Todos os produtos
Search
Central de documentação

Cloud Backup:Crie um usuário do RAM para realizar operações no Cloud Backup

Última atualização: Oct 14, 2026

O uso de um usuário do Resource Access Management (RAM) para executar operações no Cloud Backup ajuda a reduzir os riscos de segurança da sua conta Alibaba Cloud. Este tópico descreve como criar um usuário do RAM, conceder permissões a esse usuário e utilizá-lo para acessar o Cloud Backup.

Informações de fundo

Talvez seja necessário usar um usuário do RAM para realizar operações e manutenção (O&M) no Cloud Backup ou acessar seus recursos. Para isso, é preciso conceder ao usuário do RAM as permissões necessárias para acessar ou gerenciar o Cloud Backup. Para garantir a segurança dos dados, recomendamos seguir o princípio do menor privilégio (PoLP) ao conceder permissões do Cloud Backup a um usuário do RAM. Para obter mais informações sobre usuários do RAM, consulte {{XREF_0}}.

Etapa 1: Criar um usuário do RAM

Para gerenciar permissões com o RAM, crie um usuário do RAM e atribua políticas de autorização a ele.

Console

  1. Faça login no RAM console usando sua conta Alibaba Cloud ou como um usuário do RAM com permissões administrativas (um usuário ao qual a política AliyunRAMFullAccess está anexada).

  2. No painel de navegação à esquerda, escolha Identities > Users.

  3. Na página Users, clique em Create User.

  4. Na página Create User, na seção User Account Information, configure as informações básicas do usuário.

    • Logon Name (obrigatório): Até 64 caracteres. Permite letras, dígitos, pontos (.), hífens (-) e sublinhados (_).

    • Display Name (opcional): O nome pode ter até 128 caracteres.

    • Tag (opcional): Clique em edit

      edit e insira uma chave de tag e um valor de tag para categorizar e gerenciar usuários.

    • {
          "Version": "1",
          "Statement": [
              {
                  "Effect": "Deny",
                  "Action": [
                      "hbr:CreateUniBackupPlan",
                      "hbr:UpdateUniBackupPlan",
                      "hbr:DeleteUniBackupPlan",
                      "hbr:CreateHanaInstance",
                      "hbr:UpdateHanaInstance",
                      "hbr:DeleteHanaInstance",
                      "hbr:CreateHanaBackupPlan",
                      "hbr:UpdateHanaBackupPlan",
                      "hbr:DeleteHanaBackupPlan",
                      "hbr:CreateClient",
                      "hbr:CreateClients",
                      "hbr:UpdateClient",
                      "hbr:UpdateClientSettings",
                      "hbr:UpdateClientAlertConfig",
                      "hbr:DeleteClient",
                      "hbr:DeleteClients",
                      "hbr:CreateJob",
                      "hbr:UpdateJob",
                      "hbr:CreateBackupPlan",
                      "hbr:UpdateBackupPlan",
                      "hbr:ExecuteBackupPlan",
                      "hbr:DeleteBackupPlan",
                      "hbr:CreateBackupJob",
                      "hbr:CreatePlan",
                      "hbr:UpdatePlan",
                      "hbr:CreateTrialBackupPlan",
                      "hbr:ConvertToPostPaidInstance",
                      "hbr:KeepAfterTrialExpiration"
                  ],
                  "Resource": [
                      "acs:hbr:*:1178******9531:vault/v-000******blx06",
                      "acs:hbr:*:1178******9531:vault/v-000******blx06/client/*"
                  ]
              }
          ]
      }
    Nota

    Clique em Add User para criar vários usuários do RAM em massa.

  5. Na seção Access Mode, selecione um modo de acesso com base no tipo de usuário.

    Importante
    • Como prática recomendada de segurança, selecione apenas um modo de acesso por usuário para separar o acesso humano ao console do acesso programático de aplicações. Caso um usuário do RAM precise tanto de login no console quanto de capacidade de chamada de API, você pode selecionar ambos os modos de acesso. Após selecionar Permanent AccessKey, marque a caixa de seleção I confirm that I must create an AccessKey para continuar.

    • Um par de AccessKeys vazado compromete sua conta. Use tokens do Security Token Service (STS) (credenciais temporárias) para reduzir o risco. {{XREF_1}}.

