Todos los productos
Search

Este producto

    Data Management:Instalar una puerta de enlace de copia de seguridad

    Centro de documentos

    Data Management:Instalar una puerta de enlace de copia de seguridad

    Última actualización: Oct 27, 2026

    Una puerta de enlace de copia de seguridad es un programa cliente que se instala en un servidor de base de datos. Permite respaldar bases de datos locales para la recuperación ante desastres, ejecutar copias de seguridad y restauraciones físicas, y descargar automáticamente conjuntos de copia de seguridad a un servidor autogestionado. En este tema se describe cómo instalar una puerta de enlace de copia de seguridad.

    Casos de uso

    Puerta de enlace de copia de seguridad del servidor

    Caso de uso

    Descripción

    Mecanismo

    Copia de seguridad física

    Un physical backup captura los archivos de la base de datos a nivel del sistema operativo.

    La puerta de enlace de copia de seguridad inicia un proceso en el servidor de base de datos. Este proceso recibe las tareas de operación y las configuraciones de programación de copias de seguridad desde la consola Data Disaster Recovery para respaldar y restaurar la base de datos.

    Copia de seguridad en red privada

    Data Disaster Recovery no puede acceder directamente ni respaldar bases de datos en una red privada, como las ubicadas en un centro de datos local o en la red privada de otro proveedor de nube.

    La puerta de enlace de copia de seguridad actúa como middleware para acceder activamente al servidor de Data Disaster Recovery y a OSS en la nube. Esto resuelve el problema cuando Data Disaster Recovery no puede acceder directamente a una base de datos en red privada.

    Descarga automática de conjuntos de copia de seguridad

    Data Disaster Recovery permite descargar automáticamente los conjuntos de copia de seguridad a un servidor local.

    La puerta de enlace de copia de seguridad accede periódicamente al almacenamiento en la nube para descargar los conjuntos de copia de seguridad al servidor local, lo que garantiza la seguridad y confiabilidad de los datos.
    Nota

    Solo necesita instalar la puerta de enlace de copia de seguridad en el servidor de base de datos.

    Arquitectura de host bastión

    Para respaldar una base de datos en una red privada sin acceso a Internet, instale una puerta de enlace proxy en un host bastión y una puerta de enlace de copia de seguridad en el servidor de base de datos. A continuación se describen los pasos correspondientes.

    Paso

    Descripción

    Install a proxy gateway on a bastion host

    Instale una puerta de enlace proxy en un host bastión.

    La función principal de la puerta de enlace proxy es recibir datos del servidor de base de datos que aloja la puerta de enlace de copia de seguridad durante un respaldo y reenviarlos al almacenamiento en la nube de recuperación ante desastres por Internet. Además, durante una recuperación o descarga de la base de datos, la puerta de enlace proxy recibe los datos devueltos desde el almacenamiento en la nube de recuperación ante desastres y los reenvía al servidor de base de datos.

    Install a backup gateway on the database server

    Instale una puerta de enlace de copia de seguridad en el servidor de base de datos. Durante la instalación, especifique la dirección IP de la puerta de enlace proxy (la dirección IP privada del host bastión).

    Durante un respaldo, la puerta de enlace de copia de seguridad se conecta a la base de datos, la consulta y envía los datos a la puerta de enlace proxy. Durante una restauración, recupera los datos mediante la puerta de enlace proxy y los escribe en la base de datos.

    Requisitos previos

    • Asegúrese de que el servidor de base de datos cuente con un entorno Java que cumpla los siguientes requisitos:

      • Servidor Linux: instale Java Runtime Environment (JRE) versión 1.8. Descárguelo desde el sitio web oficial.

      • Servidor Windows: instale Java SE Development Kit (JDK) versión 8u261. Descárguelo desde el sitio web oficial. Otras versiones provocarán que falle la comprobación previa de la copia de seguridad.

      Nota

      Ejecute el comando java -version en la CLI para comprobar la versión de Java instalada.

