Termos de Uso do Site Internacional da Alibaba Cloud - : Central de Documentação do Alibaba Cloud

LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES.

Estes Termos de Uso, incluindo seus adendos específicos por país (coletivamente, “este Contrato”), descrevem os termos e condições aplicáveis ao seu acesso e uso do Site Internacional da Alibaba Cloud, atualmente localizado na URL: www.alibabacloud.com, e da Plataforma de Marketplace Internacional da Alibaba Cloud, atualmente localizada na URL: https://www.alibabacloud.com/marketplace (o “Marketplace Internacional”) (coletivamente, a “Plataforma Alibaba Cloud”). Este documento constitui um acordo legalmente vinculante entre você, como usuário da Plataforma Alibaba Cloud (doravante referido como “você” ou “seu/sua”) e a entidade relevante da Alibaba Cloud listada na Cláusula 2 abaixo (doravante referida como “nós”, “nosso/nossa” ou “Alibaba Cloud”). Os usuários registrados da Plataforma Alibaba Cloud, incluindo você e outros registrantes, são doravante referidos como “Usuário”. Ao utilizar a Plataforma Alibaba Cloud, os Serviços da Plataforma e os Serviços de Produtos (conforme definidos abaixo), você reconhece e concorda que leu, compreendeu e aceitou cumprir os Termos (conforme definidos abaixo).

1. Aplicação e Aceitação dos Termos

1,1 O seu uso da Plataforma Alibaba Cloud (os “Serviços da Plataforma”) e de seus produtos e serviços auxiliares (os “Serviços de Produtos”) (Serviços da Plataforma e Serviços de Produtos serão coletivamente referidos como “Serviços” doravante) está sujeito aos termos e condições contidos neste documento, bem como àqueles fornecidos a seguir (coletivamente, os “Termos”):

(a) Termos de Serviço de Produtos da Alibaba Cloud;

(b) Contrato de Associação da Alibaba Cloud;

(d) Quaisquer outras regras e políticas do site ou serviço adotadas e publicadas na Plataforma Alibaba Cloud periodicamente.

1,2 Ao acessar a Plataforma Alibaba Cloud ou utilizar os Serviços, você concorda em aceitar e cumprir os Termos. Não utilize os Serviços caso não concorde ou não aceite todos os Termos. Você reconhece e concorda que a Alibaba Cloud pode alterar quaisquer Termos a qualquer momento mediante a publicação dos respectivos Termos alterados e reformulados na Plataforma Alibaba Cloud. Salvo indicação em contrário pela Alibaba Cloud, alterações materiais nos Termos e em qualquer adendo entrarão em vigor 15 dias após sua publicação, exceto se as alterações se aplicarem a novos Serviços da Alibaba Cloud, novas funções ou para conformidade com a legislação aplicável, casos em que entrarão em vigor imediatamente ou na data especificada pela Alibaba Cloud. Ao continuar utilizando os Serviços, você concorda em cumprir os Termos alterados e reformulados.

1,3 Pode ser necessário celebrar um contrato separado ou concordar com outros termos e condições, seja online ou offline, com a Alibaba Cloud, suas afiliadas ou (em relação ao Marketplace Internacional) terceiros, para os Serviços ou quaisquer outros serviços auxiliares ao uso da Plataforma Alibaba Cloud (“Contratos Adicionais”). Em caso de conflito ou inconsistência entre os Termos e os Contratos Adicionais, estes prevalecerão sobre os Termos apenas no que tange à parte dos Serviços regida pelos Contratos Adicionais conflitantes.

1,4 A Alibaba Cloud terá o direito de ceder e/ou novar qualquer parte ou a totalidade dos Termos (incluindo quaisquer de nossos direitos, títulos, benefícios, interesses, obrigações e deveres previstos nos Termos e neste Contrato) para qualquer pessoa ou entidade (incluindo quaisquer afiliadas da Alibaba Cloud). A Alibaba Cloud pode, mediante notificação por escrito a você (que pode ser publicada na Plataforma Alibaba Cloud), exigir tal novação dos Termos ou de qualquer parte deles. Você, por meio deste, concorda e consente irrevogavelmente com tal novação, ficando a Alibaba Cloud liberada e exonerada de todas as suas obrigações sob estes Termos, bem como de todas as reivindicações, ações e demandas decorrentes destes Termos até o momento de tal novação.

1,5 Você não pode ceder, no todo ou em parte, quaisquer dos Termos (incluindo este Contrato) a qualquer pessoa ou entidade.