    Acesso ao console

    Selecione Console Access.

    • Set Logon Password: Gere automaticamente ou defina uma senha personalizada. Senhas personalizadas devem atender aos requisitos de complexidade configurados. {{XREF_2}}.

    • Password Reset: Especifique se o usuário deve redefinir a senha no próximo login.

    • Enable MFA: O MFA é obrigatório para todos os usuários por padrão. Para alterar essa configuração, consulte {{XREF_3}}. Os usuários devem vincular um dispositivo MFA no primeiro login. {{XREF_4}}.

    Acesso programático

    Selecione Permanent AccessKey.

    O sistema cria automaticamente um AccessKey ID e um AccessKey secret para o usuário do RAM.

    Importante

    O AccessKey secret é exibido apenas no momento da criação e não pode ser recuperado posteriormente. Baixe ou copie e salve o AccessKey secret imediatamente. Um par de AccessKeys vazado compromete todos os recursos da sua conta. {{XREF_5}}.

OpenAPI

Criar um usuário do RAM para acesso ao console

  1. Chame {{XREF_6}} para obter o sufixo de login padrão de uma conta. O formato é <AccountAlias>.onaliyun.com.

  2. Chame a operação {{XREF_7}} para criar um usuário do RAM. Os seguintes parâmetros são obrigatórios:

    1. UserPrincipalName: O nome de login do usuário do RAM. O formato é <username>@<AccountAlias>.onaliyun.com, onde <username> é o nome de usuário do RAM e <AccountAlias>.onaliyun.com é o sufixo de login padrão.

    2. DisplayName: O nome de exibição do usuário do RAM. Pode ser diferente do <username> acima.

  3. Chame a operação {{XREF_8}} para criar um perfil de login e configurar o modo de acesso e o MFA. Configurações recomendadas:

    1. UserPrincipalName: O usuário criado na etapa anterior.

    2. Password: Defina conforme os requisitos de força de senha da conta. Chame {{XREF_9}} para consultar a política de senha atual.

    3. MFABindRequired: Defina como true para exigir MFA para usuários do RAM.

    4. Status: Ativa ou desativa o login por senha no console. Valor padrão: Active.

Criar um usuário do RAM para acesso programático

  1. Chame {{XREF_10}} para obter o sufixo de login padrão de uma conta. O sufixo tem o formato <AccountAlias>.onaliyun.com.

  2. Chame a operação {{XREF_11}} para criar um usuário do RAM. Os seguintes parâmetros são obrigatórios:

    1. UserPrincipalName: O nome de login do usuário do RAM no formato <username>@<AccountAlias>.onaliyun.com, onde <username> é o nome de usuário do RAM e <AccountAlias>.onaliyun.com é o sufixo de login padrão.

    2. DisplayName: O nome de exibição do usuário do RAM, que pode ser diferente do <username> acima.

  3. Para criar um par de AccessKeys (AccessKey), chame a operação {{XREF_12}} e passe apenas o UserPrincipalName do usuário criado na etapa anterior.

    Importante

    A resposta de CreateAccessKey contém o AccessKeyId e o AccessKeySecret. O AccessKeySecret é exibido apenas uma vez e não pode ser recuperado posteriormente — salve-o imediatamente. Um AccessKey vazado compromete todos os recursos da sua conta. Para obter mais informações, consulte {{XREF_13}}.

Etapa 2: Conceder permissões ao usuário do RAM

Por padrão, um novo usuário do RAM não possui permissões. Conceda permissões ao usuário do RAM antes que ele possa operar recursos pelo console ou chamando uma API.

O Cloud Backup fornece duas políticas de sistema:

  • AliyunHBRFullAccess: Concede ao usuário do RAM permissões totais sobre o Cloud Backup. Essa política oferece permissões equivalentes às de um administrador. Utilize-a com cautela, pois apresenta altos riscos de segurança.

  • AliyunHBRReadOnlyAccess: Concede ao usuário do RAM acesso somente leitura ao console do Cloud Backup.

Também é possível criar políticas personalizadas no RAM console para implementar controle de permissões granular. Para obter mais informações, consulte {{XREF_14}}.

Etapa 3: Usar o usuário do RAM para realizar operações de backup

Faça login no console do Cloud Backup como o usuário do RAM para executar operações de backup e restauração.