    • Complete las siguientes tareas:

      • Cree un AccessKey y obtenga el AccessKey ID y el AccessKey secret. La puerta de enlace de copia de seguridad utiliza estas credenciales para autenticarse cuando se registra en la consola de Data Disaster Recovery. Para obtener más información, consulte Create an AccessKey.

      • Si utiliza un usuario RAM para agregar la puerta de enlace de copia de seguridad, otorgue los permisos AliyunDBSFullAccess y AliyunOSSFullAccess a dicho usuario. Para obtener más información, consulte Manage RAM user permissions.

        Nota

        • De forma predeterminada, su cuenta de Alibaba Cloud recibe estos permisos cuando activa Data Disaster Recovery.

        • Después de agregar una puerta de enlace de copia de seguridad, todos los usuarios de su cuenta de Alibaba Cloud pueden verla en la consola de Data Disaster Recovery.

    • Asegúrese de que el directorio de instalación en el servidor tenga más de 1 GB de espacio libre en disco y de que usted cuente con los permisos necesarios:

      • Servidor Linux: permisos de root.

      • Servidor Windows: permisos de administrador.

    • Si respalda una base de datos SQL Server, otorgue el rol de servidor sysadmin a la cuenta NT AUTHORITY\SYSTEM mediante la ejecución del siguiente comando SQL :

      ALTER SERVER ROLE [sysadmin] ADD MEMBER [NT AUTHORITY\SYSTEM]
GO
      Nota

      De forma predeterminada, AliyunDBSAgent se ejecuta como NT AUTHORITY\SYSTEM.

    Precauciones

    Métodos de instalación

    El instalador de la puerta de enlace de copia de seguridad selecciona automáticamente un método de instalación gráfico o de línea de comandos según el entorno de su sistema. También puede instalar la puerta de enlace de copia de seguridad en modo desatendido.

    Nota

    De forma predeterminada, el instalador prioriza el método de interfaz gráfica de usuario (GUI) en sistemas compatibles con GUI, como Windows o GNOME y KDE en Linux. El método de interfaz de línea de comandos (CLI) solo se utiliza si el sistema no admite una GUI.

    GUI

    1. Inicie sesión en la consola de DMS V5.0.

    2. Coloque el puntero sobre el icono 2023-01-28_15-57-17.png en la esquina superior izquierda y elija All Features > Security and disaster recovery (DBS) > Data Disaster Recovery (DBS) > Backup Gateway.

      Nota

      Si utiliza la consola de DMS en modo normal, elija Security and disaster recovery (DBS) > Data Disaster Recovery (DBS) > Backup Gateway en la barra de navegación superior.

    3. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en Add Backup Gateway.

    4. Copie el comando de instalación para Windows y ejecútelo en el símbolo del sistema de Windows.

      Microsoft Windows [Version]
(c) 2019 Microsoft Corporation. All rights reserved.
C:\Users\xxx>cmd /c cd "%USERPROFILE%"&bitsadmin /transfer 1 /priority foreground https://aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/installer/0.0.96/aliyunDBSAgentInstaller-0.0.96.jar "%USERPROFILE%\dbs.jar"&java -Dregion=cn-hangzhou -jar dbs.jar
      Nota

      Una vez finalizada la descarga, el instalador se ejecuta automáticamente.

      1. Seleccione un idioma de instalación y haga clic en Next.

      2. Lea y acepte el acuerdo de licencia, y luego haga clic en Next.

      3. Seleccione DBS Backup Gateway y haga clic en Next.

        Nota

        Este ejemplo muestra cómo instalar una DBS Backup Gateway para conectarse a una base de datos local. Para conectarse a datos en un host bastión, consulte Backup gateway in a bastion host architecture.

      4. Seleccione una ruta de instalación, haga clic en Next y luego en Yes.

      5. Confirme la Agent Region, introduzca su AccessKey ID y su AccessKey Secret, y luego haga clic en Next.

        La cuenta del par de AccessKey debe tener los permisos AliyunDBSFullAccess y AliyunOSSFullAccess.