2. Prestação de Serviços

2,1 A entidade legal da Alibaba Cloud com a qual você contrata é a Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited se você for residente ou tiver indicado, no momento do registro de sua Conta (conforme definido no Contrato de Associação da Alibaba Cloud), que seu endereço de cobrança está localizado em qualquer jurisdição fora da Europa, Estados Unidos da América, Índia ou Malásia. Se você for residente ou tiver indicado, no momento do registro de sua Conta, que seu endereço de cobrança está localizado no Reino Unido, Suíça ou outras jurisdições na Europa, mas fora do Espaço Econômico Europeu, você contrata com a Alibaba.com (Europe) Limited. Se você for residente ou tiver indicado, no momento do registro de sua Conta, que seu endereço de cobrança está localizado no Espaço Econômico Europeu, você contrata com a Alibaba (Netherlands) B.V. Se você for residente ou tiver indicado, no momento do registro de sua Conta, que seu endereço de cobrança está localizado nos Estados Unidos da América, você contrata com a Alibaba Cloud US LLC. Se você for residente ou tiver indicado, no momento do registro de sua Conta, que seu endereço de cobrança está localizado na Índia, você contrata com a Alibaba Cloud (India) LLP. Se você for residente ou tiver indicado, no momento do registro de sua Conta, que seu endereço de cobrança está localizado na Malásia, você contrata com a Alibaba Cloud (Malaysia) Sdn. Bhd.

2,2 Registre-se como membro na Plataforma Alibaba Cloud para acessar e utilizar os Serviços de Produtos.

2,3 A Alibaba Cloud tem o direito de restringir, suspender ou encerrar seu acesso ou uso da Plataforma Alibaba Cloud ou de determinados Serviços (ou quaisquer recursos dentro dos Serviços) se, a exclusivo e absoluto critério da Alibaba Cloud, você estiver violando os Termos.

2,4 Os Serviços (ou quaisquer recursos dentro de qualquer Serviço) podem variar conforme as diferentes regiões e países. Não há garantia ou declaração de que um Serviço, recurso ou função específica, ou o mesmo tipo e extensão de Serviço, recursos e funções, estarão disponíveis em todos os países e regiões ou para todos os usuários. A Alibaba Cloud pode, a seu exclusivo critério, limitar, negar ou criar diferentes níveis de acesso e uso de quaisquer Serviços (ou quaisquer recursos neles compreendidos) em relação a diferentes usuários.

2,5 Alguns produtos, serviços, promoções, campanhas, acordos de nível de serviço, garantias e/ou outras formas de ofertas podem se aplicar apenas a clientes selecionados em locais específicos (incluindo conforme descrito nas páginas regionais da Plataforma Alibaba Cloud) (as “Ofertas Regionais”). Essas Ofertas Regionais podem ser oferecidas ou fornecidas por entidades que não a Alibaba Cloud. Tais Ofertas Regionais e os termos relacionados podem não se aplicar a você e/ou à plataforma principal da Alibaba Cloud. Salvo especificação em contrário, essas Ofertas Regionais não são oferecidas ou fornecidas pela Alibaba Cloud, e esta não responde por quaisquer questões relacionadas às Ofertas Regionais. Da mesma forma, os Produtos, serviços, promoções, campanhas, acordos de nível de serviço, garantias e/ou outras formas de ofertas da Plataforma Alibaba Cloud (as “Ofertas da Alibaba Cloud”) podem não se aplicar a clientes elegíveis para Ofertas Regionais, e as entidades ofertantes das Ofertas Regionais não serão responsáveis por essas ofertas, salvo especificação em contrário. Revise atentamente os termos e condições de cada Oferta Regional e Oferta da Alibaba Cloud antes de concordar em participar, comprar ou utilizar qualquer uma delas, pois os termos e condições de cada oferta podem diferir. Você concorda que estará vinculado à nossa determinação sobre se um determinado produto, serviço, promoção, campanha, acordo de nível de serviço, garantia e/ou outra forma de oferta constitui uma Oferta Regional e/ou uma Oferta da Alibaba Cloud e aos respectivos termos aplicáveis. Caso não concorde com os termos e condições aplicáveis, cesse sua participação, uso ou compra das ofertas relevantes.

3. Uso da Plataforma Alibaba Cloud ou Serviços

3,1 Como condição para seu acesso e uso dos Serviços, você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis e em não se envolver em práticas fraudulentas ou enganosas ao utilizar os Serviços.

3,2 Em relação ao conteúdo disponibilizado por meio dos Serviços, você concorda que não irá:

(a) copiar, reproduzir, baixar, republicar, vender, distribuir ou revender quaisquer Serviços ou quaisquer informações, textos, imagens, gráficos, clipes de vídeo, som, diretórios, arquivos, bancos de dados ou listagens, etc., disponibilizados por meio dos Serviços (o “Conteúdo”);

(b) sem limitar a generalidade do anterior, copiar, reproduzir, baixar, compilar ou utilizar de outra forma qualquer Conteúdo com o objetivo de operar um negócio que concorra com a Alibaba Cloud, ou explorar comercialmente o Conteúdo de outra forma. É proibida a recuperação sistemática de Conteúdo dos Serviços para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório (seja por meio de robôs, spiders, dispositivos automáticos ou processos manuais) sem permissão por escrito da Alibaba Cloud; ou

(c) carregar, publicar, disponibilizar, usar, incentivar, promover, facilitar o uso, envio, cópia, reprodução, download ou compilação de qualquer Conteúdo ou materiais

(i) que sejam difamatórios, obscenos, abusivos, invasivos de privacidade ou ofensivos, incluindo, mas não se limitando a, conteúdo relacionado a pornografia infantil, bestialidade, outros tipos de conteúdo sexual ilegal, etc.;

(ii) obtidos dos ou por meio dos Serviços para qualquer finalidade não expressamente permitida nos Termos ou nos Contratos Adicionais; ou

(iii) que infrinjam ou se apropriem indevidamente dos Direitos de Propriedade Intelectual (conforme definido abaixo) ou direitos proprietários da Alibaba Cloud ou de terceiros em conexão com o seu uso dos Serviços.

