Todos los productos
Search
Centro de documentos

Container Compute Service:Descripción general de la autorización

Última actualización: Sep 09, 2026

Container Compute Service (ACS) utiliza dos capas de autorización: Resource Access Management (RAM) para las operaciones con recursos en la nube y el control de acceso basado en roles (RBAC) para los recursos de Kubernetes dentro de los clústeres. Un usuario o rol de RAM necesita permisos de ambas capas para gestionar clústeres y cargas de trabajo.

Tarea

Capa de autorización

Documentación

Crear, consultar o eliminar clústeres

RAM

Grant permissions to a RAM user or RAM role

Otorgar a un miembro del equipo acceso a pods, Deployments o Services

RAM + RBAC

Grant RBAC permissions to RAM users or RAM roles

Permitir que distintos pods accedan a diferentes servicios en la nube

RAM (RRSA)

Use RRSA to authorize pods to access cloud services

Configurar a un ingeniero de O&M con acceso al clúster y a las aplicaciones

RAM + RBAC

Scenario 1: Grant O&M engineers the permissions to manage clusters and applications

Configurar a un desarrollador con acceso limitado a un namespace

RAM + RBAC

Scenario 2: Grant developers the permissions to manage your clusters and applications

Delegar la gestión de permisos a un administrador

RAM + RBAC

Scenario 3: Grant authorization administrators the permissions to manage the permissions of RAM users and RAM roles

Cómo funcionan juntas ambas capas

Los clústeres ACS son un tipo de clúster serverless de Container Service for Kubernetes (ACK). Toda la gestión de clústeres invoca API de ACK, por lo que se requieren tanto los permisos de nivel de nube (RAM) como los de nivel de clúster (RBAC).

Capa

Alcance

Controla

Se otorga mediante

Autorización RAM

Recursos en la nube (plano de control)

Ciclo de vida del clúster, gestión de RBAC, monitoreo, registros y eventos

Políticas del sistema de RAM o políticas personalizadas

Autorización RBAC

Recursos de Kubernetes (plano de datos)

Cargas de trabajo, red, almacenamiento, namespaces, ConfigMaps y Secrets

ClusterRoles predefinidos o personalizados en la consola de ACS

Complete la autorización RAM antes de otorgar permisos RBAC.

ACS authorization system

Qué abarca la autorización RAM

La autorización RAM otorga permisos para las operaciones de O&M de clústeres:

  • Crear, consultar y eliminar clústeres

  • Gestionar la autorización RBAC

  • Monitorear clústeres y gestionar registros y eventos

Qué abarca la autorización RBAC

La autorización RBAC otorga permisos a nivel de namespace o en todo el clúster sobre los recursos de Kubernetes:

  • Recursos de carga de trabajo: Deployment, StatefulSet, Job, CronJob, pod, ReplicaSet y HorizontalPodAutoscaler (HPA)

  • Recursos de red: Service, Ingress y NetworkPolicy

  • Recursos de almacenamiento: persistent volume (PV), persistent volume claim (PVC) y StorageClass

  • Otros recursos: Namespace, ConfigMap y Secret

Autorización RAM

De forma predeterminada, los usuarios y roles de RAM no pueden invocar API de servicios en la nube. Adjunte políticas de RAM para otorgar el acceso necesario.

Políticas del sistema

Las políticas del sistema otorgan permisos amplios y predefinidos. Son adecuadas para el acceso de O&M en todos los clústeres de una cuenta. Grant permissions to a RAM user or RAM role.

Política del sistema

Qué otorga

Nota sobre el alcance

AliyunCSFullAccess

Acceso total a todas las operaciones de la API de ACK

Incluye todos los clústeres de ACK, no solo los de ACS. No otorga permisos RBAC sobre recursos de Kubernetes.

AliyunCSReadOnlyAccess

Acceso de solo lectura a todas las operaciones de la API de ACK

Incluye todos los clústeres de ACK, no solo los de ACS.

AliyunACCFullAccess

Acceso total a todas las operaciones de la API de ACS

Solo clústeres ACS.

AliyunACCReadOnlyAccess

Acceso de solo lectura a todas las operaciones de la API de ACS

Solo clústeres ACS.

AliyunVPCReadOnlyAccess

Acceso de solo lectura a Virtual Private Cloud (VPC)

Obligatorio para seleccionar una VPC al crear un clúster ACS.

AliyunContainerRegistryFullAccess

Acceso total a las imágenes de contenedor en Container Registry (ACR)

En toda la cuenta.

AliyunLogReadOnlyAccess

Acceso de solo lectura a Simple Log Service (SLS)

Obligatorio para seleccionar un proyecto de registro para los registros de auditoría o consultar los resultados de la inspección de configuración.

