:Gerenciar contas do Babelfish

Pré-requisitos

Antes de começar, verifique se você possui:

• Uma instância do ApsaraDB RDS for PostgreSQL com o Babelfish ativado

• O endpoint e o número da porta da instância RDS. Para mais detalhes, consulte Visualizar e alterar os endpoints internos e públicos e os números de porta de uma instância do ApsaraDB RDS for PostgreSQL

• (Para contas padrão) Um cliente SQL Server, como o sqlcmd. Para baixar e configurar a conexão, consulte Usar clientes para estabelecer conexões

Criar uma conta de gerenciamento

As contas de gerenciamento são criadas no console como contas privilegiadas e depois recebem acesso à porta TDS via psql. Os passos a seguir usam babelfish_user como exemplo de nome de conta.

1. Acesse a página Instances. Na barra de navegação superior, selecione a região onde a instância RDS está localizada. Encontre a instância RDS e clique em seu ID.

2. No painel de navegação à esquerda, clique em Accounts.

3. Clique em Create Account. No painel exibido, defina Account Type como Privileged Account.

   

   Os parâmetros para criar uma conta de gerenciamento do Babelfish são os mesmos de uma conta RDS padrão. Para mais detalhes, consulte Criar uma conta .

4. Faça login na instância RDS com a nova conta:

   psql -h <endpoint> -p 5432 -U babelfish_user -d babelfish_db

5. Conceda à conta permissão para conectar-se pela porta TDS e atribua a função sysadmin:

   CALL sys.babel_initialize_logins('babelfish_user');
   GRANT sysadmin TO babelfish_user;

   A conta sysadmin no PostgreSQL é utilizada de maneira semelhante à conta SA no SQL Server.

Criar uma conta padrão

Contas padrão são criadas pela porta TDS usando Transact-SQL (T-SQL). Os exemplos abaixo usam o sqlcmd como cliente.

1. Conecte-se à instância RDS pela porta TDS:

   sqlcmd -S pgm-****.pg.rds.aliyuncs.com,1433 -U babelfish_user

2. Crie um login e um usuário de banco de dados correspondente:

   Para outras formas de criar usuários, consulte CREATE USER (Transact-SQL) .

   -- Create the login
   CREATE LOGIN test_babelfish
       WITH PASSWORD = 'Test123456!';
   GO
   
   -- Create a database user for the login
   CREATE USER test_babelfish FOR LOGIN test_babelfish;
   GO

3. Verifique se a conta foi criada consultando os principais do servidor:

   SELECT name
   FROM sys.server_principals;
   GO

   O resultado lista todos os logins da instância, incluindo test_babelfish:

   

Referência de API