3,3 Você concorda que não irá:

(a) realizar qualquer ação para comprometer a integridade dos sistemas de computador ou comunicação, redes, aplicativos de software ou redes e dispositivos de computação usados em conexão com os Serviços e/ou qualquer outro Usuário (cada um, um “Sistema”), nem obter acesso não autorizado a qualquer Sistema;

(b) monitorar dados ou tráfego em qualquer Sistema sem a permissão expressa da Alibaba Cloud;

(c) sondar, testar ou verificar a vulnerabilidade de qualquer Sistema ou violar quaisquer medidas de segurança ou autenticação usadas em conexão com ele;

(d) falsificar sua origem, incluindo a forja de cabeçalhos de pacotes TCP-IP, cabeçalhos de e-mail ou qualquer parte de qualquer mensagem que descreva sua origem ou rota; ou

(e) praticar qualquer ato que, a exclusivo critério da Alibaba Cloud, possa comprometer a segurança de qualquer Sistema.

3,4 Você concorda que não irá:

(a) conduzir qualquer monitoramento ou rastreamento de qualquer Sistema;

(b) envolver-se em ataques de negação de serviço (DoS), ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) ou quaisquer outras formas de ataques de rede;

(c) adotar qualquer comportamento que possa interferir no funcionamento adequado de qualquer Sistema, incluindo mail/news-bombing, ataques de broadcast, flooding e quaisquer outras técnicas relevantes de interferência de rede;

(d) operar quaisquer serviços de rede, como proxies abertos, retransmissores de e-mail abertos, servidores de nomes de domínio recursivos abertos, etc.; ou

(e) praticar qualquer ato que, a exclusivo critério da Alibaba Cloud, constitua abuso de rede de qualquer Sistema.

3,5 Você concorda que não distribuirá, enviará ou facilitará o envio de mensagens comerciais eletrônicas não solicitadas, nem se envolverá em qualquer forma de atividade de spam que viole as leis e regulamentos de qualquer jurisdição relevante, ou praticará qualquer ato que, a exclusivo critério da Alibaba Cloud, constitua abuso de mensagens promocionais e de marketing.

3,6 Você reconhece e concorda que, ao divulgar e/ou enviar qualquer informação para nós, garante ter plena capacidade, legitimidade legal e autoridade para divulgar e/ou enviar tais informações, e que o uso dessas informações de acordo com estes Termos de Uso não nos exporá a qualquer reclamação, responsabilidade ou processo judicial.

3,7 Além das questões estabelecidas na Política de Privacidade em relação a dados pessoais, você concorda com o seguinte em relação a quaisquer dados ou informações (exceto dados pessoais) que nos fornecer para processamento, armazenamento, hospedagem ou quaisquer outras finalidades em conexão com sua compra e uso de nossos Serviços (“Informações”).

(a) Exceto conforme disposto abaixo, as Informações que você nos fornecer serão transferidas, armazenadas e processadas no país onde nós, nossas afiliadas ou nossos subcontratados mantemos instalações para os Serviços. Isso pode ocorrer em uma jurisdição diferente daquela onde você está localizado e, consequentemente, tais Informações podem precisar ser transferidas para uma jurisdição no exterior.

(b) Você reconhece e concorda que qualquer transferência ou processamento no exterior de tais Informações é necessário para processar e administrar sua conta de cliente e fornecer os Serviços, consentindo com isso. Você também concorda e consente que a Alibaba Cloud processe tais Informações em seu nome, de acordo com estes Termos de Uso e/ou o Contrato de Associação da Alibaba Cloud, e nos nomeia para realizar qualquer transferência dessas Informações para qualquer país, bem como para armazenar e processar tais Informações visando a prestação de nossos Serviços.

(c) Você reconhece e concorda que as Informações relacionadas aos seus instrumentos de pagamento (como cartões de crédito), incluindo Informações sobre a organização emissora do seu instrumento de pagamento, os últimos dígitos do número do instrumento, o código de segurança e a data de validade, serão transferidas, armazenadas e processadas diretamente pelo nosso provedor de serviços de pagamento terceirizado para que possam processar suas transações de pagamento, e geralmente não armazenaremos tais Informações.

(d) Em relação a quaisquer outras Informações que você nos fornecer ou que forem coletadas por nós, incluindo Informações fornecidas no registro, Informações que registramos sobre suas atividades e Informações fornecidas voluntariamente por você, você reconhece e concorda que podemos, a nosso critério comercial, armazenar e/ou transferir tais Informações para quaisquer de nossas afiliadas, incluindo aquelas localizadas em outros países.

