controlador SWL. Para obtener más información, consulte Upgrade the GRID driver by using Cloud Assistant.
```
vGPU Software Licensed Product
    License Status          : Licensed (Expiry: N/A)
```
3. (Opcional) Ejecute el siguiente comando para comprobar si el tipo de licencia es NVIDIA RTX Virtual Workstation.
  
  Si la licencia del controlador actual no ha caducado, también debe verificar que el tipo de licencia sea NVIDIA RTX Virtual Workstation.
```
nvidia-smi.exe -q | findstr Product
```
  - Si la salida coincide con el ejemplo siguiente, el tipo de licencia del controlador actual es NVIDIA RTX Virtual Workstation. No es necesario actualizar al controlador SWL.
  - Si la salida no coincide con el ejemplo siguiente, el tipo de licencia del controlador actual no es NVIDIA RTX Virtual Workstation. Debe actualizar al controlador SWL. Para obtener más información, consulte Upgrade the GRID driver by using Cloud Assistant.
```
    Product Name            : Tesla T4
    Product Brand           : Quadro RTX
vGPU Software Licensed Product
    Product Name            : NVIDIA RTX Virtual Workstation
```
Instancias aceleradas por vGPU con Linux ( vgn6i-vws, vgn7i-vws y sgn7i-vws)
- Si la versión del controlador GRID instalada no es la 470.161.03, debe actualizar el controlador.
- Si la versión del controlador GRID instalada es la 470.161.03, revise el License Status para determinar si se requiere una actualización. Siga estos pasos:
  1. Inicie sesión en la instancia acelerada por vGPU que ejecuta Linux, como una instancia vgn7i-vws.
    
    Para obtener más información, consulte Connect to a Linux instance by using Workbench.
  2. Ejecute el siguiente comando para consultar el License Status del controlador.
```
# nvidia-smi -q |grep -i license
```
    Si la salida coincide con el ejemplo siguiente, la licencia del controlador actual no ha caducado. No es necesario actualizar al controlador SWL. De lo contrario, debe realizar la actualización. Para obtener más información, consulte Upgrade the GRID driver by using Cloud Assistant.
```
vGPU Software Licensed Product
    License Status          : Licensed (Expiry: N/A)
```
Instancias optimizadas para cómputo con GPU y Linux (gn7i, gn6i, ebmgn7i y ebmgn6i)

Estas instancias admiten aceleración gráfica sin un controlador GRID, por lo que puede utilizar un controlador del sitio web oficial de NVIDIA. No se requiere ninguna actualización al controlador SWL.

Actualización mediante Cloud Assistant

Windows

Instancias aplicables

Cloud Assistant solo puede actualizar el controlador GRID en las siguientes familias de instancias con GPU que ejecutan Windows:

Instancias aceleradas por vGPU: vgn6i-vws, vgn7i-vws y sgn7i-vws
Instancias optimizadas para cómputo con GPU: gn7i, gn6i, ebmgn7i y ebmgn6i

Procedimiento

Este ejemplo utiliza una instancia vgn6i-vws (ecs.vgn6i-m4-vws.xlarge) en la región China (Hangzhou).

Inicie sesión en la consola de ECS.
En el panel de navegación izquierdo, vaya a Maintenance & Monitoring > Cloud Assistant.
En la barra de navegación superior, seleccione la región donde se encuentra la instancia objetivo.
En la pestaña ECS Instance, busque la instancia objetivo y luego haga clic en Run Command en la columna Actions.
Cree y ejecute un comando de Cloud Assistant para actualizar el controlador GRID.
1. En el panel Create Command, configure los parámetros en la sección Command Information.
  
  Los parámetros clave se describen a continuación. Utilice los valores predeterminados para todos los demás parámetros. Para obtener más información, consulte Create a command on the ECS console.
  
  Importante
  Configure los parámetros exactamente como se especifica. De lo contrario, el comando podría fallar.
  - Command Type: Seleccione PowerShell. Se admiten tanto los tipos de comando Bat como PowerShell.
  - Command: Introduzca o pegue su comando.
    - Comando de Cloud Assistant para instancias vgn6i-vws, vgn7i-vws y sgn7i-vws:
      $InstalledPlugins = $(acs-plugin-manager --list --local) if ($($InstalledPlugins | Select-String "grid_driver_install")) { acs-plugin-manager --remove --plugin grid_driver_install } acs-plugin-manager --fetchTimeout 0 --exec --plugin grid_driver_install
    - Comando de Cloud Assistant para instancias sgn8ia, gn8ia, gn8is, gn7i, gn6i, ebmgn8ia, ebmgn8is, ebmgn7i y ebmgn6i:
      $InstalledPlugins = $(acs-plugin-manager --list --local) if ($($InstalledPlugins | Select-String "gpu_grid_driver_install")) { acs-plugin-manager --remove --plugin gpu_grid_driver_install } acs-plugin-manager --fetchTimeout 0 --exec --plugin gpu_grid_driver_install
  - Timeout Period: Establezca el tiempo de espera para el comando. Si el comando supera este límite, Cloud Assistant finaliza el proceso. Configure este parámetro en 600.
    
    Nota
    El valor de Timeout Period debe ser un entero positivo de 10 a 86,400. Unidad: segundos. El valor predeterminado es 60 segundos.
2. Haga clic en Run para actualizar el controlador GRID.
  
