:Configurer les modèles de packaging vidéo

Les modèles de packaging de sous-titres

et des sous-titres dans différentes langues

Notes d'utilisation

• Les modèles de packaging vidéo ne prennent pas en charge le chiffrement HLS. Si vous avez besoin du chiffrement HLS, utilisez un modèle de transcodage standard. Pour plus d'informations sur les différences entre un modèle de streaming à débit adaptatif et un modèle de transcodage standard, consultez la rubrique Configurer le streaming à débit adaptatif.

• Vous pouvez créer jusqu'à 20 groupes de modèles de transcodage par compte Alibaba Cloud via la console ApsaraVideo VOD. Chaque groupe de modèles de transcodage peut contenir jusqu'à 10 modèles de packaging vidéo .

• Les opérations de transcodage sont facturées. Pour plus d'informations, consultez la page de tarification d'ApsaraVideo VOD.

Procédure

1. Créez un groupe de modèles de transcodage pour le streaming à débit adaptatif.

   Remarque

   Si vous n'avez besoin que d'un modèle de packaging vidéo, il n'est pas nécessaire de créer un modèle standard. Afin d'éviter des frais de transcodage inutiles, supprimez les modèles de transcodage standard dont vous n'avez pas besoin.

   1. Connectez-vous à la console ApsaraVideo VODconsole ApsaraVideo VOD. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez Configuration Management > Media Processing > Transcoding Template Groups.

   2. Sous l'onglet Transcoding Template Groups, cliquez sur Create Transcoding Template Group.

   3. Spécifiez un nom pour le groupe de modèles.

   4. Dans la section Audio and Video Packaging Template, cliquez sur Add Template et configurez le modèle de packaging vidéo.

      • Dans la section Basic Information, le paramètre Encapsulation Format est défini sur HLS. Les paramètres de la section Video Packaging Parameters sont décrits ci-après :

        • Packaging Type : ce paramètre est défini sur HLS packaging.

        • Bandwidth Threshold : spécifie la bande passante utilisée par le lecteur pour déterminer quel flux lire en fonction des conditions réseau actuelles. Unité : bps. Nous vous recommandons d'utiliser les paramètres suggérés.

      • Les sections Basic Information, Video Parameters, Audio Parameters et Advanced Parameters se configurent de la même manière qu'un modèle de transcodage standard. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Modèles de transcodage.

      • Si nécessaire, cliquez sur Add Template pour créer plusieurs modèles de packaging vidéo avec des débits, des résolutions et des définitions différents.

   5. Une fois le modèle de packaging vidéo créés, cliquez sur Save.

2. Lancez le transcodage à débit adaptatif.

   1. Dans la console ApsaraVideo VOD, choisissez Media Files > Audio/Video.

   2. Sur la page Audio/Video, localisez la vidéo à traiter et cliquez sur Processing dans la colonne Actions.

   3. Définissez le paramètre Use Transcoding Template Group sur Use Transcoding Template Group. Sélectionnez le groupe de modèles de transcodage créé à l'étape précédente, puis cliquez sur OK pour démarrer la tâche de traitement multimédia.

3. Consultez le résultat.

   • Affichez les flux packagés (deux flux transcodés et un flux adaptatif).

     Dans la console ApsaraVideo VOD, choisissez Media Files > Audio/Video. Localisez la vidéo traitée, cliquez sur Manage, puis accédez à l'onglet Video URL.

     L'onglet Video URL affiche quatre entrées : Original File (MP4, 1920×1080, 293,17 Mo), HD (M3U8, chiffrement privé, 1280×720, 48,24 Mo), Fluent (M3U8, 640×360, 14,55 Mo) et Adaptive (M3U8).

   • Vérifiez le résultat de la lecture (lecture du flux adaptatif).

     Sous l'onglet Basic Configuration du lecteur ApsaraVideo, saisissez l'URL du flux adaptatif obtenue depuis l'onglet Video URL, puis cliquez sur l'onglet Preview pour visualiser la lecture.

     Sur la droite du lecteur vidéo, développez le panneau Subtitles. Après avoir sélectionné la piste de sous-titres test, les sous-titres anglais correspondants s'affichent en bas de l'écran vidéo.