        Nota

        • Compruebe que la Agent Region sea la región más cercana a su base de datos. Si necesita cambiar la región, seleccione la región de destino.

        • El par de AccessKey se almacena en texto sin formato en el archivo .\config\dbs-agent.conf dentro del directorio de instalación.

        • En una arquitectura de host bastión, debe introducir la dirección IP privada del host bastión en el cuadro de texto Database Gateway Address. El valor predeterminado de Database Gateway Port es 9797. Para obtener más información, consulte Backup gateway in a bastion host architecture.

      6. Confirme el paquete de componentes y haga clic en Next.

        La instalación tarda entre 1 y 5 minutos aproximadamente.

      7. Cuando finalice la instalación, haga clic en Next.

      8. Haga clic en Done para completar la instalación.

    5. En el cuadro de diálogo Ejecutar de Windows, introduzca services.msc y haga clic en OK para abrir el administrador de servicios.

    6. En el administrador de servicios, compruebe que el servicio se haya iniciado. De lo contrario, haga clic derecho en AliyunDBSAgent y seleccione Start.

      Nota

      El sistema inicia la puerta de enlace de copia de seguridad de forma predeterminada. También puede iniciar o detener el servicio AliyunDBSAgent en el administrador de servicios.

    7. En la consola de Database Backup (DBS), vaya a la página Backup Gateway y haga clic en Refresh para ver la puerta de enlace de copia de seguridad recién agregada.

    CLI

    1. Inicie sesión en la consola de DMS V5.0.

    2. Coloque el puntero sobre el icono 2023-01-28_15-57-17.png en la esquina superior izquierda y elija All Features > Security and disaster recovery (DBS) > Data Disaster Recovery (DBS) > Backup Gateway.

      Nota

      Si utiliza la consola de DMS en modo normal, elija Security and disaster recovery (DBS) > Data Disaster Recovery (DBS) > Backup Gateway en la barra de navegación superior.

    3. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en Add Backup Gateway.

    4. Seleccione un Network Type for Backup Gateway, luego copie y ejecute el comando de instalación en su servidor de base de datos.

      Nota

      • Public network: acceda a Database Backup (DBS) a través de la red pública.

      • ECS private network / VPC: acceda a Database Backup (DBS) mediante Alibaba Cloud Express Connect.

      1. Ejecute el comando de instalación en la CLI de Linux. El comando descarga y ejecuta automáticamente el instalador. A continuación se muestra un ejemplo de la salida del comando:

        [root@iZbp****** ~]# wget -O aliyunDBSAgentInstaller.jar https://aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com/installer/0.0.141/aliyunDBSAgentInstaller-0.0.141.jar && sudo java -Dregion=cn-hangzhou -jar aliyunDBSAgentInstaller.jar
--2023-08-25 15:44:35--  https://aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com/installer/0.0.141/aliyunDBSAgentInstaller-0.0.141.jar
Resolving aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com (aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com)... 100.XXX.XX.XX, 100.XXX.XX.XX, 100.XXX.XX.XX, ...
Connecting to aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com (aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com)|100.XXX.XX.XX|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 247955671 (236M) [application/x-java-archive]
Saving to: ‘aliyunDBSAgentInstaller.jar’
100%[=====================================================================================================================================================================>] 247,955,671 17.4MB/s   in 13s    
2023-08-25 15:44:49 (17.6 MB/s) - ‘aliyunDBSAgentInstaller.jar’ saved [247955671/247955671]

