阿里巴巴和Tradeling將聯手在中東和北非地區推動跨境貿易

阿聯酋杜拜，2022年1月25日 — 阿里巴巴集團的數字技術與智能骨幹業務阿里雲，與中東和北非地區領先的B2B電商平台Tradeling簽署了諒解備忘錄（MoU），旨在開拓跨境貿易，促進中東和北非地區的數字經濟發展。

阿里雲智能中東和非洲區總經理Phillip Liu與Tradeling首席執行官Marius Ciavola於昨日在2020杜拜世博會中國館的阿里雲日（Alibaba Cloud Day）活動上正式簽署了該協議。

該夥伴關係旨在通過部署阿里雲先進、安全的雲技術，加強Tradeling的物流能力，促進中國與中東之間的跨境貿易，並依託其線上平台進一步支援本地和國際企業在中東和北非地區的蓬勃發展。

隨著中東和北非B2B電子商務市場不斷擴大，預計到2022年底該市場規模將達到490億美元*。此次合作為中國賣家提供了極具吸引力的機遇，賣家可在Tradeling平台上架產品，以滿足當地市場需求。 同時，該項合作還將為中東和北非地區的賣家和生產廠商帶來更多商機，通過在阿里巴巴國際站上架產品，突破地區限制，拓展全球業務。

阿里巴巴與Tradeling將聯手為兩地賣家打造流暢無縫的B2B體驗，為Tradeling所有客戶提供智能解決方案，並全程協作開展賣家招募活動。

阿里雲智能中東和非洲區總經理Phillip Liu表示：“我們很高興能在2020杜拜世博會這一盛事期間，於阿里雲日繼續與中東本地夥伴建立富有成效的合作關係。”

“阿里雲持續投資新興市場的基礎設施服務。與Tradeling的合作，為我們進一步利用數字資源和經驗、支援全球各地本地企業創造了更多機會。 我們將通過數字解決方案，讓更多人未來能夠更輕鬆地開展業務。”

Tradeling首席執行官Marius Ciavola表示：“與阿里巴巴的合作，進一步彰顯了中東和北非地區在B2B電子商務領域的巨大潛力。 除了釋放中東和北非地區對中國企業的需求外，我們還攜手為中東北非地區的賣家提供開拓新市場的機會。”

他補充道：“通過運用阿里巴巴的先進技術解決方案，我們將持續為各類規模的企業打造數字化驅動的生態系統，克服地區供應鏈瓶頸，開拓新機遇，共創繁榮未來。”

Tradeling成立於2020年2月，致力於串連本地企業與全球批發供應商，協助本地企業提升盈利能力。 國際賣家也可依託Tradeling拓展業務版圖，輕鬆進入中東市場。

阿里雲日是阿里雲與中國館在2020杜拜世博會期間聯合舉辦的重要活動，旨在慶賀參展企業和國家館所取得的成就。 作為2020杜拜世博會中國館的官方夥伴，阿里雲提供了數字解決方案，為無法親臨世博會現場的觀眾帶來沈浸式體驗，包括中國館活動的即時直播及後續活動轉播。

Tradeling由經驗豐富的科技初創公司團隊掌舵，除提供全面的物流和融資解決方案外，還確保貿易流程的可靠順暢。 該平台實現了全球供應商與中東和北非地區的供需匹配，利用先進技術最佳化供應鏈，在降低風險的同時創造經濟價值。 目前，Tradeling已擁有來自55多個國家和地區的超過10萬名註冊買家和賣家。

關於阿里雲

阿里雲（www.alibabacloud.com）成立於2009年，是阿里巴巴集團的數字技術與智能骨幹業務。 阿里雲面向全球客戶提供全套雲端服務，涵蓋彈性計算、資料庫、儲存、網路虛擬化、大規模計算、安全、管理與應用服務、巨量資料分析、Machine Learning Platform for AI及物聯網服務。 據IDC資料顯示，阿里雲2019年營收規模（含PaaS和IaaS服務）位列中國公用雲端服務提供者之首。

關於Tradeling

Tradeling擬在中東和北非地區打造領先的B2B生態系統，依託其電商平台及其他平台（edukaan、Tradeling Pro等），服務各類企業客戶。 Tradeling由經驗豐富的科技初創公司團隊領導，擁有杜拜機場自由區（DAFZA）的雄厚資金支援，致力於成為該地區企業買家首選的搜尋與採購工具。

除提供物流和融資解決方案外，Tradeling還確保貿易流程的可靠順暢。 該平台實現了全球供應商與中東和北非地區的供需匹配，利用先進技術最佳化供應鏈，在降低風險的同時創造經濟價值。 此外，Tradeling還致力於協助買家找到合適的產品和材料，對接新供應商和中東買家，協助價格談判，並為B2B貿易提供端到端服務。

如需瞭解更多詳情，請訪問：
網站：https://www.tradeling.com/ae-en
LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/tradeling/