  1. Faça login no console do Cloud Backup.

  2. No painel de navegação à esquerda, escolha um recurso de backup para realizar operações de backup e restauração.

    Ao fazer backup de um recurso pela primeira vez, o Cloud Backup cria automaticamente uma função vinculada ao service para obter permissões de acesso ao recurso. Siga as instruções na tela para criar a função. Para obter mais informações, consulte {{XREF_15}}.

    • {{XREF_16}}

    • {{XREF_17}}

    • {{XREF_18}}

    • {{XREF_19}}

Mais referências de políticas

É possível conceder a um usuário do RAM permissões para realizar apenas operações de backup ou apenas operações de restauração em um cofre de backup.

Para isso, copie o modelo de política necessário, crie uma política personalizada no RAM console e anexe a política ao usuário do RAM. Para obter mais informações, consulte {{XREF_20}}.

  • Política que nega permissões para operações de restauração:

    {
        "Version": "1",
        "Statement": [
            {
                "Effect": "Deny",
                "Action": [
                    "hbr:CreateUniBackupPlan",
                    "hbr:UpdateUniBackupPlan",
                    "hbr:DeleteUniBackupPlan",
                    "hbr:CreateHanaInstance",
                    "hbr:UpdateHanaInstance",
                    "hbr:DeleteHanaInstance",
                    "hbr:CreateHanaBackupPlan",
                    "hbr:UpdateHanaBackupPlan",
                    "hbr:DeleteHanaBackupPlan",
                    "hbr:CreateClient",
                    "hbr:CreateClients",
                    "hbr:UpdateClient",
                    "hbr:UpdateClientSettings",
                    "hbr:UpdateClientAlertConfig",
                    "hbr:DeleteClient",
                    "hbr:DeleteClients",
                    "hbr:CreateJob",
                    "hbr:UpdateJob",
                    "hbr:CreateBackupPlan",
                    "hbr:UpdateBackupPlan",
                    "hbr:ExecuteBackupPlan",
                    "hbr:DeleteBackupPlan",
                    "hbr:CreateBackupJob",
                    "hbr:CreatePlan",
                    "hbr:UpdatePlan",
                    "hbr:CreateTrialBackupPlan",
                    "hbr:ConvertToPostPaidInstance",
                    "hbr:KeepAfterTrialExpiration"
                ],
                "Resource": [
                    "acs:hbr:*:1178******9531:vault/v-000******blx06",
                    "acs:hbr:*:1178******9531:vault/v-000******blx06/client/*"
                ]
            }
        ]
    }
  • Política que nega permissões para operações de backup:

    {
        "Version": "1",
        "Statement": [
            {
                "Effect": "Deny",
                "Action": [
                    "hbr:CreateUniBackupPlan",
                    "hbr:UpdateUniBackupPlan",
                    "hbr:DeleteUniBackupPlan",
                    "hbr:CreateHanaInstance",
                    "hbr:UpdateHanaInstance",
                    "hbr:DeleteHanaInstance",
                    "hbr:CreateHanaBackupPlan",
                    "hbr:UpdateHanaBackupPlan",
                    "hbr:DeleteHanaBackupPlan",
                    "hbr:CreateClient",
                    "hbr:CreateClients",
                    "hbr:UpdateClient",
                    "hbr:UpdateClientSettings",
                    "hbr:UpdateClientAlertConfig",
                    "hbr:DeleteClient",
                    "hbr:DeleteClients",
                    "hbr:CreateJob",
                    "hbr:UpdateJob",
                    "hbr:CreateBackupPlan",
                    "hbr:UpdateBackupPlan",
                    "hbr:ExecuteBackupPlan",
                    "hbr:DeleteBackupPlan",
                    "hbr:CreateBackupJob",
                    "hbr:CreatePlan",
                    "hbr:UpdatePlan",
                    "hbr:CreateTrialBackupPlan",
                    "hbr:ConvertToPostPaidInstance",
                    "hbr:KeepAfterTrialExpiration"
                ],
                "Resource": [
                    "acs:hbr:*:1178******9531:vault/v-000******blx06",
                    "acs:hbr:*:1178******9531:vault/v-000******blx06/client/*"
                ]
            }
        ]
    }

Próximos passos

{{XREF_21}}