      2. Seleccione un idioma de instalación. Introduzca 0 para chino o 1 para inglés y presione Enter.

        Select your language
0  [x] chn
1  [ ] eng
Input selection: 
0

      3. Introduzca 1 y presione Enter.

        2025-03-04 17:24:43 INFO JDKChecker - java.home: /usr/lib/jvm/java-1.8.0-openjdk-1.8.0.432.b06-2.0.2.1.al8.x86_64/jre
2025-03-04 17:24:43 INFO IdentifierGenerator - use defined variable region: cn-hangzhou
2025-03-04 17:24:43 INFO IdentifierGenerator - Alibaba Cloud Linux#ca7c6767-57c2-484d-9fb6-807e385297bb#0F81FBFF006006A6#Intel64 Family 6 Model 106 Stepping 6#32
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Welcome
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Welcome to the Aliyun DBS Agent 0.0.144 installer!
Homepage: [International site: https://www.alibabacloud.com/en/product/database-backup | China site: https://www.aliyun.com/product/dbs]
Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      4. Introduzca 1 para aceptar el acuerdo de la puerta de enlace y presione Enter.

        Press 1 to accept, 2 to reject, 3 to redisplay
1

      5. Seleccione un componente para instalar. Introduzca Y para la puerta de enlace de copia de seguridad (Agent) o N para la puerta de enlace proxy (puerta de enlace de base de datos DG). En este ejemplo, introduzca Y y presione Enter.

        ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Component selection
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-----
Agent
-----
Enter Y for Yes, N for No: 
Y
DG Not Selected
Done!
        Nota

        Este ejemplo muestra cómo instalar una puerta de enlace de copia de seguridad para conectarse a una base de datos local. Para conectarse a datos en un host bastión, introduzca N en este paso. Luego, el sistema le solicitará instalar la puerta de enlace de base de datos (DG). Introduzca Y para confirmar. Para obtener más información, consulte Backup gateway in a bastion host architecture.

      6. Introduzca 1 y presione Enter.

        Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      7. Seleccione una ruta de instalación. Presione Enter para usar la ruta predeterminada /usr/local/aliyun/dbs_agent. Para especificar una ruta personalizada, introduzca la ruta completa. Este ejemplo utiliza la ruta predeterminada.

        Si aparece el siguiente mensaje, significa que ya hay una puerta de enlace de copia de seguridad instalada. Introduzca Y y presione Enter para continuar. Nota: esta operación sobrescribe la puerta de enlace de copia de seguridad existente.

        ---------------------------
Warning!
The directory already exists! This may overwrite existing files. Are you sure you want to install here?
---------------------------
Enter Y for Yes, N for No: 
Y
Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      8. Confirme la ruta de instalación. Introduzca O para confirmar o C para cancelar, y luego presione Enter.

        The destination directory will be created in :
/usr/local/aliyun/dbs_agent
--------------------------------------
Enter O for OK, C to Cancel: 
O

      9. Confirme la región de la puerta de enlace de copia de seguridad. La región predeterminada es China (Hangzhou). Presione Enter para confirmar.SYNC 5355132: align EN with ZH v1.0.6 (bugfix, region revocation) - removed decommissioned local regions "China (Nanjing-Local)" and "China (Fuzhou-Local)" (both marked Phasing Out) from the Agent Region list; renumbered subsequent entries 17-31 to 15-29 to match ZH.

        ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
User information
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Agent Region:
0  [x] China (Hangzhou)
1  [ ] China (Shanghai)
2  [ ] China (Beijing)
3  [ ] China (Hong Kong)
4  [ ] China (Shenzhen)
5  [ ] China (Qingdao)
6  [ ] US (Silicon Valley)
7  [ ] US (Virginia)
8  [ ] Germany (Frankfurt)
9  [ ] Australia (Sydney)
10  [ ] China (Hohhot)
11  [ ] China (Zhangjiakou)
12  [ ] Singapore
13  [ ] Japan (Tokyo)
14  [ ] China (Chengdu)
15  [ ] Malaysia (Kuala Lumpur)
16  [ ] Indonesia (Jakarta)
17  [ ] UAE (Dubai)
18  [ ] UK (London)
19  [ ] India (Mumbai)
20  [ ] China East 1 Finance (Hangzhou)
21  [ ] China East 2 Finance (Shanghai)
22  [ ] China South 1 Finance (Shenzhen)
23  [ ] China (Heyuan)
24  [ ] China (Ulanqab)
25  [ ] Gov Cloud
26  [ ] Thailand (Bangkok)
27  [ ] Philippines (Manila)
28  [ ] Korea (Seoul)
29  [ ] Saudi Arabia (Riyadh)
Input selection:
        Nota

        Compruebe que la Agent Region sea la región más cercana a su base de datos. Para cambiar la región, introduzca el número que corresponde a la región de destino.

