This topic explains why you cannot select an RDS read-only instance for a Data Transmission Service (DTS) subscription.
Cause
DTS subscriptions require access to the binary logs of a database instance. Reading binary logs from read-only instances is prohibited. Therefore, you cannot select an RDS read-only instance for a DTS subscription.