AliyunRAMFullAccess

Acceso total a RAM

Obligatorio para gestionar la autorización de otros usuarios y roles de RAM.

AliyunEBSFullAccess

Acceso total a Elastic Block Storage (EBS)

Obligatorio para usar las funciones de almacenamiento en disco.

AliyunARMSReadOnlyAccess

Acceso de solo lectura a Application Real-Time Monitoring Service (ARMS)

Obligatorio para consultar los datos de monitoreo de Managed Service for Prometheus.

AliyunKMSReadOnlyAccess

Acceso de solo lectura a Key Management Service (KMS)

Obligatorio para seleccionar claves de cifrado al crear un clúster ACS.

Importante

AliyunCSFullAccess y AliyunCSReadOnlyAccess cubren todos los clústeres de ACK, no solo los de ACS. Evalúe si este alcance es adecuado antes de adjuntar estas políticas.

Políticas personalizadas

Las políticas personalizadas proporcionan un control detallado sobre operaciones de API y recursos específicos. Utilícelas cuando los usuarios o roles de RAM requieran permisos muy acotados para desarrollo basado en SDK.

A continuación se muestra un ejemplo que otorga acceso de solo lectura a un bucket de Object Storage Service (OSS) llamado myphotos:

{
    "Version": "1",
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "oss:ListBuckets",
                "oss:GetBucketStat",
                "oss:GetBucketInfo",
                "oss:GetBucketTagging",
                "oss:GetBucketAcl"
            ],
            "Resource": "acs:oss:*:*:*"
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "oss:ListObjects",
                "oss:GetBucketAcl"
            ],
            "Resource": "acs:oss:*:*:myphotos"
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "oss:GetObject",
                "oss:GetObjectAcl"
            ],
            "Resource": "acs:oss:*:*:myphotos/*"
        }
    ]
}

Acceso a nivel de pod con RRSA

RAM Roles for Service Accounts (RRSA) asocia un rol de RAM con un ServiceAccount de Kubernetes. De esta manera, los pods que usan ese ServiceAccount pueden invocar las API de servicios en la nube designadas. Use RRSA to authorize different pods to access different cloud services.

Autorización RBAC

Una vez configurada la autorización RAM, otorgue permisos RBAC para controlar lo que un usuario o rol de RAM puede hacer con los recursos de Kubernetes. Asigne los permisos RBAC desde la página de autorización de la consola de ACS.

Roles predefinidos

ACS ofrece los siguientes roles predefinidos, además de una opción personalizada. Cada uno se asigna a un ClusterRole. Grant RBAC permissions to RAM users or RAM roles.

Rol

Alcance

Otorga

No otorga

Administrator

Todos los namespaces

Acceso de lectura y escritura a todos los recursos

--

Ingeniero de O&M

Todos los namespaces

Acceso de lectura y escritura a los recursos visibles en la consola; acceso de solo lectura a nodos, PV, namespaces y cuotas

Acceso de escritura a nodos, PV, namespaces y cuotas

Desarrollador

Namespaces específicos o todos

Acceso de lectura y escritura a los recursos visibles en la consola

Acceso fuera del namespace asignado (cuando está limitado a un namespace)

Usuario restringido

Namespaces específicos o todos

Acceso de solo lectura a los recursos visibles en la consola

Acceso de escritura a cualquier recurso

Rol personalizado

Definido por el ClusterRole

Determinado por el ClusterRole seleccionado

Permisos no incluidos en el ClusterRole

Importante

Antes de asignar un rol personalizado, revise los permisos del ClusterRole para comprobar que solo se otorgue el acceso necesario. Customize an RBAC role.

Roles y ClusterRoles

El RBAC de Kubernetes utiliza dos tipos de recursos de rol:

  • Role: recurso asociado a un namespace que define permisos dentro de un único namespace. Especifique el namespace de destino al crear un Role.

  • ClusterRole: recurso no asociado a un namespace que define permisos en todo el clúster.

Un ClusterRole se puede utilizar de tres maneras:

  1. Otorgar permisos sobre recursos asociados a namespaces dentro de namespaces individuales.

  2. Otorgar permisos sobre recursos asociados a namespaces en todos los namespaces.

  3. Otorgar permisos sobre recursos con alcance de clúster.

Utilice un Role cuando los permisos deban limitarse a un solo namespace. Use un ClusterRole cuando los permisos abarquen todo el clúster.

Importante

ACK solo permite que los ClusterRoles otorguen permisos RBAC. Los Roles no se pueden usar para la autorización RBAC.

Para crear un ClusterRole personalizado, consulte Customize an RBAC role. Para adjuntar un ClusterRole a un usuario o rol de RAM, consulte Grant RBAC permissions to RAM users or RAM roles.