Todos los productos
Search

Este producto

    Cloud Monitor:Consulta de métricas en Grafana autogestionado

    Centro de documentos

    Cloud Monitor:Consulta de métricas en Grafana autogestionado

    Última actualización: Sep 03, 2026

    Conecte una instancia de Grafana autogestionada a Hybrid Cloud Monitoring para consultar y visualizar datos de métricas.

    Requisitos previos

    Hybrid Cloud Monitoring está habilitado. Enable Hybrid Cloud Monitoring.

    No existe un requisito obligatorio de versión de Grafana. El origen de datos Prometheus es un componente integrado (Core) de Grafana y es compatible con Grafana 7.x y versiones posteriores sin necesidad de instalar ningún plugin adicional. Para mejorar la compatibilidad con plugins de panel, utilice Grafana 8.x o superior.

    El servidor de Grafana debe poder alcanzar un endpoint que comience con metrichub-cms-*.aliyuncs.com, y el AccessKey ID y el AccessKey Secret utilizados para Basic auth deben estar configurados correctamente.

    Contexto

    Para conocer otras formas de integrar Cloud Monitor con Grafana, consulte Overview.

    Procedimiento

    1. Instale el software de Grafana.

      Nota

      El siguiente ejemplo muestra cómo instalar Grafana en CentOS. Para obtener más información sobre cómo instalar Grafana en otros sistemas operativos, consulte

      Install Grafana

      .

      1. Inicie sesión en el servidor como usuario root.

      2. Ejecute uno de los siguientes comandos para instalar Grafana.

        Nota

        Para obtener más información sobre las versiones de software de Grafana y los sistemas operativos compatibles, visite la

        página de descarga de Grafana

        . En el siguiente ejemplo, el paquete de instalación de Grafana es

        grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

        , que corresponde a la versión más reciente.

        • Método 1:

          sudo yum install https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

        • Método 2:

          wget https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

          sudo yum localinstall grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

      3. Ejecute el siguiente comando para iniciar el servicio de Grafana:

        sudo service grafana-server start

    2. Opcional. Instale plugins de panel de Grafana.

      Si necesita visualizar los datos de monitoreo en un panel de Grafana, como Pie Chart, Gantt o Worldmap Panel, debe instalar el plugin de panel correspondiente. Para obtener más información sobre cómo instalar plugins de panel de Grafana, visite la página de plugins de panel de Grafana.

    3. Cree un namespace en Hybrid Cloud Monitoring.

    4. Cree una tarea de importación de métricas.

    5. Obtenga la URL y las credenciales de la cuenta.

      Nota

      Necesitará la URL y las credenciales de este paso para crear un origen de datos en Step 6.

      1. Inicie sesión en la consola de Cloud Monitor.

      2. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Hybrid Cloud Monitoring > Namespace.

      3. Localice el namespace deseado y seleccione Integrate Other Visualization Solutions > Integrate Self-managed Grafana en la columna Actions.

        Tome nota de los siguientes parámetros de conexión.

        Parámetro

        Descripción

        Ejemplo

        URL

        URL para conectar el namespace a Grafana.

        Formato: <Endpoint for reporting metric data>/proxy/namespace/<Namespace Name>.

        Para el monitoreo entre regiones, utilice endpoints en las regiones China (Hangzhou), China (Shanghai), China (Beijing) y China (Shenzhen):

        • Endpoint público

          Endpoints de Internet en China (Hangzhou), China (Shanghai), China (Beijing) y China (Shenzhen).

          • https://metrichub-cms-cn-shanghai.aliyuncs.com

          • https://metrichub-cms-cn-hangzhou.aliyuncs.com

          • https://metrichub-cms-cn-beijing.aliyuncs.com

          • https://metrichub-cms-cn-shenzhen.aliyuncs.com

        • Endpoint de VPC

          Endpoints de VPC en China (Hangzhou), China (Shanghai), China (Beijing) y China (Shenzhen).

          • http://metrichub-cn-shanghai.aliyun.com

          • http://metrichub-cn-hangzhou.aliyun.com

          • http://metrichub-cn-beijing.aliyun.com

          • http://metrichub-cn-shenzhen.aliyun.com

        Nota

        Estos endpoints ofrecen menor latencia. Lista completa de endpoints: Appendix 2: Endpoints for reporting metric data.

        https://metrichub-cms-cn-hangzhou.aliyuncs.com/proxy/namespace/default-aliyun

        User

        AccessKey ID de su cuenta de Alibaba Cloud o usuario RAM. Obtain an AccessKey pair.

        Nota

        El usuario RAM debe pertenecer a su cuenta de Alibaba Cloud y tener permisos de lectura de Cloud Monitor.

        yourAccessKeyID

        Password

        AccessKey Secret de su cuenta de Alibaba Cloud o usuario RAM. Obtain an AccessKey pair.

        Nota

        El usuario RAM debe pertenecer a su cuenta de Alibaba Cloud y tener permisos de lectura de Cloud Monitor.

        yourAccessKeySecret
        Importante

        • El par de AccessKey de una cuenta de Alibaba Cloud permite llamar a todas las operaciones de API. Se recomienda utilizar un usuario RAM para llamar a las operaciones de API o realizar tareas rutinarias de O&M. Mantenga su par de AccessKey en estricta confidencialidad.

        • Se recomienda no incluir su par de AccessKey en archivos fácilmente accesibles para otros, como el código del proyecto. De lo contrario, su par de AccessKey podría filtrarse y comprometer la seguridad de los recursos de su cuenta.

    6. Cree un origen de datos.

      Grafana utiliza de forma predeterminada el puerto 3000 con el nombre de usuario admin.

      Importante

      Cambie la contraseña predeterminada en su primer inicio de sesión.

      1. Inicie sesión en Grafana.

        Formato de la URL de inicio de sesión: http://<Grafana server IP address>:3000. Ejemplo: http://192.168.XX.XX:3000.

      2. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Configuration.

      3. En la pestaña Data Sources, haga clic en Add data source en la esquina superior derecha.

      4. En la página Add data source, haga clic en Prometheus.

      5. En la pestaña Settings, configure Name, URL, User y Password. Mantenga los valores predeterminados para los demás parámetros.

        • Name: Nombre del origen de datos. Ejemplo: Prometheus-test.

        • URL: URL de conexión del namespace obtenida en Step 5. Ejemplo: https://metrichub-cms-cn-hangzhou.aliyuncs.com/proxy/namespace/default-aliyun.

        • User y Password: Utilice los valores de User y Password obtenidos en Step 5, por ejemplo, yourAccessKeyID y yourAccessKeySecret.

          Nota

          Estos campos aparecen en Basic Auth Details después de habilitar Basic auth en la sección Auth.

      6. Haga clic en Save & Test.

    7. Agregue un dashboard y un gráfico.

      1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en el icono Create.

      2. En la página New dashboard, haga clic en Add an empty panel.

      3. En la pestaña Query, seleccione Prometheus-test en la lista desplegable Data source y luego seleccione las métricas del servicio en la nube deseadas.

      4. En el panel derecho, configure el nombre, el tipo y el estilo del gráfico.

      5. En la esquina superior derecha, haga clic en Apply.

      6. En la esquina superior derecha, haga clic en el icono Save dashboard y luego establezca un nombre y una carpeta para el dashboard.

      7. Haga clic en Save.

    8. Consulte los datos de monitoreo.

      1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione Dashboard > Manage.

      2. En la pestaña Manage, haga clic en el dashboard.

        Visualice todos los gráficos de monitoreo en el dashboard.