  Después de ejecutar el comando, revise la salida en la página de detalles de ejecución. Si ya hay instalada una versión anterior del controlador GRID, debe desinstalarla antes de continuar con la actualización.
  
  Para desinstalar el controlador existente, utilice un comando de Cloud Assistant, reinicie la instancia y luego vuelva a ejecutar el mismo comando para completar la actualización.
  
  Importante
  La desinstalación o reinstalación tarda aproximadamente entre 5 y 10 minutos.
  1. Reinicie la instancia acelerada por GPU.
    
    Para obtener más información, consulte Restart an instance.
  2. Vuelva a ejecutar el mismo comando de Cloud Assistant para instalar el nuevo controlador GRID.
    
    Una vez instalado el controlador, podrá ver el resultado en la página de detalles de ejecución.
    
    La página de detalles de ejecución muestra que el comando se completó. El registro de salida contiene mensajes como RemovePlugin success e Install gpu driver done. Esto confirma que se desinstaló el controlador antiguo y se instaló el nuevo.
Compruebe que la actualización se realizó correctamente.
1. Reinicie la instancia acelerada por GPU.
  
  Para obtener más información, consulte Restart an instance.
2. Conéctese remotamente a la instancia acelerada por GPU.
  
  Para obtener más información, consulte Connect to a Windows instance by using Workbench.
3. En el escritorio, haga clic derecho y abra NVIDIA Control Panel.
  
  Si se muestra la siguiente información, el nuevo controlador GRID está activo.
  
  En NVIDIA Control Panel, la rama del producto es GRID T4-4Q y la versión es 474.04.

Linux

Instancias aplicables

Cloud Assistant solo puede actualizar el controlador GRID en las siguientes familias de instancias con GPU que ejecutan Linux: vgn6i-vws, vgn7i-vws y sgn7i-vws.

Procedimiento

Este ejemplo utiliza una instancia vgn6i-vws (ecs.vgn6i-m4-vws.xlarge) en la región China (Hangzhou).

Inicie sesión en la consola de ECS.
En el panel de navegación izquierdo, vaya a Maintenance & Monitoring > Cloud Assistant.
En la esquina superior izquierda, seleccione la región de la instancia objetivo.
En la pestaña ECS Instance, busque la instancia objetivo y haga clic en Run Command en la columna Actions.
En el panel Create Command, configure los parámetros en la sección Command Information.

Configure los siguientes parámetros y mantenga los valores predeterminados para el resto. Descripción completa de parámetros: Run a command on an instance.

Importante
Debe configurar los parámetros con los valores exactos proporcionados. De lo contrario, el comando de Cloud Assistant podría fallar.
- Command Type: Seleccione Shell.
- Command Content: Pegue el siguiente comando. Más ejemplos de comandos Shell: View the system configurations of ECS instances.
  - Comando de Cloud Assistant para instancias sgn8ia:
```
if acs-plugin-manager --list --local | grep gpu_grid_driver_install > /dev/null 2>&1
then
    acs-plugin-manager --remove --plugin gpu_grid_driver_install
fi
acs-plugin-manager --exec --plugin gpu_grid_driver_install
```
  - Comando de Cloud Assistant para instancias vgn6i-vws, vgn7i-vws y sgn7i-vws:
```
if acs-plugin-manager --list --local | grep grid_driver_install > /dev/null 2>&1
then
    acs-plugin-manager --remove --plugin grid_driver_install
fi
acs-plugin-manager --exec --plugin grid_driver_install
```
- Timeout Period: El tiempo de espera de ejecución en segundos. Cloud Assistant finaliza el comando si se excede este límite. Configure este valor en 600.
  
  Nota
  El valor de Timeout Period debe ser un entero de 10 a 86,400 (24 horas).
Haga clic en Run para actualizar automáticamente el controlador GRID.

Después de ejecutar el comando, podrá ver el resultado en la página de detalles de ejecución.
Importante
- Si hay otra versión del controlador GRID instalada, Cloud Assistant desinstala automáticamente el controlador actual y reinstala la última versión del controlador GRID SWL.
- La actualización del controlador GRID tarda aproximadamente entre 5 y 10 minutos.
La página de detalles de ejecución muestra que el comando se completó y que el controlador GRID se actualizó correctamente.
Conéctese a la instancia acelerada por vGPU.

Connect to a Linux instance by using Workbench.

Ejecute el siguiente comando para verificar la actualización del controlador GRID.

nvidia-smi

Si se devuelve la siguiente salida, la actualización del controlador GRID se realizó correctamente.

Mon Oct  9 18:06:28 2023
+-----------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 470.161.03    Driver Version: 470.161.03    CUDA Version: 11.4   |
|-------------------------------+----------------------+----------------------+
| GPU  Name        Persistence-M| Bus-Id        Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan  Temp  Perf  Pwr:Usage/Cap|         Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
|                               |                      |               MIG M. |
|===============================+======================+======================|
|   0  NVIDIA A10-4Q       On   | 00000000:00:07.0 Off |                  N/A |
| N/A   N/A    P0    N/A /  N/A |    128MiB /  3932MiB |      0%      Default |
|                               |                      |               N/A    |
+-------------------------------+----------------------+----------------------+

+-----------------------------------------------------------------------------+
| Processes:                                                                  |
|  GPU   GI   CI        PID   Type   Process name                  GPU Memory |
|        ID   ID                                                   Usage      |
|=============================================================================|
|  No running processes found                                                 |
+-----------------------------------------------------------------------------+