Alibaba Cloud が世界最大のオンラインショッピングフェスティバルの「魔法」を公開

処理能力は世界の 70 億人それぞれに高解像度写真 230 枚分に相当
7.7 兆行のリアルタイムデータ処理量は英国図書館の UK Web Archive の 15 倍に相当¹

2020 年 11 月 19 日、中国杭州 – Alibaba Group のデジタルテクノロジーおよびインテリジェンスの中枢である Alibaba Cloud は本日、2020 年 11.11 グローバルショッピングフェスティバルを支えた最先端のテクノロジーを公開しました。

11 日間にわたって開催された今年の 11.11 は、RMB 4,982 億元 (US$ 741 億ドル) の GMV を記録し、Alibaba Cloud のインフラストラクチャのアップグレードにより実現されました。11 月 11 日の深夜 0 時直後、ショッピング開始からわずか 26 秒でピーク時の注文数が 583,000 件/秒に達し、これは 12 年前の 2009 年 11 月 11 日に初開催された際のピーク時の処理量の 1,400 倍に相当します。

「世界最大のショッピングフェスティバルにおいて、8 億人の消費者と 25 万ブランドをサポートできたことを大変誇りに思います。」と Alibaba Group 最高技術責任者、Li CHENG は述べています。「ゼロダウンタイム運用を支える堅牢なデジタルインフラから、開発者の効率性を高めるクラウドネイティブ機能、そして最もスムーズなエンゲージメント体験を生み出す消費者向けアプリケーションに至るまで、Alibaba のテクノロジーは最も厳しい試練を再び見事に乗り越えました。」

Apache Flink を基盤とする Alibaba のリアルタイムコンピューティングプラットフォームは、ピーク時に毎秒 40 億件のデータストリームを処理し、前年の 25 億件から大幅に増加しました。Alibaba 独自のデータウェアハウスプラットフォームである MaxCompute は、11 月 1 日から 11 日までの 11 日間のフェスティバル期間中、1 日あたり最大 1.7 エクサバイト (1 エクサバイト = 10 億ギガバイト) のデータを処理し、これは世界の 70 億人それぞれに高解像度写真 230 枚を処理することに相当します。極めて高いスケーラビリティとパフォーマンスが求められる中、今年の延長されたフェスティバル期間中もダウンタイムは報告されませんでした。

PolarDB、AnalyticDB、Lindorm などのクラウドネイティブデータベースを活用し、Alibaba Cloud はピーク時も含め 11.11 をスムーズに運用しました。PolarDB は 11.11 のピーク時に毎秒 1 億 4,000 万クエリの新記録を樹立し、前年比 60% 増加しました。Alibaba Cloud が独自開発したクラウドネイティブデータウェアハウスである AnalyticDB は、最大 7.7 兆行のリアルタイムデータを処理し、これは大英図書館の UK Web Archive に含まれるデータ量の 15 倍に相当します。さらに、PolarDB-X と AnalyticDB は中国郵政の 11.11 期間中の 1 億件を超える注文処理をサポートし、約 10 万人の中国郵政ユーザーが荷物のリアルタイムステータスをオンラインで確認しました。

以下は、今年のテクノロジーとイノベーションの主なハイライトです。

消費者向けにより魅力的な体験

●今年の 11.11 ではライブストリーミングが中心的な役割を果たし、Taobao Live では数万ものライブストリームが配信されました。Alibaba Cloud の狭帯域・高精細映像ソリューション、すなわちリアルタイムストリーミング (RTS) 技術によりレイテンシを 1 秒未満 (業界平均より約 75% 低減) に抑え、スムーズなライブストリーミング体験とダイナミックな交流を実現し、売上向上にも効果的であることが証明されています。

●Alibaba DAMO Academy の最新のマルチモジュール技術 (自然言語処理 (NLP)、画像認識、音声合成 (TTS)、クラウドレンダリング) を活用し、Taobao Live は事業者向けにバーチャルアンカーサービスを導入しました。バーチャルアンカーはライブストリーミング中に商品説明や一部のお問い合わせへの対応、さらには視聴者とのゲームも可能で、人間アンカーが休憩中 (通常は深夜から早朝) の間も配信を維持します。