      10. Introduzca un par de AccessKey válido de Alibaba Cloud y presione Enter. Si el par de AccessKey no es válido, la instalación falla.

        Alibaba Cloud AccessKey pair (Ensure that the account has been granted the AliyunDBSFullAccess and AliyunOSSFullAccess permissions)
AccessKey ID: [] 
yourAccessKeyID
Access Key Secret: [] 
yourAccessKeySecret

      11. (Opcional) Introduzca la información de la puerta de enlace proxy (puerta de enlace de base de datos DG). Este paso solo es obligatorio en una arquitectura de host bastión. En otros escenarios, puede presionar Enter dos veces para omitirlo.

        Proxy gateway information (Optional, for bastion host scenarios)
Proxy gateway IP address: [] 
Proxy gateway port number: [9797]
        Nota

        En una arquitectura de host bastión, debe introducir la dirección IP privada del host bastión. El puerto predeterminado es 9797. Para obtener más información, consulte Backup gateway in a bastion host architecture.

      12. Introduzca 1 para confirmar los componentes que desea instalar y luego introduzca 1 nuevamente para iniciar la instalación.

        Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      13. La instalación tarda entre 1 y 5 minutos aproximadamente.

        ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Select components
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Select the packages you want to install :
  [x] Pack 'DBS Backup Gateway Base Files' required
Done!
Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Installing
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
====================
Installation started
Platform: linux,version=3.10.0-1160.XX.X.el7.x86_64,arch=x64,symbolicName=null,javaVersion=1.8.0_372
[ Starting to unpack ]
[ Processing package: DBS Backup Gateway Base Files (1/1) ]
Cleaning up the target folder ...
[ Unpacking finished ]
Installation finished
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Installation complete
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Installation was successful
Application installed on /usr/local/aliyun/dbs_agent
[ Writing the uninstaller data ... ]
[ Console installation done ]

    5. Regrese a la página Add Backup Gateway y haga clic en Complete Installation en la esquina inferior derecha.

    6. En la página Backup Gateway, haga clic en Refresh para ver la puerta de enlace de copia de seguridad recién agregada.

      La nueva puerta de enlace de copia de seguridad aparece en la lista. El estado Online en la columna Status indica que la puerta de enlace de copia de seguridad se conectó correctamente.

    Actualizar o desinstalar una puerta de enlace de copia de seguridad

    1. Desinstale la puerta de enlace de copia de seguridad y elimine la carpeta dbs_agent.

      Linux

      1. Inicie sesión en el servidor Linux y ejecute el comando cd /usr/local/aliyun/dbs_agent para ir al directorio de instalación predeterminado.

      2. En el directorio de instalación, ejecute el comando java -jar Uninstaller/uninstaller.jar -c para desinstalar la puerta de enlace de copia de seguridad. La siguiente salida indica que la desinstalación se completó correctamente.

        [root@xxx          ~]# cd /usr/local/aliyun/dbs_agent
[root@xxx          dbs_agent]# java -jar Uninstaller/uninstaller.jar -c
Command line uninstaller.
The uninstaller has put a log file: /tmp/izpack264516178954999826.log
[root@xxx          dbs_agent]#

      3. Ejecute el comando cd /usr/local/aliyun para regresar al directorio principal.

      4. En el directorio principal, ejecute el comando sudo rm -rf dbs_agent para eliminar la carpeta dbs_agent.

      Windows

      1. En Windows, desinstale AliyunDBSAgent desde Programs and Features.

      2. Elimine manualmente la carpeta dbs_agent.

        Nota

        El directorio de instalación predeterminado de la puerta de enlace de copia de seguridad es C:\Program Files\aliyun\dbs_agent.

