Todos os produtos
Search
Central de documentação

Alibaba Cloud SDK:Configurar um período de timeout

Última atualização: Jun 28, 2026

Períodos de timeout adequados evitam que as requisições aguardem indefinidamente, reduzem o consumo de recursos e melhoram a confiabilidade do programa.

Métodos de configuração

Nota

Prioridade de timeout em ordem decrescente: configuração no nível da requisição, configuração no nível do cliente e configurações padrão.

  • Utilize as configurações padrão. O timeout de conexão padrão é de 5 segundos e o timeout de leitura padrão é de 10 segundos.

  • Configure um período de timeout em uma requisição.

    <?php
    
    require_once 'vendor/autoload.php';
    
    use AlibabaCloud\Client\AlibabaCloud;
    use AlibabaCloud\Client\Exception\ClientException;
    use AlibabaCloud\Client\Exception\ServerException;
    use AlibabaCloud\Ecs\Ecs;
    
    try {
        // Make sure that the ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_ID and ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_SECRET environment variables are configured. 
        AlibabaCloud::accessKeyClient(getenv('ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_ID'), getenv('ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_SECRET'))
            ->asDefaultClient();
        $request = Ecs::v20140526()->describeRegions();
        $result = $request
            ->scheme('https')
            ->version('2014-05-26')
            ->product('Ecs')
            ->action('DescribeRegions')
            ->regionId('cn-hangzhou')
            ->host("ecs.cn-hangzhou.aliyuncs.com")
            ->connectTimeout(5) // Set the timeout period for connection requests to 5 seconds. 
            ->timeout(10) // Set the timeout period for read requests to 10 seconds. 
            ->request();
        print_r($result->toArray());
    } catch (ClientException $exception) {
        // Handle exceptions with caution in actual business scenarios and never ignore exceptions in your project. In this example, the information is displayed for reference only. 
        echo $exception->getMessage() . PHP_EOL;
    } catch (ServerException $exception) {
        // Handle exceptions with caution in actual business scenarios and never ignore exceptions in your project. In this example, the information is displayed for reference only. 
        echo $exception->getMessage() . PHP_EOL;
        echo $exception->getErrorCode() . PHP_EOL;
        echo $exception->getRequestId() . PHP_EOL;
        echo $exception->getErrorMessage() . PHP_EOL;
    }
  • Defina um período de timeout no cliente.

    <?php
    
    require_once 'vendor/autoload.php';
    
    use AlibabaCloud\Client\AlibabaCloud;
    use AlibabaCloud\Client\Exception\ClientException;
    use AlibabaCloud\Client\Exception\ServerException;
    use AlibabaCloud\Ecs\Ecs;
    
    try {
        // Make sure that the ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_ID and ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_SECRET environment variables are configured. 
        AlibabaCloud::accessKeyClient(getenv('ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_ID'), getenv('ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_SECRET'))
            ->asDefaultClient()
            ->connectTimeout(5) // Set the timeout period for connection requests to 5 seconds. 
            ->timeout(10); // Set the timeout period for read requests to 10 seconds. 
        $request = Ecs::v20140526()->describeRegions();
        $result = $request
            ->scheme('https')
            ->version('2014-05-26')
            ->product('Ecs')
            ->action('DescribeRegions')
            ->regionId('cn-hangzhou')
            ->host("ecs.cn-hangzhou.aliyuncs.com")
            ->request();
        print_r($result->toArray());
    } catch (ClientException $exception) {
        // Handle exceptions with caution in actual business scenarios and never ignore exceptions in your project. In this example, the information is displayed for reference only. 
        echo $exception->getMessage() . PHP_EOL;
    } catch (ServerException $exception) {
        // Handle exceptions with caution in actual business scenarios and never ignore exceptions in your project. In this example, the information is displayed for reference only. 
        echo $exception->getMessage() . PHP_EOL;
        echo $exception->getErrorCode() . PHP_EOL;
        echo $exception->getRequestId() . PHP_EOL;
        echo $exception->getErrorMessage() . PHP_EOL;
    }

Instruções

  1. Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado

  2. Escreva o português brasileiro DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês

  3. Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão

  4. Tags xref (<a data-tag="xref" ...>text</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > e

  5. Aplique todas as regras específicas do idioma rigorosamente

  6. Aplique as regras de stopwords com tolerância zero

  7. Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos

  8. Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento

  9. Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir mais de 3 vezes

  10. Retorne APENAS o documento markdown em português brasileiro, sem explicações