阿里巴巴和Tradeling将联手在中东和北非地区推动跨境贸易

阿联酋迪拜，2022年1月25日 — 阿里巴巴集团的数字技术与智能骨干业务阿里云，与中东和北非地区领先的B2B电商平台Tradeling签署了谅解备忘录（MoU），旨在开拓跨境贸易，促进中东和北非地区的数字经济发展。

阿里云智能中东和非洲区总经理Phillip Liu与Tradeling首席执行官Marius Ciavola于昨日在2020迪拜世博会中国馆的阿里云日（Alibaba Cloud Day）活动上正式签署了该协议。

该合作伙伴关系旨在通过部署阿里云先进、安全的云技术，加强Tradeling的物流能力，促进中国与中东之间的跨境贸易，并依托其在线平台进一步支持本地和国际企业在中东和北非地区的蓬勃发展。

随着中东和北非B2B电子商务市场不断扩大，预计到2022年底该市场规模将达到490亿美元*。此次合作为中国卖家提供了极具吸引力的机遇，卖家可在Tradeling平台上架产品，以满足当地市场需求。 同时，该项合作还将为中东和北非地区的卖家和生产厂商带来更多商机，通过在阿里巴巴国际站上架产品，突破区域限制，拓展全球业务。

阿里巴巴与Tradeling将联手为两地卖家打造流畅无缝的B2B体验，为Tradeling所有客户提供智能解决方案，并全程协作开展卖家招募活动。

阿里云智能中东和非洲区总经理Phillip Liu表示：“我们很高兴能在2020迪拜世博会这一盛事期间，于阿里云日继续与中东本地伙伴建立富有成效的合作关系。”

“阿里云持续投资新兴市场的基础设施服务。与Tradeling的合作，为我们进一步利用数字资源和经验、支持全球各地本地企业创造了更多机会。 我们将通过数字解决方案，让更多人未来能够更轻松地开展业务。”

Tradeling首席执行官Marius Ciavola表示：“与阿里巴巴的合作，进一步彰显了中东和北非地区在B2B电子商务领域的巨大潜力。 除了释放中东和北非地区对中国企业的需求外，我们还携手为中东北非地区的卖家提供开拓新市场的机会。”

他补充道：“通过运用阿里巴巴的先进技术解决方案，我们将持续为各类规模的企业打造数字化驱动的生态系统，克服区域供应链瓶颈，开拓新机遇，共创繁荣未来。”

Tradeling成立于2020年2月，致力于连接本地企业与全球批发供应商，帮助本地企业提升盈利能力。 国际卖家也可依托Tradeling拓展业务版图，轻松进入中东市场。

阿里云日是阿里云与中国馆在2020迪拜世博会期间联合举办的重要活动，旨在庆贺参展企业和国家馆所取得的成就。 作为2020迪拜世博会中国馆的官方合作伙伴，阿里云提供了数字解决方案，为无法亲临世博会现场的观众带来沉浸式体验，包括中国馆活动的实时直播及后续活动转播。

Tradeling由经验丰富的科技初创公司团队掌舵，除提供全面的物流和融资解决方案外，还确保贸易流程的可靠顺畅。 该平台实现了全球供应商与中东和北非地区的供需匹配，利用先进技术优化供应链，在降低风险的同时创造经济价值。 目前，Tradeling已拥有来自55多个国家和地区的超过10万名注册买家和卖家。

关于阿里云

阿里云（www.alibabacloud.com）成立于2009年，是阿里巴巴集团的数字技术与智能骨干业务。 阿里云面向全球客户提供全套云服务，涵盖弹性计算、数据库、存储、网络虚拟化、大规模计算、安全、管理与应用服务、大数据分析、机器学习平台及物联网服务。 据IDC数据显示，阿里云2019年营收规模（含PaaS和IaaS服务）位列中国公有云服务提供商之首。

关于Tradeling

Tradeling拟在中东和北非地区打造领先的B2B生态系统，依托其电商平台及其他平台（edukaan、Tradeling Pro等），服务各类企业客户。 Tradeling由经验丰富的科技初创公司团队领导，拥有迪拜机场自由区（DAFZA）的雄厚资金支持，致力于成为该地区企业买家首选的搜索与采购工具。

除提供物流和融资解决方案外，Tradeling还确保贸易流程的可靠顺畅。 该平台实现了全球供应商与中东和北非地区的供需匹配，利用先进技术优化供应链，在降低风险的同时创造经济价值。 此外，Tradeling还致力于帮助买家找到合适的产品和材料，对接新供应商和中东买家，协助价格谈判，并为B2B贸易提供端到端服务。

如需了解更多详情，请访问：
网站：https://www.tradeling.com/ae-en
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/tradeling/