    2. Después de desinstalar la puerta de enlace de copia de seguridad, vuelva a instalarla. Para consultar las instrucciones de instalación, consulte Installation methods.

    Puerta de enlace proxy en un host bastión

    Si su base de datos se encuentra en una red privada y no puede conectarse a Internet, puede respaldar los datos mediante la instalación de una puerta de enlace proxy en un host bastión. Después, instale una puerta de enlace de copia de seguridad en el servidor de base de datos. Siga estos pasos:

    1. Install a proxy gateway on a bastion host

    2. Install a backup gateway on a database server

    Instalar una puerta de enlace proxy

    La puerta de enlace proxy recibe los datos del servidor de base de datos que aloja la puerta de enlace de copia de seguridad y los reenvía al almacenamiento en la nube de Database Backup Service (DBS) a través de Internet. Durante una restauración o descarga, también recibe datos del almacenamiento en la nube de Database Backup Service (DBS) y los reenvía al servidor de base de datos.

    Instalar una puerta de enlace proxy

    Este tema muestra cómo instalar una puerta de enlace proxy en un host bastión Linux. Database Backup Service (DBS) admite varios métodos de instalación, como usar una interfaz de línea de comandos (CLI) o una interfaz gráfica de usuario (GUI). Para obtener detalles sobre otros métodos de instalación, requisitos previos y precauciones, consulte Add a backup gateway.

    Nota

    Para instalar una puerta de enlace proxy en un host bastión Windows, consulte Install on a Windows bastion host.

    1. Inicie sesión en Data Management Service (DMS).

    2. Coloque el puntero sobre el icono 2023-01-28_15-57-17.png en la esquina superior izquierda y elija All Features > Security and disaster recovery (DBS) > Data Disaster Recovery (DBS) > Backup Gateway.

      Nota

      Si utiliza la consola de DMS en modo normal, elija Security and disaster recovery (DBS) > Data Disaster Recovery (DBS) > Backup Gateway en la barra de navegación superior.

    3. Haga clic en Install Backup Gateway en la esquina superior derecha de la página.

    4. Seleccione un Backup Gateway Network Type, copie el comando de instalación y ejecute el comando en el host bastión.

      Nota

      • Public Network: acceda a Database Backup Service (DBS) a través de la red pública.

      • ECS Private Network/VPC: acceda a Database Backup Service (DBS) mediante Express Connect.

      1. En la interfaz de línea de comandos (CLI) de Linux, ejecute el comando de instalación. El sistema descarga y ejecuta automáticamente el paquete de instalación. La salida es similar a la siguiente:

        [root@iZbp****** ~]# wget -O aliyunDBSAgentInstaller.jar https://aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com/installer/0.0.141/aliyunDBSAgentInstaller-0.0.141.jar && sudo java -Dregion=cn-hangzhou -jar aliyunDBSAgentInstaller.jar
--2023-08-25 16:04:52--  https://aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com/installer/0.0.141/aliyunDBSAgentInstaller-0.0.141.jar
Resolving aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com (aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com)... 100.XXX.XX.XX, 100.XXX.XX.XX, 100.XXX.XX.XX, ...
Connecting to aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com (aliyun-dbs.oss-cn-hangzhou-internal.aliyuncs.com)|100.XXX.XX.XX|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 247955671 (236M) [application/x-java-archive]
Saving to: ‘aliyunDBSAgentInstaller.jar’
100%[=======================================================================================================>] 247,955,671 19.9MB/s   in 11s    
2023-08-25 16:05:03 (21.4 MB/s) - ‘aliyunDBSAgentInstaller.jar’ saved [247955671/247955671]

      2. Seleccione un idioma de instalación. Introduzca 0 para chino o 1 para inglés.

        Select your language
0  [x] chn
1  [ ] eng
Input selection: 
0

      3. Lea el acuerdo de la puerta de enlace e introduzca 1 para continuar.

        Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      4. Introduzca 1 para aceptar el acuerdo de la puerta de enlace.

