Alibaba Cloud Meluncurkan Aplikasi Web Keberlanjutan dan Penerjemah Bahasa Isyarat Virtual untuk Asian Games Hangzhou

Tools berbasis AI bertujuan menjadikan Asian Games pertama di cloud lebih berkelanjutan dan inklusif

Hangzhou, Tiongkok, 28 September 2023 – Dalam upaya mempromosikan keberlanjutan dan inklusivitas Asian Games dan Asian Para Games di Hangzhou, Alibaba Cloud, tulang punggung teknologi digital dan kecerdasan Alibaba Group, telah meluncurkan aplikasi web keberlanjutan bagi atlet, jurnalis, dan staf di tiga desa Asian Games untuk mendorong perilaku rendah karbon, serta penerjemah bahasa isyarat virtual untuk memastikan individu dengan gangguan pendengaran dapat berpartisipasi lebih baik dalam ajang tersebut.

“Teknologi berbasis cloud membantu mendorong pembangunan Asian Games yang berkelanjutan dan inklusif. Kami ingin menggunakan kekuatan teknologi, bekerja sama dengan mitra kami, untuk mendorong lebih banyak individu berpartisipasi dalam upaya kami menjadikan Games lebih hijau dan lebih mudah diakses oleh semua orang,” kata Jingren Zhou, CTO Alibaba Cloud Intelligence.

Aplikasi Web Interaktif untuk Mendorong Perilaku Ramah Lingkungan

Aplikasi web keberlanjutan Alibaba Cloud membantu peserta Asian Games mengadopsi perilaku rendah karbon. Kredit foto: Alibaba Cloud

Untuk membantu Asian Games Hangzhou menunaikan misi hijaunya, Alibaba Cloud telah meluncurkan aplikasi web gaya hidup berkelanjutan yang membantu peserta Asian Games mengadopsi perilaku rendah karbon dan mengurangi jejak karbon mereka melalui keterlibatan digital.

Aplikasi web interaktif ini memberikan hadiah berupa poin karbon kepada atlet, jurnalis, dan staf Asian Games atas pilihan gaya hidup ramah lingkungan, seperti menggunakan transportasi umum, daur ulang sampah, dan mengurangi sisa makanan. Di seluruh desa Asian Games, peserta dapat memindai kode QR untuk mencatat aktivitas rendah karbon mereka di aplikasi web, mulai dari tidak menggunakan kantong plastik di supermarket, hingga mengambil foto piring bersih mereka di ruang makan dalam upaya mengurangi sisa makanan.

Di balik aplikasi web ini terdapat sistem yang menerjemahkan aktivitas rendah karbon individu menjadi poin karbon. Peserta dapat mengumpulkan poin tersebut dan menukarkannya dengan pin bertema Asian Games edisi terbatas dan produk rendah karbon. Aplikasi web ini telah menarik lebih dari 310.000 kunjungan untuk berpartisipasi dalam aktivitas rendah karbon di seluruh desa Asian Games, dan telah mencatat pengurangan karbon lebih dari 7 ton melalui aktivitas tersebut sejak pembukaan desa Asian Games pada 16 September.

“Alibaba Cloud memiliki keahlian terbukti dalam mendukung inisiatif keberlanjutan organisasi dan acara olahraga dengan teknologi digital. Melalui aplikasi web gaya hidup berkelanjutan yang inovatif, kami ingin mendorong peserta Asian Games untuk lebih berkelanjutan dengan mencatat pilihan ramah lingkungan harian mereka dan membantu mereka melihat dampak nyata dari pilihan tersebut,” kata William Xiong, Wakil Presiden Alibaba Cloud Intelligence dan General Manager Enterprise Service Cloud.

Alibaba Cloud menggunakan tool manajemen karbon berbasis AI, Energy Expert, untuk mengukur dan mengoptimalkan jejak karbon produksi maskot Asian Games Hangzhou. Misalnya, menurut penilaian dari Energy Expert, salah satu dari tiga maskot, Congcong, memiliki jejak karbon cradle-to-gate sebesar 1,59 kg ekuivalen karbon dioksida (CO2e), dengan emisi dari tiga sumber utama, termasuk penggunaan listrik, kemasan, dan bahan baku.

Dengan menyarankan pabrik untuk meningkatkan penggunaan tenaga surya dan mengadopsi desain yang lebih ramah lingkungan, platform keberlanjutan ini membantu memangkas jejak karbon produk sebesar 0,15 kg CO2e per item.

Untuk mendorong partisipasi dalam skala yang lebih luas, Alibaba Cloud telah bermitra dengan 10 perusahaan dan merek, yang mencakup sektor ritel, transportasi, hingga perbankan, untuk menerapkan keberlanjutan di dalam desa Asian Games. Platform keberlanjutannya, Energy Expert, menyediakan layanan pengukuran jejak karbon, perhitungan netralitas karbon, dan sertifikasi untuk pusat penukaran pin dan toko rendah karbon dengan instalasi hemat energi di salah satu desa Asian Games.

