The issue may occur when your mailbox is full. Ensure that the mailbox is not full. You can delete unnecessary emails to make some space and check the issue again. Click the avatar icon in the upper-right corner to view the used space and total capacity of the mailbox.