Filas com o mesmo nome em regiões diferentes são independentes entre si.
Não. A combinação de região e nome identifica cada fila exclusivamente. Duas filas com o mesmo nome em regiões diferentes são totalmente independentes: possuem armazenamento de mensagens e consumidores distintos, sem compartilhamento de dados.
Ao enviar ou receber mensagens, sempre especifique o endpoint da região para direcionar a solicitação à fila correta. O sistema roteia requisições enviadas ao endpoint de região incorreto para uma fila diferente, mesmo que o nome seja idêntico.