        Press 1 to accept, 2 to reject, 3 to redisplay
1

      5. Seleccione un componente para instalar. Introduzca Y para instalar la puerta de enlace de copia de seguridad (Agent) o N para instalar la puerta de enlace proxy (puerta de enlace de base de datos, DG). Dado que en este ejemplo se instala una puerta de enlace proxy, introduzca N y después introduzca Y para confirmar el componente.

        Enter Y for Yes, N for No: 
N
--
DG
--
Enter Y for Yes, N for No: 
Y
Done!

      6. Introduzca 1 para continuar con la instalación.

        Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      7. Seleccione una ruta de instalación. Presione Enter para usar la ruta predeterminada /usr/local/aliyun/dbs_agent.

        Para instalar la puerta de enlace en una ruta personalizada, introduzca la ruta de destino y luego introduzca 1 para confirmar. Este ejemplo utiliza el directorio personalizado /usr/local/aliyun/daili_dbs_agent.

        Select installation path : [/usr/local/aliyun/dbs_agent] 
/usr/local/aliyun/daili_dbs_agent
Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1

      8. Confirme la selección del componente e introduzca 1 para iniciar la instalación.

        Espere a que finalice la instalación, lo cual toma entre 1 y 5 minutos.

        Select the package that you want to install :
  [x] Pack 'Proxy Gateway Base Files' required
Done!
Press 1 to continue, 2 to quit, 3 to redisplay
1
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Installing
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
====================
Installation started
Platform: linux,version=3.10.0-1XXX.XX.X.el7.x86_64,arch=x64,symbolicName=null,javaVersion=1.8.0_372
[ Starting to unpack ]
[ Processing package: Proxy Gateway Base Files (1/1) ]
Cleaning up the target folder ...
[ Unpacking finished ]
Installation finished
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Installation finished
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Installation was successful
Application installed on /usr/local/aliyun/daili_dbs_agent
[ Writing the uninstaller data ... ]
[ Console installation done ]

    5. Ejecute el siguiente comando para comprobar que la puerta de enlace proxy se instaló correctamente:

      ps aux | grep app_aliyun_proxy

      La siguiente salida indica que el proceso se ejecuta normalmente y que la puerta de enlace proxy se instaló correctamente. Si encuentra errores que no pueda resolver, póngase en contacto con el soporte técnico en el grupo de DingTalk de Database Backup Service (DBS) (ID: 35585947).

      [root@iZbp****** ~]# ps aux | grep app_aliyun_proxy
root     1****  0.0  0.5 7*****  9*** ?        Ssl  16:06   0:00 /usr/local/aliyun/daili_dbs_agent/dist/app_aliyun_proxy/app_aliyun_proxy -addr :9797 -logdir /usr/local/aliyun/daili_dbs_agent/logs
root     2****  0.0  0.0 1*****   9** pts/1    S+   16:08   0:00 grep --color=auto app_aliyun_proxy

    6. Después de instalar la puerta de enlace proxy en el host bastión, instale una puerta de enlace de copia de seguridad en el servidor de base de datos para respaldar los datos. Para obtener más información, consulte Install a backup gateway.

    Comandos de la puerta de enlace de copia de seguridad en Linux

    Ejecute los siguientes comandos para gestionar la puerta de enlace de copia de seguridad en Linux.

    • Para iniciar la puerta de enlace de copia de seguridad, ejecute /usr/local/aliyun/dbs_agent/bin/aliyun-dbs-agent.sh start.

    • Para detener la puerta de enlace de copia de seguridad, ejecute /usr/local/aliyun/dbs_agent/bin/aliyun-dbs-agent.sh stop.

