Alibaba Cloud lance une application web de durabilité et un interprète virtuel en langue des signes pour les Jeux asiatiques de Hangzhou

Les outils alimentés par l'IA visent à rendre les premiers Jeux asiatiques dans le cloud plus durables et plus inclusifs

Hangzhou, Chine, 28 septembre 2023 – Afin de promouvoir la durabilité et l'inclusivité des Jeux asiatiques et des Jeux para-asiatiques de Hangzhou, Alibaba Cloud, la colonne vertébrale numérique et intelligente d'Alibaba Group, a lancé une application web de durabilité destinée aux athlètes, aux journalistes et aux membres du personnel au sein des trois villages des Jeux asiatiques, afin d'encourager les comportements bas carbone, ainsi qu'un interprète virtuel en langue des signes pour permettre aux personnes malentendantes de mieux participer aux Jeux.

« La technologie cloud contribue au développement durable et inclusif des Jeux asiatiques. Nous souhaitons mobiliser la puissance de la technologie, en collaboration avec nos partenaires, afin d'inciter davantage de personnes à prendre part à nos efforts pour rendre les Jeux plus écologiques et plus accessibles à tous », a déclaré Jingren Zhou, Directeur de la technologie d'Alibaba Cloud Intelligence.

Une application web interactive pour encourager les comportements écologiques

L'application web de durabilité d'Alibaba Cloud aide les participants aux Jeux asiatiques à adopter des comportements bas carbone. Crédit photo : Alibaba Cloud

Pour aider les Jeux asiatiques de Hangzhou à honorer leur mission verte, Alibaba Cloud a lancé une application web de mode de vie durable qui aide les participants aux Jeux asiatiques à adopter des comportements bas carbone et à réduire leur empreinte carbone grâce à l'engagement numérique.

Cette application web interactive attribue aux athlètes, aux journalistes et aux membres du personnel des Jeux asiatiques des points carbone lorsqu'ils font des choix de vie écologiques, par exemple en prenant les transports en commun, en recyclant leurs déchets ou en réduisant le gaspillage alimentaire. Dans l'ensemble des villages des Jeux asiatiques, les participants peuvent scanner un QR code pour consigner leurs activités bas carbone dans l'application, que ce soit en refusant les sacs en plastique dans les supermarchés ou en photographiant leur assiette vide au restaurant, afin de réduire le gaspillage alimentaire.

Derrière l'application web se trouve un système qui convertit les activités bas carbone individuelles en points carbone. Les participants peuvent cumuler ces points et les échanger contre des badges en édition limitée sur le thème des Jeux asiatiques et des produits bas carbone. L'application web a attiré plus de 310,000 visites pour participer à des activités bas carbone dans l'ensemble des villages des Jeux asiatiques, et elle a enregistré plus de 7 tonnes de réduction de carbone grâce à ces activités depuis l'ouverture des villages des Jeux asiatiques le 16 septembre.

« Alibaba Cloud possède une expertise éprouvée pour accompagner les initiatives de durabilité des organisations et des événements sportifs grâce à la technologie numérique. À travers cette application web innovante de mode de vie durable, nous souhaitons encourager les participants aux Jeux asiatiques à adopter des comportements plus durables, en consignant leurs choix écologiques quotidiens et en les aidant à constater l'impact concret de leurs choix », a déclaré William Xiong, Vice-président d'Alibaba Cloud Intelligence et Directeur général d'Enterprise Service Cloud.

Alibaba Cloud a fait appel à son outil de gestion du carbone alimenté par l'IA, Energy Expert, pour mesurer et optimiser l'empreinte carbone liée à la fabrication des mascottes des Jeux asiatiques de Hangzhou. Par exemple, selon l'évaluation d'Energy Expert, l'une des trois mascottes, Congcong, présente une empreinte carbone du berceau à la porte de 1.59 kg d'équivalent dioxyde de carbone (CO2e), ses émissions provenant de trois sources principales : l'utilisation d'électricité, l'emballage et les matières premières.

En conseillant aux usines d'accroître le recours à l'énergie solaire et d'adopter des conceptions plus écologiques, la plateforme de durabilité a permis de réduire l'empreinte carbone du produit de 0.15 kg CO2e par article.

Pour encourager une participation à plus grande échelle, Alibaba Cloud s'est associé à 10 entreprises et marques, allant de la vente au détail aux transports en passant par le secteur bancaire, afin de s'engager dans la durabilité au sein des villages des Jeux asiatiques. Sa plateforme de durabilité Energy Expert a fourni des services de mesure de l'empreinte carbone, de calcul de la neutralité carbone et de certification pour le centre d'échange de badges et les boutiques bas carbone équipées d'installations économes en énergie dans l'un des villages des Jeux asiatiques.