Sebagai bagian dari inisiatif keberlanjutan selama Asian Games, Energy Expert membantu perusahaan susu Tiongkok, Yili, untuk mengidentifikasi sumber emisi karbon dari tokonya di desa Asian Games dan menawarkan rencana optimasi untuk penggunaan listriknya guna mengurangi jejak karbon, termasuk meningkatkan penggunaan tenaga surya serta memasang lampu dan AC hemat energi di toko tersebut. Alibaba Cloud juga menyarankan Yili untuk membangun bagian khusus untuk produk rendah karbon dan meluncurkan mesin daur ulang untuk karton susu.

Avatar Digital untuk Memfasilitasi Komunikasi bagi Individu Tuli

Avatar virtual Alibaba Cloud mendukung terjemahan dua arah antara bahasa isyarat dan bahasa lisan Tiongkok. Kredit foto: Alibaba Cloud

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO [1]), saat ini lebih dari 1,5 miliar orang (hampir 20% dari populasi global) hidup dengan gangguan pendengaran. Untuk menumbuhkan inklusivitas di Asian Para Games yang akan diadakan antara 22 hingga 28 Oktober, Alibaba Cloud memperkenalkan avatar digitalnya, Xiaomo, yang berfungsi sebagai penerjemah bahasa isyarat bagi individu dengan gangguan pendengaran.

Pelopor cloud ini mengintegrasikan avatar digital Xiaomo ke dalam mini-app di platform pembayaran Alipay. Mini-app ini mendukung terjemahan dua arah antara bahasa isyarat dan bahasa lisan Tiongkok. Pengguna dapat memasukkan pesan suara, yang akan diterjemahkan oleh karakter virtual menjadi bahasa isyarat untuk individu tunarungu. Sebaliknya, mini-app dapat menginterpretasikan bahasa isyarat menjadi bahasa lisan, sehingga memfasilitasi komunikasi tanpa hambatan antara individu yang dapat mendengar dan individu tunarungu.

Bahasa isyarat, dengan perpaduan unik gerakan, ekspresi, dan gerakan tubuh, memiliki fonetik, kosakata, dan tata bahasanya sendiri yang berbeda dari bahasa lisan. Untuk mengakomodasi kompleksitas ini, Alibaba Cloud menyusun dataset terjemahan bahasa isyarat Tiongkok yang berisi 25.000 isyarat yang dikumpulkan dan dianotasi dari praktisi bahasa isyarat dan orang tunarungu di seluruh provinsi Zhejiang di Tiongkok.

Alibaba Cloud menggunakan algoritma pengenalan visual canggih dan kemampuan pelacakan gerakannya untuk menangkap gerakan individu tunarungu dan menerjemahkan bahasa isyarat menjadi bahasa alami dengan model terjemahan bahasa mutakhir. Untuk mengonversi bahasa alami menjadi bahasa isyarat, Alibaba Cloud juga mengembangkan jaringan saraf dalam dan modul generasi gerakan bibir, yang memungkinkan karakter virtual melakukan gerakan bahasa isyarat secara akurat.

“Melalui integrasi teknologi pemrosesan bahasa alami, visi komputer, dan machine learning, kami telah mengembangkan sistem terjemahan bahasa isyarat. Inovasi ini bertujuan menjadikan Asian Para Games lebih inklusif dan mudah diakses oleh mereka yang mengalami gangguan pendengaran,” kata Matt Zhang, insinyur algoritma di Alibaba Cloud.

Penerjemah bahasa isyarat AI, Xiaomo, juga diintegrasikan ke dalam saluran berita Asian Games untuk meningkatkan aksesibilitas pengumumannya. Selama Asian Para Games, Xiaomo dapat membantu peserta dengan gangguan pendengaran berinteraksi dengan relawan di venue untuk berbagai bantuan, termasuk meminta petunjuk arah, mencari bantuan medis, dan mendapatkan bantuan untuk menonton pertandingan.

Tentang Alibaba Cloud

Didirikan pada tahun 2009, Alibaba Cloud (www.alibabacloud.com) adalah tulang punggung teknologi digital dan kecerdasan Alibaba Group. Perusahaan ini menawarkan rangkaian lengkap layanan cloud kepada pelanggan di seluruh dunia, termasuk komputasi elastis, database, penyimpanan, layanan virtualisasi jaringan, komputasi skala besar, keamanan, layanan manajemen dan aplikasi, analitik big data, platform machine learning, dan layanan IoT. Menurut IDC, Alibaba mempertahankan posisinya sebagai penyedia layanan IaaS cloud publik terbesar ketiga di dunia sejak tahun 2018. Menurut Gartner, Alibaba adalah penyedia IaaS terbesar ketiga di dunia dan terbesar di Asia Pasifik berdasarkan pendapatan dalam dolar AS sejak tahun 2018.

[1]. https://www.who.int/health-topics/hearing-loss#tab=tab_2