(e) Não divulgaremos tais Informações fora de nós, nossas afiliadas ou nossos prestadores de serviços terceirizados, a menos que: i) você solicite que o façamos; ii) seu usuário final tenha fornecido consentimento para tal; iii) conforme previsto nestes Termos de Uso ou de acordo com seu(s) contrato(s) conosco; ou iv) conforme exigido para cumprir a legislação aplicável, processos legais ou solicitações governamentais legítimas, ou em relação a quaisquer reivindicações ou potenciais reivindicações movidas contra nós ou nossos acionistas, subsidiárias ou afiliadas.

3,8 Você também reconhece e concorda que as informações fornecidas para fóruns da Alibaba Cloud, como nossos fóruns de discussão e respostas a perguntas frequentes, devem cumprir estes Termos.

3,9 Você concorda e reconhece que temos o exclusivo critério de designar, periodicamente, os nomes de domínio ou URLs por meio dos quais você poderá acessar os Serviços e/ou a Plataforma Alibaba Cloud. Você será o único responsável por implementar quaisquer alterações necessárias, periodicamente e às suas próprias custas, para que seus sistemas se interfaceiem com eles.

4. Violações por Usuários

A Alibaba Cloud terá o direito, a seu exclusivo e absoluto critério, de remover, modificar ou rejeitar qualquer conteúdo que você envie, publique ou exiba na Plataforma Alibaba Cloud que, a nosso exclusivo critério, seja ilegal, viole os Termos ou possa sujeitar a Alibaba Cloud ou nossas afiliadas a responsabilidade. A Alibaba Cloud terá o direito de tomar quaisquer medidas coercitivas que julgar apropriadas, a seu exclusivo critério, incluindo, mas não se limitando a, emitir uma advertência por escrito a você, remover qualquer conteúdo de usuário enviado ou publicado por você na Plataforma Alibaba Cloud ou nos recursos/funções relevantes dos Serviços, recuperar danos ou outra compensação monetária de você, suspender ou encerrar sua conta de membro na Alibaba Cloud ou suspender sua assinatura de qualquer Serviço. A Alibaba Cloud também terá o direito de restringir, recusar ou banir você de todo e qualquer uso futuro de quaisquer outros Serviços fornecidos pela Alibaba Cloud.

5. Limitação de Responsabilidade

5,1 Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram", "conforme disponibilidade" e "com todas as falhas", e a Alibaba Cloud, por meio deste, renuncia expressamente a todas e quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer garantias de condição, qualidade, durabilidade, desempenho, precisão, confiabilidade, comercialização ou adequação a uma finalidade específica e não violação, ou de que os Serviços serão ininterruptos, livres de erros, livres de componentes nocivos, seguros ou que não causarão danos ou perda de funcionalidade ou dados. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Alibaba Cloud não faz declarações ou garantias sobre a validade, precisão, correção, confiabilidade, qualidade, estabilidade, integridade ou atualidade de qualquer informação fornecida nos ou por meio dos Serviços; a Alibaba Cloud não declara ou garante que a fabricação, importação, exportação, distribuição, oferta, exibição, compra, venda e/ou uso de produtos ou serviços oferecidos ou exibidos por meio dos Serviços não viola quaisquer direitos de terceiros; e a Alibaba Cloud não faz declarações ou garantias de qualquer tipo relativas a qualquer produto ou serviço oferecido ou exibido por meio dos Serviços. Qualquer material baixado ou obtido de outra forma por meio dos Serviços é feito a seu exclusivo critério e risco, e você é o único responsável por qualquer dano ao Sistema ou perda de dados que possa resultar do download de tal material. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrita, obtido por você da Alibaba Cloud ou por meio dos Serviços criará qualquer garantia não expressamente declarada neste documento. Exceto pelas garantias, declarações, condições e compromissos da Alibaba Cloud expressamente estabelecidos neste Contrato, a Alibaba Cloud exclui todas as outras garantias, declarações, condições e compromissos, expressos ou implícitos, na máxima extensão permitida pela legislação aplicável.

5,2 Você concorda, por meio deste, em indenizar e isentar a Alibaba Cloud, suas respectivas afiliadas, diretores, executivos e funcionários de e contra todas e quaisquer perdas, reivindicações e responsabilidades que possam surgir do seu uso dos Serviços (incluindo, mas não se limitando à exibição de suas informações na Plataforma Alibaba Cloud, ao envio de materiais ilegais para a Plataforma Alibaba Cloud ou aos recursos auxiliares relevantes de quaisquer Serviços, etc.) ou da sua violação de quaisquer Termos. Você também concorda em indenizar e isentar a Alibaba Cloud, suas afiliadas, diretores, executivos e funcionários de e contra todas e quaisquer perdas, danos, reivindicações e responsabilidades (incluindo custos legais em base de indenização integral) que possam surgir, direta ou indiretamente, como resultado de quaisquer reivindicações apresentadas por quaisquer reclamantes terceiros ou outros terceiros relacionadas a produtos exibidos na Plataforma Alibaba Cloud. Você ainda concorda que a Alibaba Cloud não é responsável e não terá qualquer obrigação perante você por qualquer material publicado ou enviado por terceiros, incluindo material difamatório, ofensivo ou ilícito, e que o risco de danos decorrentes de tal material recai inteiramente sobre você. A Alibaba Cloud reserva-se o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão sujeita a indenização por você, caso em que você deverá cooperar com a Alibaba Cloud na apresentação de quaisquer defesas disponíveis e indenizar e isentar a Alibaba Cloud contra as taxas legais razoáveis incorridas nesse sentido. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Alibaba Cloud não será responsável por quaisquer danos especiais, diretos, indiretos, punitivos, incidentais ou consequenciais ou quaisquer danos de qualquer natureza (incluindo, mas não se limitando a, danos por perda de lucros ou economias, interrupção de negócios, perda de informações), seja por contrato, negligência, delito civil, equidade ou de outra forma, ou quaisquer outros danos resultantes de qualquer um dos seguintes:

(a) seu uso ou incapacidade de usar os Serviços; qualquer defeito em bens, amostras, dados, informações ou serviços comprados ou obtidos de você ou de qualquer terceiro por meio dos Serviços;

(b) sua violação de quaisquer direitos de terceiros, ou reivindicações contra você por qualquer parte de que têm direito a defesa ou indenização em relação a alegações de direitos, demandas ou reivindicações por quaisquer reclamantes terceiros;

(d) suas declarações ou condutas; ou

(e) quaisquer assuntos relacionados aos Serviços, independentemente de como surjam, incluindo negligência.

Não obstante qualquer das disposições anteriores, salvo disposição em contrário nos termos e condições ou acordos de nível de serviço dos Serviços relevantes, a responsabilidade agregada da Alibaba Cloud e de seus respectivos funcionários, agentes, afiliadas, representantes ou qualquer pessoa agindo em seu nome perante você, por todas e quaisquer reivindicações decorrentes de ou em conexão com os Serviços ou qualquer uso ou incapacidade de usá-los durante qualquer ano civil, será limitada, no total, ao maior valor entre: (a) o montante das taxas que você pagou à Alibaba Cloud ou suas afiliadas pelos Serviços durante o ano civil; (b) USD 100; ou (c) o montante prescrito pelos termos dos acordos de nível de serviço relevantes em conexão com seu uso de Serviços específicos. A frase anterior não impedirá a exigência de que você prove danos reais. Todas as reivindicações contra a Alibaba Cloud em relação a qualquer dos assuntos mencionados nesta Cláusula 5,2 devem ser apresentadas dentro de um (1) ano a partir da data em que a causa da ação surgiu.

5,3 As limitações e exclusões de responsabilidade perante você sob os Termos aplicar-se-ão na máxima extensão permitida por lei e vigorarão independentemente de a Alibaba Cloud ter sido avisada ou de dever estar ciente da possibilidade de ocorrência de tais perdas.

6. Força Maior

Salvo disposição em contrário nos termos e condições dos Serviços relevantes, em nenhuma circunstância a Alibaba Cloud será responsabilizada por qualquer atraso, falha ou interrupção do conteúdo ou dos Serviços resultante direta ou indiretamente de atos da natureza, forças ou causas além do nosso controle razoável, incluindo, sem limitação, falhas na Internet, computadores, vírus de computador, ciberataques, telecomunicações ou quaisquer outras falhas de equipamentos, falhas de energia elétrica, greves, disputas trabalhistas, motins, insurreições, distúrbios civis, escassez de mão de obra ou materiais, incêndios, inundações, tempestades, explosões, atos de Deus, guerra, ações governamentais, ordens de tribunais domésticos ou estrangeiros ou não cumprimento por terceiros.

7. Aviso e Procedimento para Reivindicações de Violação de Direitos Autorais

7,1 Se você acredita que sua obra foi copiada de uma maneira que constitui violação de direitos autorais, pode fornecer aviso por escrito à Alibaba Cloud Singapore com detalhes completos conforme prescrito na PARTE IXA da Lei de Direitos Autorais de Singapura, Cap 63, a ser submetido ao representante designado da Alibaba Cloud Singapore, conforme segue:

Legal Counsel

c/o 26/F, Tower One, Times Square

1 Matheson Street, Causeway Bay

Hong Kong

Tel: +852 2215 5100

Fax: +852 2215 5340

7,2 A Alibaba Cloud Singapore processará apenas avisos em idioma inglês que estejam em conformidade com a Lei de Direitos Autorais de Singapura, outras leis aplicáveis e estes Termos de Uso. Quaisquer avisos que não cumpram o acima serão rejeitados.

7,3 Após receber um aviso de infração compatível, a Alibaba Cloud Singapore considerará devidamente todos os avisos de infração da maneira acima e poderá tomar medidas adicionais dependendo da natureza da suposta infração descrita no aviso, o que pode incluir as questões descritas na Lei de Direitos Autorais de Singapura aplicáveis a provedores de serviços de rede. Você concorda que não tomará nenhuma ação legal ou exercerá qualquer recurso legal que possa ter contra nós em relação a qualquer material infrator, a menos que primeiro nos tenha dado o aviso de infração e oportunidade suficiente para remover o material infrator e, posteriormente, nos recusemos ou deixemos de remover o material infrator dentro de um prazo razoável. Quando removermos o material infrator em resposta ao seu aviso de infração, você concorda em não exercer e, por meio deste, renuncia a qualquer direito de ação contra nós sob a legislação aplicável que possa ter em relação a qualquer material infrator que apareça em nossos Serviços antes de tal remoção por nós.