Dans le cadre des initiatives de durabilité menées pendant les Jeux asiatiques, Energy Expert a aidé l'entreprise laitière chinoise Yili à identifier les sources des émissions de carbone de sa boutique dans le village des Jeux asiatiques et a proposé des plans d'optimisation de sa consommation d'électricité afin de réduire son empreinte carbone, notamment en accroissant le recours à l'énergie solaire et en installant des éclairages et une climatisation économes en énergie dans la boutique. Energy Expert a également conseillé à Yili d'aménager un espace dédié aux produits bas carbone et de déployer une machine de recyclage pour les briques de lait.

Un avatar numérique pour faciliter la communication des personnes malentendantes

L'avatar virtuel d'Alibaba Cloud prend en charge la traduction bidirectionnelle entre la langue des signes et le chinois parlé. Crédit photo : Alibaba Cloud

Selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS [1]), plus de 1.5 milliard de personnes (près de 20 % de la population mondiale) vivent actuellement avec une perte auditive. Pour favoriser l'inclusivité des Jeux para-asiatiques, qui se tiendront du 22 au 28 octobre, Alibaba Cloud a présenté son avatar numérique, Xiaomo, qui fait office d'interprète en langue des signes pour les personnes malentendantes.

Le pionnier du cloud intègre l'avatar numérique Xiaomo dans une mini-application sur la plateforme de paiement Alipay. Cette mini-application prend en charge la traduction bidirectionnelle entre la langue des signes et le chinois parlé. Les utilisateurs peuvent saisir des messages vocaux, que le personnage virtuel traduit en langue des signes pour les personnes malentendantes. Inversement, la mini-application peut interpréter la langue des signes en langage parlé, facilitant une communication fluide entre les personnes entendantes et malentendantes.

La langue des signes, avec son mélange unique de gestes, d'expressions et de mouvements corporels, possède sa propre phonétique, son propre vocabulaire et sa propre grammaire, qui diffèrent du langage parlé. Pour prendre en compte ces complexités, Alibaba Cloud a constitué un jeu de données de traduction en langue des signes chinoise contenant 25,000 signes collectés et annotés auprès de praticiens de la langue des signes et de personnes malentendantes dans toute la province du Zhejiang, en Chine.

Alibaba Cloud s'est appuyé sur son algorithme avancé de reconnaissance visuelle et sur ses capacités de suivi des mouvements pour capter les gestes des personnes malentendantes et traduire la langue des signes en langage naturel grâce à un modèle de traduction de langage de pointe. Pour convertir le langage naturel en langue des signes, Alibaba Cloud a également développé un réseau de neurones profond et un module de génération des mouvements des lèvres, permettant au personnage virtuel d'exécuter avec précision les gestes de la langue des signes.

« Grâce à l'intégration des technologies de traitement du langage naturel, de vision par ordinateur et de machine learning, nous avons développé un système de traduction en langue des signes. Cette innovation vise à rendre les Jeux para-asiatiques plus inclusifs et plus accessibles aux personnes atteintes de perte auditive », a déclaré Matt Zhang, ingénieur algorithmes chez Alibaba Cloud.

L'interprète en langue des signes alimenté par l'IA, Xiaomo, a également été intégré à la chaîne d'information des Jeux asiatiques afin de renforcer l'accessibilité de ses annonces. Pendant les Jeux para-asiatiques, Xiaomo peut aider les participants malentendants à interagir avec les volontaires présents sur les sites pour obtenir diverses formes d'aide : demander son chemin, solliciter une aide médicale ou se faire assister pour suivre les compétitions.

À propos d'Alibaba Cloud

Fondé en 2009, Alibaba Cloud (www.alibabacloud.com) est la colonne vertébrale numérique et intelligente d'Alibaba Group. Il propose une gamme complète de services cloud à ses clients du monde entier. Celle-ci comprend notamment le calcul élastique, les bases de données, le stockage, les services de virtualisation réseau, le calcul à grande échelle, la sécurité, les services de gestion et d'applications, l'analyse de big data, une plateforme de machine learning et des services IoT. Selon IDC, Alibaba maintient depuis 2018 sa position de troisième fournisseur mondial de services IaaS de cloud public. Selon Gartner, Alibaba est depuis 2018 le troisième fournisseur mondial et le premier fournisseur d'IaaS en Asie-Pacifique en termes de revenus en dollars américains.

[1]. https://www.who.int/health-topics/hearing-loss#tab=tab_2