Todos os produtos
Search
Central de documentação

Elastic High Performance Computing:Gerencie usuários

Última atualização: Jun 27, 2026

No Elastic High Performance Computing (E-HPC), os usuários enviam jobs para um cluster com uma identidade nomeada. O E-HPC oferece dois níveis de permissão — usuários comuns e administradores — para que você controle quem pode gerenciar recursos do cluster e quem apenas executa cargas de trabalho. Este tópico descreve como crie um usuário, alterar permissões, redefinir senhas e exclua usuários.

Pré-requisitos

Antes de começar, verifique se você tem:

Grupos de usuários

O E-HPC organiza os usuários em dois grupos que definem as ações permitidas no cluster.

Grupo de usuários

Público-alvo

Ações permitidas

Default authority group

Usuários comuns focados na execução de cargas de trabalho

Envie jobs, depurar jobs

Sudo enabled group

Administradores responsáveis pela gestão do cluster

Envie jobs, depurar jobs, execute comandos sudo, instale software, reiniciar nós

Importante

Conceda permissões de sudo com cautela. Um usuário com acesso a sudo que exclua acidentalmente um módulo da pilha de software do E-HPC pode comprometer todo o cluster.

Crie um usuário

  1. Faça login no console do E-HPC.

  2. Na barra de navegação superior, selecione uma região.

  3. No painel de navegação à esquerda, escolha Resource Management > User.

  4. Na página User, selecione seu cluster na lista suspensa Cluster e clique em Add User.

  5. Na caixa de diálogo Add New User, insira um nome de usuário e uma senha, selecione um grupo de usuários e clique em OK.

Alterar permissões ou redefinir a senha de um usuário

Após crie um usuário, modifique sua atribuição de grupo ou redefina a senha.

  1. No painel de navegação à esquerda, escolha Resource Management > User.

  2. Na página User, selecione seu cluster na lista suspensa Cluster.

  3. Na aba Cluster User Management, localize o usuário desejado e execute uma das ações abaixo:

    • Alterar permissões: Clique em Modify Authority e selecione um novo grupo de usuários na caixa de diálogo.

    • Redefinir a senha: Clique em Reset user password e insira a nova senha na caixa de diálogo.

Nota

O E-HPC não suporta recuperação de senha. Caso a senha seja perdida ou comprometida, redefina-a seguindo os passos acima.

Exclua um usuário

Exclua usuários que não são mais necessários.

  1. No painel de navegação à esquerda, escolha Resource Management > User.

  2. Na página User, selecione seu cluster na lista suspensa Cluster.

  3. Na aba Cluster User Management, localize o usuário a ser removido e clique em Delete na coluna Actions.

  4. Revise os detalhes da exclusão e clique em OK.

Importante

Entenda as consequências da exclusão antes de prosseguir:

Item

Após a exclusão

Conta de usuário

Excluída permanentemente; sem possibilidade de recuperação

Dados no diretório /home

Mantidos e acessíveis a outros usuários

Novo usuário criado com o mesmo nome

Sem acesso ou reutilização dos dados originais em /home