8. Direitos de Propriedade Intelectual

8,1 A Alibaba Cloud é a única proprietária ou licenciada legal de todos os direitos e interesses na Plataforma Alibaba Cloud e no Conteúdo da Plataforma Alibaba Cloud. Todos os títulos, propriedade e Direitos de Propriedade Intelectual na Plataforma Alibaba Cloud permanecerão com a Alibaba Cloud, suas afiliadas ou licenciadores do conteúdo da Alibaba Cloud, conforme o caso. Todos os direitos não reivindicados de outra forma sob os Termos ou pela Alibaba Cloud ficam aqui reservados. “ALIBABA”, “ALICLOUD”, “ALIYUN”, “ALIEXPRESS”, “ALIMAMA”, “TAOBAO”, “TMALL” e ícones e logotipos relacionados são marcas registradas, marcas comerciais ou marcas de serviço da Alibaba Group Holding Limited em várias jurisdições e são protegidos pelas leis de direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade aplicáveis. A cópia, modificação, uso ou publicação não autorizados dessas marcas é estritamente proibida.

8,2 “Direitos de Propriedade Intelectual” significam:

(a) todos os direitos, títulos e interesses em e sobre todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo todos e quaisquer direitos autorais, patentes, marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, aparência visual, nomes comerciais, nomes de domínio de internet, direitos em designs, direitos em software de computador, direitos de banco de dados, direitos de topografia de semicondutores, modelos de utilidade e direitos em know-how, em cada caso, sejam registráveis ou não, e incluindo quaisquer pedidos de registro, e todos os direitos ou formas de proteção com efeito equivalente ou similar em qualquer lugar do mundo, e em todas as plataformas e meios, sejam conhecidos agora ou inventados no futuro;

(b) todos os direitos sob licenças, consentimentos, ordens, estatutos ou de outra forma em relação a quaisquer dos direitos referenciados no subparágrafo (a) acima;

(c) todos os direitos de mesmo efeito ou natureza similar ou equivalentes aos dos subparágrafos (a) e (b) que existam agora ou possam existir no futuro;

(d) todos os direitos a receitas, royalties, danos, reivindicações e pagamentos devidos ou pagáveis agora ou futuramente em relação a eles; e

(e) todos os direitos legais ou de equidade de processar por infrações passadas ou futuras de quaisquer dos direitos anteriores.

9. Disposições Gerais

9,1 Os Termos constituem o acordo integral entre você e a Alibaba Cloud em relação ao uso dos Serviços e regem tal uso, substituindo quaisquer acordos anteriores, escritos ou orais, relacionados ao mesmo assunto aqui tratado.

9,2 Você e a Alibaba Cloud são contratantes independentes, e nenhuma relação de agência, parceria, joint venture, empregador-empregado ou franqueador-franqueado é pretendida ou criada por este Contrato.

9,3 Se qualquer termo aqui for considerado nulo ou inexequível por um tribunal ou juízo de jurisdição competente, a validade ou exequibilidade do restante dos termos aqui permanecerá em pleno vigor e efeito.

9,4 A falha da Alibaba Cloud em fazer valer qualquer direito ou em agir em relação a qualquer violação por um Membro sob este Contrato não constituirá renúncia a esse direito nem ao direito da Alibaba Cloud de agir em relação a violações subsequentes ou similares.

9,5 Você não deve delegar, ceder, sublicenciar ou subcontratar quaisquer dos direitos e/ou obrigações sob este Contrato a qualquer terceiro sem nosso consentimento prévio por escrito.

9,6 A menos que um direito ou recurso seu ou da Alibaba Cloud seja expresso como um direito ou recurso exclusivo, o exercício dele por qualquer das partes ocorre sem prejuízo dos outros direitos e recursos da outra parte em lei e/ou em equidade.

9,7 Você deve realizar e executar ou providenciar que sejam realizados e executados todos os demais atos, escrituras, coisas e documentos necessários para dar efeito aos termos deste Contrato.

9,8 Exceto pela Alibaba Cloud e suas afiliadas, uma pessoa que não seja parte deste Contrato não tem direito, sob a Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) (Cap. 53 B) (Rev Ed 2002), de fazer valer qualquer termo deste Contrato.

10. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Os Termos serão regidos pelas leis de Singapura, sem considerar suas disposições de conflito de leis. As partes dos Termos submetem-se, por meio deste, à jurisdição exclusiva dos tribunais de Singapura.