●Alibaba のグローバルリテールマーケットプレイスである AliExpress は、DAMO の革新的な音声モデルを活用した、E コマースプラットフォーム初の実時間ライブストリーミング翻訳機能を公開しました。中国語から英語、ロシア語、スペイン語、フランス語への同時翻訳をサポートし、11.11 期間中、AliExpress マーチャントの 70% 以上がこの翻訳機能を活用しました。この機能はノイズの多いライブストリーミング環境での聞き取りにくさを低減し、アクセントのある音声も理解できます。フェスティバル期間中、800 万人のグローバル視聴者が AliExpress で 9,000 以上のライブストリームを視聴しました。

●Taobao では、住宅や家具などの高額商品を販売するため、3D ビジュアルによるバーチャルツアーが提供されていました。グラフニューラルネットワーク (GNN)、畳み込みニューラルネットワーク (CNN)、3D 形状解析、ナレッジグラフなどの機械学習技術に支えられ、Alibaba はブランド向けに 3D モデリングデザインプラットフォームを提供し、モデル作成時間を 3 時間から 10 秒に短縮しました。マーチャントはこの技術を活用して 10 万を超えるバーチャル 3D 商品のショールームを作成し、フェスティバル期間中に 6,000 万人の消費者が体験しました。

クラウドネイティブ技術によりコンピューティングリソースの必要性を 80% 削減
前述の MaxCompute、PolarDB、AnalyticDB などの独自ソリューションがもたらす利点に加え、Alibaba Cloud は世界最大級のコンテナクラスターの運用も支え、1 時間で 100 万コンテナへのスケーリングを可能にしました。最先端のクラウドネイティブ技術による最適な弾力性とスケジューリング能力により、10,000 トランザクションあたりのコンピューティングリソースは 4 年前と比較して 80% 削減されました。

ハイパースケールデータセンターを備えたデジタルインフラが 11.11 をより環境に優しいものに
Alibaba は 11.11 期間中、最も環境に優しい運用を確保するため、液冷や風力エネルギーを含む最先端のグリーンテクノロジーを 5 つのハイパースケールデータセンターで導入しました。たとえば、杭州のハイパースケールデータセンターでは、世界最大級のサーバークラスターが専用冷却液に浸漬されており、IT ハードウェアを迅速に冷却しています。これによりエネルギー消費量を 70% 以上削減し、電力使用効率 (PUE) は理想的な目標値である 1.0 に近づいています。従来のデータセンターと比較して、杭州のハイパースケールデータセンターは年間最大 7,000 万キロワット時の電力を節約でき、これは英国の 16,000 世帯以上の年間電力使用量に相当します。

Alibaba は 11.11 期間中、最も環境に優しい運用を確保するため、液冷や風力エネルギーを含む最先端のグリーンテクノロジーを 5 つのハイパースケールデータセンターで導入しました。たとえば、杭州のハイパースケールデータセンターでは、世界最大級のサーバークラスターが専用冷却液に浸漬されており、IT ハードウェアを迅速に冷却しています。これによりエネルギー消費量を 70% 以上削減し、電力使用効率 (PUE) は理想的な目標値である 1.0 に近づいています。従来のデータセンターと比較して、杭州のハイパースケールデータセンターは年間最大 7,000 万キロワット時の電力を節約でき、これは英国の 16,000 世帯以上の年間電力使用量に相当します。²

今年の 11.11 の詳細については、こちらをご覧ください：https://www.alizila.com/alibabas-11-11-shows-retail-boom-in-china/

今年の 11.11 のインフォグラフィックについては、こちらをご覧ください：https://www.alibabacloud.com/blog/magical-technologies-behind-the-2020-double-11_596918

1. 大英図書館の UK Web Archive には 500 テラバイト以上のデータが保存されています (出典：https://www.bl.uk/about-us/our-story/facts-and-figures-of-the-british-library)
2. 英国世帯の月間平均電力使用量は約 350kWh (出典： https://www.ukpower.co.uk/home_energy/average-household-gas-and-electricity-usage)

Alibaba Cloud について

2009 年に設立された Alibaba Cloud (www.alibabacloud.com) は、Alibaba Group のデジタルテクノロジーおよびインテリジェンスの中枢であり、Gartner によると世界トップ 3 の IaaS プロバイダーの 1 社です。また、IDC によると中国最大のパブリッククラウドサービスプロバイダーでもあります。Alibaba Cloud は、Alibaba Group マーケットプレイスでビジネスを行うマーチャント、スタートアップ、企業、公共サービスを含む世界中のお客様に、包括的なクラウドコンピューティングサービスを提供しています。Alibaba Cloud は国際オリンピック委員会の公式クラウドサービスパートナーです。