O Simple Message Queue (anteriormente MNS) utiliza dois identificadores para rastrear mensagens: um ID de mensagem que identifica a mensagem de forma exclusiva e um receipt handle que autoriza operações de exclusão.
Cada mensagem em uma fila ou tópico possui dois identificadores com escopos e finalidades diferentes.
ID da mensagem
Um ID de mensagem identifica exclusivamente uma mensagem dentro de sua fila ou tópico. Quando uma mensagem é enviada para uma fila ou tópico do Simple Message Queue (anteriormente MNS), o Simple Message Queue (anteriormente MNS) atribui um ID de mensagem e o retorna na resposta da API SendMessage. Após a atribuição, não é possível alterar o ID da mensagem.
Os IDs de mensagem são exclusivos apenas dentro de uma única fila ou tópico — o mesmo valor de ID pode aparecer em uma fila ou tópico diferente.
Receipt handle
Um receipt handle é retornado junto com o corpo da mensagem e o ID da mensagem sempre que um consumidor recebe uma mensagem. Diferentemente do ID da mensagem, o receipt handle está vinculado à ação de recebimento, e não à mensagem em si. Para excluir a mensagem, utilize o receipt handle — e não o ID da mensagem — dentro do período de validade.
Instruções
Leia o conteúdo em inglês para compreender O QUE precisa ser comunicado
Escreva o texto em português do Brasil DO ZERO — esqueça a estrutura das frases em inglês
Preserve toda a formatação markdown, blocos de código, links e imagens exatamente como estão
Tags xref (
<a data-tag="xref" ...>texto</a>) — preserve a tag INTEIRA com todos os atributos na ordem e caixa originais, traduza APENAS o texto visível entre > eAplique todas as regras específicas de idioma rigorosamente
Aplique as regras de stopwords com tolerância zero
Use o modo imperativo em passos numerados e listas de procedimentos
Garanta a consistência terminológica — o mesmo termo deve ter a mesma tradução em todo o documento
Varie os inícios de frase em listas e tabelas — nenhum início deve se repetir 3 ou mais vezes
Retorne APENAS o documento markdown em português do Brasil, sem explicações