****

Adendo aos Termos de Uso da Alibaba Cloud para a Europa (fora do EEE)

Termos aplicáveis a usuários que contratam com a Alibaba.com (Europe) Limited; este Adendo não se aplica a usuários que contratam com a Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited, Alibaba (Netherlands) B.V., Alibaba Cloud (India) LLP, Alibaba Cloud (Malaysia) Sdn. Bhd ou Alibaba Cloud US LLC. Além de, ou no lugar de, os termos relevantes dos Termos de Serviço de Produtos acima, os seguintes termos adicionais (o “Adendo”) são aplicáveis em relação a qualquer cliente: (a) que compra e/ou usa quaisquer produtos ou serviços oferecidos ou disponibilizados através da Plataforma Alibaba Cloud; e (b) que contrata com a Alibaba.com (Europe) Limited para tais produtos ou serviços. O Adendo faz parte dos Termos de Serviço de Produtos acima e quaisquer definições usadas nos Termos de Serviço de Produtos terão o mesmo significado neste Adendo. Não obstante qualquer outra coisa nos Termos de Serviço de Produtos, se houver qualquer conflito ou inconsistência entre este Adendo e quaisquer termos nos Termos de Serviço de Produtos, este Adendo prevalecerá apenas na extensão do conflito ou inconsistência.

Para fins da Cláusula 2,1, a entidade contratante aplicável da Alibaba Cloud é a Alibaba.com (Europe) Limited, uma empresa registrada na Inglaterra com o número de empresa 06721521 e com sede registrada no 8º andar, Millbank Tower, 21-24 Millbank, Londres SW1P 4QP. Exceto na Cláusula 7, qualquer referência à Alibaba Cloud nestes Termos de Uso será uma referência à Alibaba.com (Europe) Limited. Para fins destes Termos de Uso, os avisos para a Alibaba Cloud devem ser enviados para o endereço estabelecido neste Adendo, exceto para avisos nos termos da Cláusula 7, que devem ser enviados para o endereço estabelecido na Cláusula 7,1.
As referências na Cláusula 7,1 destes Termos de Uso à Lei de Direitos Autorais de Singapura, Cap 63, serão substituídas pela Lei Britânica de Direitos Autorais, Designs e Patentes de 1988, conforme alterada periodicamente.
A referência na Cláusula 9,8 destes Termos de Uso à Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) (Cap. 53 B) (Rev Ed 2002) será substituída pela Lei Inglesa de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999.
A Cláusula 10 será substituída pelo seguinte: Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com eles ou seu objeto ou formação (incluindo disputas ou reivindicações não contratuais) serão regidos e interpretados de acordo com a lei da Inglaterra e do País de Gales. Cada parte destes Termos de Uso concorda irrevogavelmente que os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva para resolver qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com estes Termos de Uso ou seu objeto ou formação (incluindo disputas ou reivindicações não contratuais).

Adendo aos Termos de Uso da Alibaba Cloud para a Austrália

Termos aplicáveis apenas a usuários localizados na Austrália e que contratam com a Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited. Este Adendo não se aplica a usuários que contratam com a Alibaba.com (Europe) Limited, Alibaba (Netherlands) B.V., Alibaba Cloud (India) LLP, Alibaba Cloud (Malaysia) Sdn. Bhd ou Alibaba Cloud US LLC, ou a usuários que contratam com a Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited, mas não estão localizados na Austrália.

Além de, ou no lugar de, os termos relevantes dos Termos de Uso acima, os seguintes termos adicionais (o “Adendo”) são aplicáveis em relação a qualquer cliente: (a) que acessa e/ou usa a Plataforma Alibaba Cloud a partir da Austrália; e (b) que contrata com a Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited para tal acesso e/ou uso. O Adendo faz parte dos Termos de Uso acima e quaisquer definições usadas nos Termos de Uso terão o mesmo significado neste Adendo. Não obstante qualquer outra coisa nos Termos de Uso, se houver qualquer conflito ou inconsistência entre o Adendo e quaisquer termos nos Termos, o Adendo prevalecerá apenas na extensão do conflito ou inconsistência.

1. A Cláusula 5 será substituída pelo seguinte:

1,1 Exclusões de responsabilidade. Com exceção das Garantias ao Consumidor, a Alibaba Cloud exclui: (a) qualquer termo, condição ou garantia que possa ser implicitamente incluído neste contrato; (b) qualquer responsabilidade por perda ou dano incorrido como resultado de ou em conexão com a negligência da Alibaba Cloud; e (c) qualquer responsabilidade por Perda Consequencial.

1,2 Limitações gerais de responsabilidade.

(a) A Alibaba Cloud e você concordam que, exceto por uma reivindicação nos termos de uma Garantia ao Consumidor: A responsabilidade da Alibaba por Reivindicações será limitada ao maior valor entre: (i) o montante das taxas que você pagou à Alibaba Cloud ou suas afiliadas pelos Serviços durante o ano civil anterior à Reivindicação; (ii) USD 100; ou (iii) o montante prescrito pelos termos dos acordos de nível de serviço relevantes em conexão com seu uso de Serviços específicos. Todas as reivindicações contra a Alibaba Cloud em relação a qualquer dos assuntos referenciados nesta Cláusula 5,2 devem ser apresentadas dentro de um (1) ano a partir da data da Reivindicação.

