Todos os produtos
Search
Central de documentação

Cloud Monitor:Visualize métricas no Grafana autogerenciado

Última atualização: Aug 18, 2026

Conecte uma instância do Grafana autogerenciada ao Hybrid Cloud Monitoring para consultar e visualizar dados de métricas.

Pré-requisitos

O Hybrid Cloud Monitoring está ativado. Ative o Hybrid Cloud Monitoring.

Não há exigência obrigatória quanto à versão do Grafana. A fonte de dados Prometheus é um componente nativo (Core) do Grafana, compatível com as versões 7.x e posteriores sem a necessidade de instalar plugins adicionais. Para melhor compatibilidade com plugins de painel, use o Grafana 8.x ou superior.

O servidor Grafana deve ter acesso a um endpoint que comece com metrichub-cms-*.aliyuncs.com, e o AccessKey ID e o AccessKey Secret usados para Basic auth devem estar configurados corretamente.

Informações gerais

Para conhecer outras formas de integrar o Cloud Monitor ao Grafana, consulte Overview.

Procedimento

  1. Instale o software Grafana.

    Nota

    O exemplo a seguir demonstra como instalar o Grafana no CentOS. Para mais informações sobre a instalação em outros sistemas operacionais, consulte

    Instale o Grafana

    .

    1. Faça login no servidor como usuário root.

    2. Execute um dos comandos abaixo para instalar o Grafana.

      Nota

      Para obter detalhes sobre as versões do software Grafana e os sistemas operacionais compatíveis, visite a

      Página de download do Grafana

      . No exemplo seguinte, o pacote de instalação utilizado é o

      grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

      , correspondente à versão mais recente.

      • Método 1:

        sudo yum install https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

      • Método 2:

        wget https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

        sudo yum localinstall grafana-8.0.6-1.x86_64.rpm

    3. Execute o comando a seguir para iniciar o service do Grafana:

      sudo service grafana-server start

  2. Opcional. Instale plugins de painel do Grafana.

    Caso precise visualizar dados de monitoramento em painéis específicos do Grafana, como Pie Chart, Gantt ou Worldmap Panel, instale o plugin de painel correspondente. Para saber mais sobre a instalação desses plugins, acesse a Página de plug-ins de painel do Grafana.

  3. Crie um namespace no Hybrid Cloud Monitoring.

  4. Crie uma tarefa de importação de métricas.

  5. Obtenha a URL e as credenciais da conta.

    Nota

    A URL e as credenciais obtidas nesta etapa são necessárias para criar uma fonte de dados na Etapa 6.

    1. Faça login no Cloud Monitor console.

    2. No painel de navegação à esquerda, escolha Hybrid Cloud Monitoring > Namespace.

    3. Localize o namespace desejado e selecione Integrate Other Visualization Solutions > Integrate Self-managed Grafana na coluna Actions.

      Anote os parâmetros de conexão listados a seguir.

      Parâmetro

      Descrição

      Exemplo

      URL

      Endereço para conectar o namespace ao Grafana.

      Formato: <Endpoint for reporting metric data>/proxy/namespace/<Namespace Name>.

      Para monitoramento entre regiões, utilize os endpoints das regiões China (Hangzhou), China (Shanghai), China (Beijing) e China (Shenzhen):

      • Endpoint público

        Endpoints de internet disponíveis em China (Hangzhou), China (Shanghai), China (Beijing) e China (Shenzhen).

        • https://metrichub-cms-cn-shanghai.aliyuncs.com

        • https://metrichub-cms-cn-hangzhou.aliyuncs.com

        • https://metrichub-cms-cn-beijing.aliyuncs.com

        • https://metrichub-cms-cn-shenzhen.aliyuncs.com

      • Endpoint VPC

        Endpoints VPC nas regiões China (Hangzhou), China (Shanghai), China (Beijing) e China (Shenzhen).

        • http://metrichub-cn-shanghai.aliyun.com

        • http://metrichub-cn-hangzhou.aliyun.com

        • http://metrichub-cn-beijing.aliyun.com

        • http://metrichub-cn-shenzhen.aliyun.com

      Nota

      Esses endpoints oferecem menor latência. Lista completa de endpoints: Appendix 2: Endpoints for reporting metric data.

      https://metrichub-cms-cn-hangzhou.aliyuncs.com/proxy/namespace/default-aliyun

      User

      AccessKey ID da sua conta Alibaba Cloud ou usuário RAM. Obtenha um par de AccessKey.

      Nota

      O usuário RAM deve pertencer à sua conta Alibaba Cloud e possuir permissões de leitura no Cloud Monitor.

      yourAccessKeyID

      Password

      AccessKey Secret da sua conta Alibaba Cloud ou usuário RAM. Obtenha um par de AccessKey.

      Nota

      O usuário RAM deve pertencer à sua conta Alibaba Cloud e possuir permissões de leitura no Cloud Monitor.

      yourAccessKeySecret

      Importante
      • O par de AccessKeys de uma conta Alibaba Cloud permite chamar todas as operações de API. Recomendamos o uso de um usuário RAM para invocar APIs ou executar tarefas rotineiras de O&M. Mantenha seu par de AccessKeys em sigilo.

      • Evite incluir seu par de AccessKeys em arquivos acessíveis a terceiros, como códigos de projeto. Caso contrário, suas credenciais podem ser expostas, comprometendo a segurança dos recursos da sua conta.

  6. Crie uma fonte de dados.

    Por padrão, o Grafana utiliza a porta 3000 e o nome de usuário admin.

    Importante

    Altere a senha padrão no primeiro acesso.

    1. Faça login no Grafana.

      Formato da URL de login: http://<Grafana server IP address>:3000. Exemplo: http://192.168.XX.XX:3000.

    2. No painel de navegação à esquerda, clique em Configuration.

    3. Na aba Data Sources, clique em Add data source no canto superior direito.

    4. Na página Add data source, clique em Prometheus.

    5. Na aba Settings, configure Name, URL, User e Password. Mantenha os valores padrão para os demais parâmetros.

      • Name: Nome da fonte de dados. Exemplo: Prometheus-test.

      • URL: URL de conexão do namespace obtida na Etapa 5. Exemplo: https://metrichub-cms-cn-hangzhou.aliyuncs.com/proxy/namespace/default-aliyun.

      • User e Password: Utilize os valores de User e Password indicados na Etapa 5, por exemplo, yourAccessKeyID e yourAccessKeySecret.

        Nota

        Esses campos ficam visíveis em Basic Auth Details após ativar a opção Basic auth na seção Auth.

    6. Clique em Save & Test.

  7. Adicione um dashboard e um gráfico.

    1. No painel de navegação à esquerda, clique no ícone Create.

    2. Na página New dashboard, clique em Add an empty panel.

    3. Na aba Query, selecione Prometheus-test na lista suspensa Data source e escolha as métricas do service cloud desejado.

    4. No painel lateral direito, defina o nome, o tipo e o estilo do gráfico.

    5. No canto superior direito, clique em Apply.

    6. No canto superior direito, clique no ícone Save dashboard e defina um nome e uma pasta para o dashboard.

    7. Clique em Save.

  8. Visualize os dados de monitoramento.

    1. No painel de navegação à esquerda, escolha Dashboard > Manage.

    2. Na aba Manage, clique no dashboard desejado.

      Todos os gráficos de monitoramento configurados serão exibidos no dashboard.