    • Para reiniciar la puerta de enlace de copia de seguridad, ejecute /usr/local/aliyun/dbs_agent/bin/aliyun-dbs-agent.sh restart.

    • Para desinstalar la puerta de enlace de copia de seguridad, ejecute java -jar Uninstaller/uninstaller.jar -c en el directorio de instalación.

    Preguntas frecuentes

    • ¿Por qué recibo un error de permiso cuando respaldo una base de datos SQL Server?

      Solución: para resolver este problema, asigne el rol de servidor sysadmin a la cuenta NT AUTHORITY\SYSTEM. Puede ejecutar el siguiente comando SQL para asignar el rol:

      ALTER SERVER ROLE [sysadmin] ADD MEMBER [NT AUTHORITY\SYSTEM]
GO

    • ¿Cambian el nombre o la hora de creación de la puerta de enlace de copia de seguridad después de actualizarla, reinstalarla o cambiar el sistema operativo?

      • Actualizar o reinstalar la puerta de enlace de copia de seguridad no modifica su nombre ni su hora de creación si el entorno de hardware, como el modelo de CPU y la dirección MAC, permanece igual.

      • Cambiar a un tipo distinto de sistema operativo sí modifica el nombre y la hora de creación de la puerta de enlace.

        Nota

        Por ejemplo, si cambia el sistema operativo de CentOS 7.9 a Alibaba Cloud Linux 3.2104 LTS, el nombre y la hora de creación de la puerta de enlace cambiarán.

      • Reinstalar una versión diferente del mismo sistema operativo no modifica el nombre ni la hora de creación de la puerta de enlace.

        Nota

        Por ejemplo, si reinstala el sistema operativo y cambia de CentOS 7.9 a CentOS 8.5, el nombre y la hora de creación de la puerta de enlace no cambian.

    • ¿Qué hago si mi puerta de enlace de copia de seguridad está afectada por la vulnerabilidad Log4j?

      Solución: algunas versiones anteriores de la puerta de enlace de copia de seguridad presentan la vulnerabilidad Log4j. Para obtener más información, consulte Alibaba Cloud Statement on the Impact Assessment of Apache Log4j2 RCE Vulnerability (CVE-2021-44228). Si utiliza una puerta de enlace de copia de seguridad con una versión anterior a la 0.0.129, actualícela a la versión más reciente lo antes posible y vuelva a asociarla con su programación de copia de seguridad física. Para consultar las instrucciones de actualización, vea Upgrade a backup gateway.

    • ¿Por qué una puerta de enlace de copia de seguridad instalada correctamente podría no aparecer en la página Backup Gateways?

      • Es posible que la puerta de enlace de copia de seguridad no se haya iniciado. Consulte los pasos 5 y 6 en Install by using the GUI para iniciarla.

      • La región de instalación de la puerta de enlace no coincide con la región seleccionada en la consola.

      • El registro del agente contiene errores, como un par AccessKey incorrecto.

      • La lista de puertas de enlace de copia de seguridad no se ha actualizado. En la página Backup Gateways, haga clic en Refresh para ver la nueva puerta de enlace de copia de seguridad.

    • ¿Por qué una puerta de enlace de copia de seguridad aparece sin conexión en la consola después de una instalación correcta?

      • Es posible que la puerta de enlace de copia de seguridad no se haya iniciado. Consulte los pasos 5 y 6 en Install by using the GUI para iniciarla.

      • La región de instalación de la puerta de enlace no coincide con la región seleccionada en la consola.

      • La puerta de enlace está sin conexión debido a problemas de conectividad de red o de enrutamiento.

      • La versión de JRE o JDK instalada en el servidor podría no ser compatible. Consulte la sección Prerequisites e instale JRE 1.8 o JDK 8u261 desde el sitio web oficial.

    • ¿Dónde puedo encontrar los registros de la puerta de enlace de copia de seguridad en un sistema Linux?

      De forma predeterminada, los registros se encuentran en el directorio /usr/local/aliyun/dbs_agent/logs.