(b) Você concorda, por meio deste, em indenizar e isentar a Alibaba Cloud, suas respectivas afiliadas, diretores, executivos e funcionários de e contra todas e quaisquer perdas, reivindicações e responsabilidades que possam surgir do seu uso dos Serviços (incluindo, mas não se limitando à exibição de suas informações na Plataforma Alibaba Cloud, ao envio de materiais ilegais para a Plataforma Alibaba Cloud ou aos recursos auxiliares relevantes de quaisquer Serviços, etc.) ou da sua violação de quaisquer Termos. Você também concorda em indenizar e isentar a Alibaba Cloud, suas afiliadas, diretores, executivos e funcionários de e contra todas e quaisquer perdas, danos, reivindicações e responsabilidades (incluindo custos legais em base de indenização integral) que possam surgir, direta ou indiretamente, como resultado de quaisquer reivindicações apresentadas por quaisquer reclamantes terceiros ou outros terceiros relacionadas a produtos exibidos na Plataforma Alibaba Cloud. Você ainda concorda que a Alibaba Cloud não é responsável e não terá qualquer obrigação perante você por qualquer material publicado ou enviado por terceiros, incluindo material difamatório, ofensivo ou ilícito, e que o risco de danos decorrentes de tal material recai inteiramente sobre você. A Alibaba Cloud reserva-se o direito de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão sujeita a indenização por você, caso em que você deverá cooperar com a Alibaba Cloud na apresentação de quaisquer defesas disponíveis e indenizar e isentar a Alibaba Cloud contra as taxas legais razoáveis incorridas nesse sentido. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Alibaba Cloud não será responsável por quaisquer danos especiais, diretos, indiretos, punitivos, incidentais ou consequenciais ou quaisquer danos de qualquer natureza (incluindo, mas não se limitando a, danos por perda de lucros ou economias, interrupção de negócios, perda de informações), seja por contrato, negligência, delito civil, equidade ou de outra forma, ou quaisquer outros danos resultantes de qualquer um dos seguintes: (i) seu uso ou incapacidade de usar os Serviços; qualquer defeito em bens, amostras, dados, informações ou serviços comprados ou obtidos de você ou de qualquer terceiro por meio dos Serviços; (ii) sua violação de quaisquer direitos de terceiros, ou reivindicações contra você por qualquer parte de que têm direito a defesa ou indenização em relação a alegações de direitos, demandas ou reivindicações por quaisquer reclamantes terceiros; (iii) acesso não autorizado por terceiros aos seus dados ou informações privadas; (iv) suas declarações ou condutas; ou (v) quaisquer assuntos relacionados aos Serviços, independentemente de como surjam, incluindo negligência.

1,3 Responsabilidade por Garantias ao Consumidor. Sujeito à Cláusula 5,4, a responsabilidade da Alibaba Cloud em relação a qualquer violação ou falha em cumprir qualquer Garantia ao Consumidor limita-se ao seguinte: No caso de bens, a: (i) substituição dos bens ou fornecimento de bens equivalentes; (ii) reparo dos bens; (iii) pagamento do custo de substituição dos bens ou de aquisição de bens equivalentes; ou (iv) pagamento do custo de reparo dos bens. No caso de serviços, a: (i) nova prestação dos serviços; ou (ii) pagamento do custo para que os serviços sejam prestados novamente.

1,4 Exceção à limitação. A responsabilidade da Alibaba Cloud em relação a uma violação ou falha em cumprir uma Garantia ao Consumidor não será limitada da forma estabelecida na Cláusula 5,3 se: os bens ou serviços fornecidos forem bens ou serviços 'do tipo normalmente adquirido para uso ou consumo pessoal, doméstico ou familiar', conforme essa expressão é usada na seção 64A da Lei Australiana de Defesa do Consumidor; não for 'justo ou razoável' para a Alibaba Cloud confiar em tal limitação de acordo com a seção 64A(3) da Lei Australiana de Defesa do Consumidor; ou a Garantia ao Consumidor relevante for uma garantia nos termos das seções 51, 52 ou 53 da Lei Australiana de Defesa do Consumidor.

1,5 As limitações e exclusões de responsabilidade perante você sob os Termos aplicar-se-ão na máxima extensão permitida por lei e vigorarão independentemente de a Alibaba Cloud ter sido avisada ou de dever estar ciente da possibilidade de ocorrência de tais perdas.

1,6 Para fins deste Adendo: “Lei Australiana de Defesa do Consumidor” significa o anexo 2 da Lei de Concorrência e Consumo de 2010 (Cth) e qualquer legislação estadual ou territorial equivalente. “Reivindicação” significa qualquer reivindicação, responsabilidade, custo, despesa, perda ou dano sofrido ou incorrido por você, independentemente de como surja (incluindo, sem limitação, de ou por negligência da Alibaba Cloud) em conexão com este contrato. “Garantia ao Consumidor” significa um direito ou garantia que você possa ter sob a Lei Australiana de Defesa do Consumidor ou outros direitos em relação ao fornecimento de bens ou serviços (como termos implicitamente incluídos em um contrato) que não podem ser legalmente excluídos.